Tradução de "extremo oeste" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Acre possui alguns apelidos Extremo do Brasil, Estado das Seringueiras, Estado do Látex e Extremo Oeste. | Acre possesses some nicknames the End of Brazil, The Rubber Tree State, the Latex State and the Western End. |
| Afrânio é um município brasileiro no extremo oeste do estado de Pernambuco. | Afrânio is a Brazilian municipality in the state of Pernambuco. |
| Al Maghrib (المغرب) nome árabe do país, que significa o extremo oeste . | The term Sudan (see below) stems from the Arabic () ( land of the Blacks ). |
| Itapiranga é um município do extremo oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. | Itapiranga is the westernmost municipality in the Brazilian state of Santa Catarina. |
| Cristópolis é um município brasileiro do estado da Bahia, na mesorregião do Extremo Oeste Baiano. | Cristópolis is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Após a queda das Lâmpadas, os Valar retiraram se para a terra de Aman, no extremo oeste. | After the fall of the Lamps, the Valar withdrew into the land of Aman in the far West. |
| Cachoeira dos Índios é um município brasileiro no extremo oeste do estado da Paraíba, localizado na microrregião de Cajazeiras. | Cachoeira dos Índios is the westernmost municipality in the Brazilian state of Paraíba. |
| Montanhas cobertas de neve (no inverno) crescem em direção ao nordeste, com o Deserto de Sonora no extremo oeste. | Snow capped (in winter) mountains rise to the northeast, with the Sonoran Desert to the far east. |
| Norðrveg é uma referência à longa passagem costeira do ponto extremo oeste da Noruega às terras mais ao norte do Ártico. | Norðrvegr refers to long coastal passages from the western tip of Norway to its northernmost lands in the Arctic. |
| Copán é uma antiga cidade pré colombiana situada no extremo oeste de Honduras, no departamento homônimo, próximo à fronteira com a Guatemala. | Copán is an archaeological site of the Maya civilization located in the Copán Department of western Honduras, not far from the border with Guatemala. |
| A Colúmbia Britânica, localizada no extremo oeste do Canadá, é a única das treze subdivisões canadenses que é banhada pelo Oceano Pacífico. | British Columbia is also a component of the Pacific Northwest, along with the U.S. states of Oregon and Washington. |
| Extremo Oriente | 460 BC) References |
| Em 14 de Novembro de 2004, Stone juntou se à Band Aid 20 em prol da problemática região de Darfur, no extremo oeste do Sudão. | Stone joined Band Aid 20 on 14 November 2004 in benefit of Sudan's troubled Darfur region. |
| Isso é extremo! | That's extreme! |
| Isso é extremo. | It is extreme. |
| A oeste depara se com o Mar Báltico, à Ilha de Nootamaa () e no leste o ponto extremo é Narva, Ida Virumaa (), na divisa com a Rússia. | It is bordered to the north by the Gulf of Finland, to the west by the Baltic Sea, to the south by Latvia (343 km), and to the east by Lake Peipus and Russia (338.6 km). |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| RG O extremo esquerdo | RG The far left. AV No! |
| Isso é realmente extremo? | Is it really that extreme? |
| Isto é o extremo. | This is the extreme. |
| É um caso extremo. | It's an extreme case. |
| E no primeiro dia em Simikot em Humla, extremo oeste do Nepal, a região de maior pobreza do Nepal, um homem velho chegou segurando um monte de trapos. | And on the first day at Simikot in Humla, far west of Nepal, the most impoverished region of Nepal, an old man came in clutching a bundle of rags. |
| Faz fronteira com o Paquistão no sul e no leste, o Irã a oeste, Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão no norte, e a República Popular da China no extremo oriente. | It borders Pakistan in the south and east Iran in the west Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north and China in the far east. |
| O centro do país é caracterizado pelos llanos , que são extensas planícies que se estendem desde a fronteira colombiana ao extremo oeste do delta do rio Orinoco, no leste. | The country's center is characterized by the llanos , which are extensive plains that stretch from the Colombian border in the far west to the Orinoco River delta in the east. |
| Foi então partida em duas, e uma parte conteve a Terra média, de modo que a Rota de Eärendil, que começava no oeste, ia simplesmente emergir no extremo leste. | Eru split it in two, and then made the half containing Middle earth spherical, so that a mariner sailing west along Eärendil's route would simply emerge in the far east. |
| Porque ele fez algo extremo. | Because he did something that was at the fringes. |
| O Everest é um ambiente extremo. | Everest is an extreme environment. |
| No outro extremo temos esta microestrutura. | And on the other end of the spectrum, this is a microstructure. |
| Tom está fazendo um esforço extremo. | Tom is going for broke. |
| Provavelmente, eu estava sendo um pouco extremo. | I was probably being a little extreme. |
| E, novamente, como seria isso algo extremo? | And again, how is this extreme? |
| Bento XVI não chega a esse extremo. | Benedict is not so extreme. |
| Eu gosto do frio extremo do Alasca. | I like the extreme cold of Alaska. |
| No mapa, o Chile aparece como uma longa faixa que se estende do meio da costa oeste da América do Sul até o extremo meridional do continente, onde se curva levemente a leste. | On a map, it looks like a long ribbon reaching from the middle of South America's west coast straight down to the southern tip of the continent, where it curves slightly eastward. |
| As normas são fundamentais para a implementação de um processamento integralmente automatizado extremo a extremo ( end to end ) na Europa . | Standards are key to implementing end to end straight through processing ( STP ) in Europe . |
| Oeste ) . | West ) . |
| Rede viária Mérida tem quatro grandes corredores viários internos, que a percorrem de extremo a extremo, além de outros cinco menores. | Road network Mérida has four large internal roadways, which run from one end of the city to the other, and five smaller roadways. |
| Como não seria extremo comer menstruação de galinha? | How is it extreme not to be eating hen periods? |
| Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. | He was driven to the last extremity. |
| A residência oficial do Orador fica no extremo Norte do Palácio, enquanto que os apartamentos do Lorde Chanceler ficam situados no extremo Sul. | The official residence of the Speaker stands at the northern end of the Palace the Lord Chancellor's apartments are at the southern end. |
| Dos dois países, a Índia uma potência residente na Ásia Oriental, com as ilhas Andaman e Nicobar situadas no extremo oeste do Estreito de Malaca (onde passa cerca de 40 do comércio mundial) merece maior ênfase. | Of the two countries, India a resident power in East Asia, with the Andaman and Nicobar Islands sitting at the western end of the Strait of Malacca (through which some 40 of world trade passes) deserves greater emphasis. |
| Belém (Oeste). | References |
| Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente. | You might go to India, the Far East. |
| Este é um caso extremo da microftalmia chamada enoftalmia. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| E no extremo esquerdo, vocês verão uma linha roxa. | On the far left, you see the purple line. |
Pesquisas relacionadas : Extremo-Oeste - Oeste Extremo Oriente - Região Extremo Oeste - Extremo - Extremo - Extremo - Oeste - Caso Extremo - Desempenho Extremo
