Tradução de "extremismo de direita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O extremismo se tornou tolerância. | Extremism became tolerance. |
| A bigorna extremismo até morte | The Anvil, Extremism to Death |
| E então se transformam em extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo. | Already, this helplessness has taken root in extremism. |
| Temos que mobilizar nos para derrotar o extremismo. | We need to mobilize to defeat extremism. |
| Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo | Maajid Nawaz A global culture to fight extremism |
| E isto não acontece apenas com o extremismo Islâmico. | And this is not only about Islamic extremism. |
| Mas a mudança duradoura depende de lidarmos com as causas principais do extremismo. | But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. |
| A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| O slogan para o dia contra o extremismo era multicolor em vez de marrom . | The slogan for the day against extremism was, multicolored instead of brown . |
| O extremismo em um lado estimula o extremismo do outro lado, um fato que nós deveríamos ter aprendido muitas e muitas vezes, e ambos extremos neste debate estão simplesmente errados. | The extremism on one side begets extremism on the other, a fact we should have learned many, many times over, and both extremes in this debate are just wrong. |
| (Direita) | (Right.) |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Mas, opor se ao extremismo e apoiar o ELS é uma flagrante contradição. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo. | But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism. |
| Aung Zaw culpa líderes militares pelo crescimento do fascismo budista e extremismo budista | Aung Zaw blames military leaders for the emergence of Buddhist fascists and Buddhist extremists |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| O renascimento do extremismo nacionalista na Ásia Oriental é ao mesmo tempo preocupante e compreensível. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| Uma iniciativa limitada aos migrantes apenas reforçaria a xenofobia e o extremismo crescentes na Grécia. | An initiative confined to migrants would merely reinforce the growing xenophobia and extremism in Greece. |
| construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 | construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 in nominal terms 10 10 |
| Manifestantes de extrema direita na Espanha. | Extreme right protesters in Spain. |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vira à direita. | Turn to the right. |
| Virei à direita. | I turned right. |
| Dobrei à direita. | I turned right. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Dobre à direita. | Turn right. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . | industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . |
| Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo. | When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| À direita, temos um transdutor de ultrasom. | On the right hand side, you see an ultrasonic transducer. |
| É chamada de Junção Temporo Parietal Direita. | It's called the Right Temporo Parietal Junction. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Foque no da direita. | Focus the one on the right. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Arregace sua manga direita. | Roll up your right sleeve. |
| Dobre à direita ali. | Turn right there. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
