Tradução de "fábricas contratadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Factories Mills Plants Factory Workers

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Construiu várias fábricas.	He built one plant after another.
50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas.	50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Abriram muitas fábricas novas.	Many new factories have opened.
Muitas fábricas novas foram abertas.	Many new factories have opened.
A produção era centralizada nas fábricas.	Production was centralized in assembly plants.
Elas não são proprietárias dessas fábricas.	They don't own those facilities.
Dez fábricas de notas decidiram participar .	Ten printing works agreed to participate .
As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel .	Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote .
Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas.	They are farmers and factory workers.
Estas fábricas são um borrão no paisagem.	These factories are a blot on the landscape.
Muitos deles eram trabalhadores de fábricas locais.	Many of the men were factory workers from the local Zlokazovsky Factory and the Verkh Isetsk Factory.
Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las.	These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
Elas são contratadas. Elas são pagas como membros profissionais das equipes de saúde como os médicos e enfermeiras.	They're hired they're paid as professional members of the health care teams, just like doctors and nurses.
Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor.	Those factories will probably never see an inspector.
há duas fábricas desta escala na mesma cidade.	There's two factories of this scale in the same town.
O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas.	The six top executive offices of Kansas are all Republican.
O martelo representava a classe operária nas fábricas.	Description The hammer represented the workers in the factories.
Esta foi uma das maiores fábricas que já vi.	This was one of the biggest factories I've ever seen.
Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas.	Our Tai'an city has been surrounded by factories.
Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.	As a result, numerous large factories were built in and around the city.
Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.	The process was an improvement over the earlier Leblanc process.
E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias.	And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them.
Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .	However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .
normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN4 . c. Operações ocasionais de regularização	The normal trade days for the main and the longer term refinancing operations are specified in Table 2 .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.	Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.
Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas.	It's not nice to give them employment in our factories, our companies.
E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas.	And it's just a complex of factory buildings.
Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China.	There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,	And I started getting in further and further into the factories.
Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas.	But the domestic was much easier to do.
Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos.	For example, new factories and mines require land.
fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente .	Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled .
Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.	This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.
A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias.	Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories.
Também se ouviram reclamações acerca da poluição urbana e das condições desumanas existentes nas fábricas, assinaladas por William Blake como as sombrias fábricas diabólicas da Grã Bretanha.	And there were complaints about urban pollution and inhumane factory conditions in what William Blake called Britain s dark Satanic mills.
Nos meses seguintes , alargou se gradualmente a outras fábricas de notas .	It was gradually extended to other printing works in the months that followed .
No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores.	In the economic world they become chairs, rings, factories and workers.
Pegamos a cadeia de distribuição, anotamos todos os nomes das fábricas, fazemos uma amostra aleatória, enviamos inspetores de surpresa para inspecionar essas fábricas, e então publicamos os resultados.	We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .	The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .	However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .

Display this page in English