Tradução de "fãs e seguidores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores. | Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers. |
| Enviando e mails aos seus seguidores, apoiadores e fãs compartilhando a petição o mais amplamente possível. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| O blogueiro mais popular não sou eu é uma estrela de cinema, e ela tem mais de 9.5 milhões de seguidores ou fãs. | The most popular blogger it's not me it's a movie star, and she has more than 9.5 million followers, or fans. |
| As páginas dedicadas a cidades parecem ser mais populares, como a Humanos de Islamabad e Rawalpindi (3495 seguidores), Humanos de Caxemira (1229 seguidores), Humanos de Sindh (3580 seguidores), Humanos de Lahore (7265 seguidores), e Humanos de Carachi (102 mil seguidores). | It seems that city pages are more popular, such as Humans of Islamabad and Rawalpindi (3,416 followers), Humans Of Kashmir (1,209 Followers), Humans of Sindh (3,521 followers), Humans of Lahore (7,057 followers), and Humans of Karachi (99,647 followers). |
| Borachio e Conrado, seguidores de Dom João. | Borachio, follower of Don John . |
| Seus seguidores são Sword Knight e Blade knight. | Meta Knight works for Dedede as well, along with his followers Sword Knight and Blade Knight. |
| É importante mostrar não apenas o líder, mas os seguidores. Pois o que se vê é que novos seguidores imitam os seguidores, não o líder. | It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader. |
| O cristianismo tem muitos seguidores. | Christianity has many followers. |
| Ele também inscreveu diversos Gohonzon para discípulos e seguidores leigos. | He also inscribed numerous Gohonzon for bestowal upon specific disciples and lay believers. |
| Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| Quantos seguidores você tem no Twitter? | How many followers do you have on Twitter? |
| Seus seguidores ficaram conhecidos como bábís. | His followers were therefore known as Bábís. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai ser coisa de fãs. | It'll be a fan thing. |
| Logo atraiu um grupo de seguidores e instituiu uma ordem monástica. | Soon thereafter, he attracted a band of followers and instituted a monastic order. |
| Cícero exigiu que Catilina e os seus seguidores deixassem a cidade. | Cicero demanded that Catiline and his followers leave the city. |
| Em fevereiro de 1746, Pelham e os seus seguidores demitiram se. | In February 1746, Pelham and his followers resigned. |
| El Greco foi considerado incompreensível e não tinha seguidores de relevo. | El Greco was deemed incomprehensible and had no important followers. |
| Roles e grande número dos seus seguidores desligaram se de Maharishi. | The Maharishi is survived by a brother and a number of nephews . |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. | The response of the fans and the media exceeded expectations. |
| Como eram também os seguidores de Hipócrates. | So were the followers of Hippocrates. |
| Existe também a questão seguidores x engajamento . | There is also the issue of followers vs engagement. |
| Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores | Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers |
| A página tem mais de 7.300 seguidores. | The page has more than 7,300 followers. |
| Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores. | Both developed a sizable following. |
| PySol Edição do clube de fãs | PySol Fan Club Edition |
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . | Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. |
| O catolicismo não obriga os seus seguidores a gerir hospitais e universidades. | Catholicism does not oblige its adherents to run hospitals and universities. |
| Atualmente, a página tem mais de 141 mil seguidores e 167.700 interações. | It has currently reached over 141,000 likes and over 167,700 interactions. |
| Em 1092, Henrique e seus seguidores tomaram a cidade normanda de Domfront. | In 1092, Henry and his followers seized the Normandy town of Domfront. |
| Uma nova guerra civil estourou entre os seguidores de Pedro e Ricardo. | A fresh civil war broke out between des Roches and Richard's followers. |
| Se você olhar para os primeiros anos do últimos século, houve um impasse, um monte de brigas e maus sentimentos entre os seguidores de Mendel, e os seguidores de Darwin. | If you look back at the early years of the last century, there was a stand off, a lot of bickering and bad feeling between the believers in Mendel, and the believers in Darwin. |
| Nove fãs foram pisoteados e sufocados até a morte na plateia. | Nine fans were crushed underfoot and suffocated to death as the crowd rushed to the front. |
| As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. | In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. |
| As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa. | The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press. |
| Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas. | It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists. |
| Centenas de fãs estão esperando pela cantora. | Hundreds of fans are waiting for the singer. |
| Deixem de ser fãs de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. | Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. |
