Tradução de "extratos bancários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Diversos produto derivados, incluindo extratos de haxixe, são também produzidos a partir da planta. | Various extracts including hashish and hash oil are also produced from the plant. |
| Após a morte de Maomé em 632 iniciou se o processo de recolhimento dos vários extratos. | However, the Quran did not exist in book form at the time of Muhammad's death in 632 CE. |
| Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . |
| Pedindo seus dados bancários. | Asking for your bank details. |
| Posso analisar seus rastros bancários. | I can look at your financial records. |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 679 416 ( 695 426 ) | 349,179,481 214,415,162 In 2009 income under this heading consisted of penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . |
| Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural. | Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. |
| Questões atuais incluem uma secção esta data na história , apresentando extratos de artigos originalmente publicados 50, 100, e 150 anos atrás. | Current issues include a this date in history section, featuring excerpts from articles originally published 50, 100, and 150 years earlier. |
| c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| A sangria de depósitos bancários terminará. | Deposit outflows will cease. |
| Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. | Formations are not defined on the thickness of the rock strata they consist of and the thickness of different formations can therefore vary widely. |
| 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Balances with banks , security investments and loans 4.2 . |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 . |
| taxas de novas operações excluindo descobertos bancários | For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 . |
| Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . | Fees and commissions income 3.2 . |
| Comissões pagas e outros custos bancários 3 . | Fees and commissions expense 3 . |
| sistemas bancários nacionais em termos de acesso . | systems in terms of access . |
| Os sistemas bancários e financeiros seriam balcanizados. | Banking and financial systems would be balkanized. |
| 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários | 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 |
| Passou a explorar mais as propriedades curativas desses extratos, ao contrário de antes, que só os usava como perfumes para seus produtos e criações. | They are used in perfumes, cosmetics, soaps and other products, for flavoring food and drink, and for adding scents to incense and household cleaning products. |
| Porque eles basicamente tinham um horário de bancários. | Because they had banker hours basically. |
| 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) | 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 |
| Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes . | Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . |
| Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe. | As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil. |
| E isso foi somente com trabalhadores de escritório, bancários. | And that's just office workers, bankers. |
| Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários | Guiding principles for bank asset support schemes |
| Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários. | It created federal insurance for bank deposits. |
| Os serviços bancários estão ficando cada vez mais caros. | Bank services are getting more and more expensive. |
| As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . | Credit lines are usually linked to a bank overdraft . |
| Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários | Net income from fees and commissions |
| Depósitos bancários Área do euro Estados Unidos Japão 79.1 37.6 110.7 | Euro area United States Japan 79.1 37.6 110.7 |
| ( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| Anarquismo e Outros Ensaios Estudos Americanos da Universidade de Virginia Minha Desilusão na Rússia por Emma Goldman Extratos de Minha Nova Desilusão com a Russia (1924) Escritos de Emma Goldman. | Further reading External links Emma Goldman Papers Project at UC Berkeley Works by Emma Goldman at the Anarchist Library Anarchism and Other Essays from American Studies at the University of Virginia My Disillusionment in Russia by Emma Goldman Emma Goldman Papers. |
| Depósitos bancários e empréstimos na área do euro , Estados Unidos e Japão | Other financial intermediaries Still minor role of non MFIs |
| Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários . | For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . |
| Moeda de denominação Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis . | Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible . |
| No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários. | In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays. |
| 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Forte apoio aos empréstimos bancários No contexto do pedido das contrapartes de um alargamento geral da lista de activos de garantia elegíveis , os activos não transaccionáveis e , em particular , os empréstimos bancários , são encarados como importantes categorias de activos para inclusão na Lista Única . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list . |
| A União Monetária afectará também as características e a dimensão dos riscos bancários . | Monetary Union will also affect the features and magnitude of banking risks . |
| O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 . | The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 . |
| As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários . | No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty . |
| O euro estava com graves dificuldades, fustigado pelos rumores de iminentes colapsos bancários. | The euro was in serious trouble, buffeted by rumors of imminent banking collapses. |
