Tradução de "extremidade terminada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Terminada | Completed |
| Uma frase não terminada é uma frase não terminada. | An unfinished sentence is a sentence unfinished. |
| Procura terminada | Search complete |
| Terminada... insucesso | Completed... unsuccessful |
| Está terminada. | It's finished. |
| Auto formatação terminada | Auto purge completed items |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Git Persistência terminada. | Git Commit complete. |
| Git Obtenção terminada. | Git Fetch complete. |
| Git Junção terminada. | Git Merge complete. |
| Git Puxada terminada. | Git Pull complete. |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Persistência terminada. | Subversion Commit complete. |
| Subversion Cópia terminada. | Subversion Copy complete. |
| Subversion Junção terminada. | Subversion Merge complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| Subversion Reversão terminada. | Subversion Revert complete. |
| Subversion Alternação terminada. | Subversion Switch complete. |
| Subversion Actualização terminada. | Subversion Update complete. |
| Aplicação de patch terminada | Patching complete |
| Git Obtenção de ramo terminada. | Git Branch checkout complete. |
| Git Verificação de diferenças terminada. | Git Diff complete. |
| Subversion Verificação de diferenças terminada. | Subversion Diff complete. |
| Da extremidade de Siriya Saki (141 28'E) à extremidade de Esan Saki (41 48'N). | From the extremity of Siriya Saki (141 28'E) to the extremity of Esan Saki (41 48'N). |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update completed |
| Actualização de etiqueta de imagem terminada | Update globale tags |
| E essa é uma engrenagem terminada. | So, that's a finished gear. |
| A construção foi terminada em 1983. | The building was finished in 1983. |
| A obra foi terminada em 1958. | The cable car was completed in 1958. |
| Terminada a geração de etiquetas de sistema | Completed system tags generation |
| A nova ponte estará terminada em março. | The new bridge will have been completed by March. |
| A guerra com a França estava terminada. | The war with France was over. |
| Quando sua tarefa de casa estará terminada? | When will your homework be finished? |
| Aguce um pouco a extremidade da estaca. | Sharpen the end of the stick a little. |
| Telecomunicações Em telecomunicações, a largura dos pulsos corresponde a valores de dados específicos codificados numa extremidade e descodificados na outra extremidade. | Telecommunications In telecommunications, PWM is a form of signal modulation where the widths of the pulses correspond to specific data values encoded at one end and decoded at the other. |
| A estrutura estava terminada em maio de 1973. | The structure was completed in May 1973. |
| Sua construção foi terminada em novembro de 1999. | Construction of the building was completed on November 3, 1999. |
| Fica na extremidade Leste do estado de Nevada. | It's right on the eastern border of Nevada. |
| Então, estas folhas, na extremidade começariam a desaparecer. | So, these leaves at the edge would start to disappear. |
| O centríolo mãe têm apêndices irradiando na extremidade distal do seu eixo longitudinal e está ligado ao centríolo filha na outra extremidade proximal. | The mother centriole has radiating appendages at the distal end of its long axis and is attached to its daughter at the proximal end. |
| Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido. | No, otherwise the play would be over, stupid. |
| Ou, vejamos a Coreia, na outra extremidade do espectro. | Or take Korea, at the other end of the spectrum. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade. | The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end. |
| A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão. | Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note. |
Pesquisas relacionadas : Prematuramente Terminada - Efectivamente Terminada - Par Terminada - Sendo Terminada - Fábrica Terminada - Tradução Terminada - Hidroxi Terminada - Terminada Prematuramente - Negócio Terminada - Finalmente Terminada - Estar Terminada - Totalmente Terminada - Conexão Terminada - Nomeação Terminada
