Tradução de "fãs leais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EPs e Showbiz (1998 2000) Depois de alguns anos montando uma base de fãs leais em sua região, o Muse passou a tocar em Londres e em Manchester. | 1998 2000 First EPs and Showbiz After a few years building a fan base, Muse played their first gigs in London and Manchester supporting Skunk Anansie on tour. |
| weskandar Os Felool são leais para seus negociantes e islamistas são leais para seus líderes porém a maioria dos revolucionários são leais aos seus valores. | weskandar Felool are loyal to their businessmen and Islamists are loyal to their leaders but most revolutionaries are loyal to their values. |
| Meus amigos são muito leais. | My friends are very loyal. |
| São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. | They can be extremely tolerant of children and other pets. |
| É a nossa fé e seremos leais a isso. | It's our faith, and we will be loyal to it. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam os fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai, Ucrânia! , gritavam as fãs. | Go Ukraine! , screamed the fans. |
| Vai ser coisa de fãs. | It'll be a fan thing. |
| PySol Edição do clube de fãs | PySol Fan Club Edition |
| Gostaria também de felicitar os fãs. | Would also like to congratulate the fans. |
| Os fãs querem obter seus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| A rainha parecia ter gerado simpatia e apoio genuíno nos seguidores mais leais de Estêvão. | The queen appears to have generated genuine sympathy and support from Stephen's more loyal followers. |
| Tokugawa Ieyasu sitia o castelo de Osaka, todas as forças opositoras leais a família Toyotomi. | Tokugawa Ieyasu besieges Osaka Castle, all opposition from forces loyal to the Toyotomi family. |
| Poucos, os chamados Fiéis, permaneceram leais aos Valar e mantendo boas relações com os Elfos. | Few (the Faithful ) remained loyal to the Valar and friendly to the Elves. |
| Centenas de fãs estão esperando pela cantora. | Hundreds of fans are waiting for the singer. |
| Deixem de ser fãs de Miley Cyrus! | Stop being a fan of Miley Cyrus! |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Os fãs ficaram chocados com a transformação. | Fans were shocked at the transformation. |
| Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. | Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. |
| Soldados leais a Chávez organizaram um contra golpe de Estado e retomaram o Palácio de Miraflores. | Of the 1,171 candidates standing for election to the assembly, over 900 of them were opponents of Chávez. |
| 11 O mais velho Strauss permaneceram leais à monarquia, e compôs a sua Radetzky March , Op. | The elder Strauss remained loyal to the monarchy, and composed his Radetzky March , Op. |
| A página conta com 3.500 fãs até agora. | The page has attracted more than 3500 fans so far. |
| Tuíte do ator Thiago Fragoso agradecendo aos fãs | Thank you for the messages thank you for everything... Tweet by actor Thiago Fragoso thanking his fans |
| O estádio estava cheio de fãs de beisebol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| O Doom metal também ganhou fãs no Japão. | Doom metal has also gained an audience in Japan. |
| A banda perde assim muitos de seus fãs. | The band began to fall apart around this time. |
| Mussolini e os demais fascistas leais fundaram a República Social Italiana, com Mussolini como chefe de Estado. | While continuing to rely on Germany for support, Mussolini and the remaining loyal Fascists founded the Italian Social Republic with Mussolini as head of state. |
| Sei que alguns de vocês são fãs da Apple. | And I know some of you are Apple aficionados. |
| Ambas eram grande fãs, mãe e filha muito esquisito. | They were both big fans, mother and daughter very unusual. |
| Até agora a página já possui 27 mil fãs. | So far it has 27,000 fans already. |
| Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso. | Hope it wins you even more fans. |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| O cantor abriu caminho entre a multidão de fãs. | The singer fought his way through the crowd of fans. |
| A notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro. | Everything was long jams, long guitar solos ... . |
| Para a legião de fãs ela era a Pavlovtzi . | He told her, ... leave acrobatics to others. |
| Um de seus fãs mais ardorosos é Fidel Castro. | The film is one of the favorites of Fidel Castro, who owns a VHS copy of it. |
| Bart Simpson é um dos maiores fãs de Krusty. | Bart Simpson is one of Krusty's biggest fans. |
| O Professor Hawkins Promulgou um Dogma Oficial Comprometendo Todos os Hawkinsianos leais Que um Asteroide Matou os Dinossauros. | Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
| As tropas na capital eram pobremente motivadas e seus oficiais não tinham razão para serem leais ao regime. | The troops in the capital were poorly motivated and their officers had no reason to be loyal to the regime. |
| A declaração de independência foi combatida em todo o Brasil por unidades militares armadas leais ao governo português. | The declaration of independence was opposed throughout Brazil by armed military units loyal to Portugal. |
| O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook | Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post |
| Cultura O Tour é importante para os fãs na Europa. | Culture The Tour is important for fans in Europe. |
| Finalmente, nós queremos fazer algo que os fãs vão adorar. | Ultimately, we want to make something the fans will love. |
| Last tem muitos fãs na Europa e em outros lugares. | Last has a large fan base in Europe and elsewhere. |
| A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. | The response of the fans and the media exceeded expectations. |
