Tradução de "fábricas fornecedoras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que eu achei incrível foi que nenhuma loja, incluindo fornecedoras de comida, foi saqueada. | What I thought unbelievable was that no stores, including food retailers, had been attacked. |
| Construiu várias fábricas. | He built one plant after another. |
| Abriram muitas fábricas novas. | Many new factories have opened. |
| Muitas fábricas novas foram abertas. | Many new factories have opened. |
| A produção era centralizada nas fábricas. | Production was centralized in assembly plants. |
| Elas não são proprietárias dessas fábricas. | They don't own those facilities. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| As notas de teste foram produzidas com a ajuda de dez fábricas de notas e oito fábricas de papel . | Ten printing works and eight paper mills helped to produce the test banknote . |
| Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas. | They are farmers and factory workers. |
| Estas fábricas são um borrão no paisagem. | These factories are a blot on the landscape. |
| Muitos deles eram trabalhadores de fábricas locais. | Many of the men were factory workers from the local Zlokazovsky Factory and the Verkh Isetsk Factory. |
| Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las. | These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. |
| Essas fábricas provavelmente nunca irão ver um inspetor. | Those factories will probably never see an inspector. |
| há duas fábricas desta escala na mesma cidade. | There's two factories of this scale in the same town. |
| O Kansas possui cerca de 3,3 mil fábricas. | The six top executive offices of Kansas are all Republican. |
| O martelo representava a classe operária nas fábricas. | Description The hammer represented the workers in the factories. |
| Esta foi uma das maiores fábricas que já vi. | This was one of the biggest factories I've ever seen. |
| Nossa cidade de Tai'an encontra se cercada por fábricas. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas. | As a result, numerous large factories were built in and around the city. |
| Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. | The process was an improvement over the earlier Leblanc process. |
| E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. | And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. |
| Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. | And it's just a complex of factory buildings. |
| Há 500 dessas fábricas produzindo ingredientes ativos só na China. | There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
| E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas, | And I started getting in further and further into the factories. |
| Mas foi muito mais fácil conseguir com as fábricas domésticas. | But the domestic was much easier to do. |
| Por exemplo, novas fábricas e novas minas necessitam de terrenos. | For example, new factories and mines require land. |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas e outras indústrias. | Industry The town is known for paper mills, as well as metalworks and other factories. |
| Também se ouviram reclamações acerca da poluição urbana e das condições desumanas existentes nas fábricas, assinaladas por William Blake como as sombrias fábricas diabólicas da Grã Bretanha. | And there were complaints about urban pollution and inhumane factory conditions in what William Blake called Britain s dark Satanic mills. |
| Nos meses seguintes , alargou se gradualmente a outras fábricas de notas . | It was gradually extended to other printing works in the months that followed . |
| No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores. | In the economic world they become chairs, rings, factories and workers. |
| Pegamos a cadeia de distribuição, anotamos todos os nomes das fábricas, fazemos uma amostra aleatória, enviamos inspetores de surpresa para inspecionar essas fábricas, e então publicamos os resultados. | We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. |
| Será que outras universidades, fábricas e organizações não deveriam aprender com eles? | Shouldn t other schools, factories and organizations learn from them? |
| Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais. | In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories. |
| As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando . | Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing. |
| Possui um total de 72 fábricas, entre grandes, médias e pequenas empresas. | Population External links http www.citybrazil.com.br sp jaci |
| A principal matéria prima utilizada pelas fábricas de MDF é o pinus. | Today, many MDF boards are made from a variety of materials. |
| Poucas mulheres estavam empregadas em fábricas, as quais funcionavam em um turno. | Few women were employed in the factories, which were running only one shift. |
| Como resultado, várias fábricas não suportaram a queda nas vendas e fecharam. | There is no universally held definition of what is and what is not camping. |
| Atualmente existem fábricas também na Argentina, México, França, Holanda, Polônia e Rússia. | Today, Scania has production facilities in Sweden, France, Netherlands, Argentina, Brazil, Poland, and Russia. |
| Você tem as fábricas poluidoras que se mudaram para a perifería das cidades. | You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities. |
| Mapa onde são indicadas as fábricas de notas que imprimiram o volume inicial . | Map showing the banknote production sites which printed the initial volume . |
| Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados . | Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too . |
