Tradução de "fémur" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fêmur - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fémur | Femur |
| Fracturas atípicas do fémur | Atypical fractures of the femur |
| Fraturas atípicas do fémur | Atypical fractures of the femur |
| DMO do colo do fémur | Femoral neck BMD |
| Centro de gravidade do fémur | of femur |
| O fémur, o osso da coxa. | The femur the thigh bone. |
| Tem um traumatismo e um fémur fracturado. | He has concussion and a fractured femur. |
| Aquela bala atravessou e rachou o fémur. | That bullet split the femur right through. |
| Fractura do colo do fémur após 3 anos | Hip fracture over 3 years |
| Sangue Medula óssea Cérebro Esqueleto Cólon Fémur Conteúdo | Adrenals Blood Bone marrow Brain Carcass Colon Femur Gastro intestinal |
| Fratura do colo do fémur após 3 anos | Hip fracture over 3 years |
| As fraturas são frequentemente bilaterais portanto, deve examinar se o fémur contralateral nos doentes tratados com bifosfonatos que tiveram uma fratura do eixo do fémur. | Fractures are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in bisphosphonate treated patients who have sustained a femoral shaft fracture. |
| No fémur esquerdo, o osso esquerdo da coxa, há outro. | In the left femur, the left thigh bone, there's another one. |
| Ocorreram aumentos similares no colo do fémur, trocânter e região intertrocanteriana. | Similar increases occurred at the femoral neck, trochanter, and intertrochanter. |
| Após 7 anos de tratamento com bazedoxifeno os aumentos na DMO comparativamente ao placebo permaneceram estatisticamente significativos no colo do fémur, no trocanter do fémur e na anca. | After 7 years of treatment with bazedoxifene the increases in BMD relative to placebo remained statistically significant at the femoral neck, femoral trochanter, and total hip. |
| OSSEOR reduz o risco de fracturas vertebrais e do colo do fémur. | OSSEOR reduces the risk of fracture at the spine and at the hip. |
| PROTELOS reduz o risco de fracturas vertebrais e do colo do fémur. | PROTELOS reduces the risk of fracture at the spine and at the hip. |
| Inclui bacia, fémur distal, tíbia proximal, costelas, úmero proximal, antebraço e anca. | Includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip. |
| Fraturas semelhantes notificadas em associação com bifosfonatos são frequentemente bilaterais por isso o fémur contra lateral deve ser examinado nos doentes tratados com denosumab que têm uma fratura da diáfise do fémur. | Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in denosumab treated patients who have sustained a femoral shaft fracture. |
| Fraturas semelhantes notificadas em associação com bifosfonatos são frequentemente bilaterais por isso o fémur contra lateral deve ser examinado nos doentes tratados com Prolia que têm uma fratura da diáfise do fémur estável. | Similar fractures reported in association with bisphosphonates are often bilateral therefore the contralateral femur should be examined in Prolia treated patients who have sustained a femoral shaft fracture. |
| Esta é uma situação em que a parte superior da perna (fémur) se descola. | This is a situation where the top of the upper leg (femur) slips apart. |
| Pelo contrário, não foi observada qualquer alteração significativa na DMO do colo do fémur. | In contrast, no significant change in femoral neck BMD was observed. |
| Têm sido notificadas fraturas atípicas do fémur em doentes a receber Prolia (ver secção 4.8). | Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving Prolia (see section 4.8). |
| Têm sido notificadas fraturas atípicas do fémur em doentes a receber XGEVA (ver secção 4.8). | Atypical femoral fractures have been reported in patients receiving XGEVA (see section 4.8). |
| Os doentes que apresentem estes sintomas devem ser avaliados para uma fratura do fémur incompleta. | Patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture. |
| Os doentes que apresentem estes sintomas devem ser avaliados para uma fratura incompleta do fémur. | Patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture. |
| Pode ocorrer raramente uma fratura do fémur, especialmente em doentes em tratamento prolongado da osteoporose. | Unusual fracture of the thigh bone particularly in patients on long term treatment for osteoporosis may occur rarely. |
| Está também contraindicado em doentes com osteoartrite avançada do joelho (uma doença que provoca inchaço e dores no joelho) e em doentes cuja placa de crescimento do fémur (a extremidade do fémur) não tenha fechado completamente. | It must also not be used in patients with advanced osteoarthritis of the knee (a disease causing swelling and pain in the knee) and those with the femoral growth plate (the end part of the thighbone) that is not fully closed. |
| O ADROVANCE reduz o risco de fracturas vertebrais (da coluna) e da anca (colo do fémur). | ADROVANCE reduces the risk of vertebral (spine) and hip fractures (breaks). |
| Os doentes pediátricos com doenças endócrinas, incluindo DHC, podem desenvolver descolamentos epifisários proximais do fémur mais frequentemente. | Paediatric patients with endocrine disorders, including GHD, may develop slipped capital femoral epiphyses more frequently. |
| Aproximadamente 42 dos doentes apresentaram um valor de T score da DMO do colo do fémur inferior a 2, 5 e aproximadamente 45 dos doentes apresentaram um valor de T score da DMO do colo do fémur superior a 2, 5. | Approximately 42 of patients had a femoral neck BMD T score below 2.5 and approximately 45 of the patients had a femoral neck BMD T score above 2.5. |
| Neste estudo, a DMO foi avaliada utilizando uma absorciometria radiográfica dupla da coluna lombar e colo do fémur. | In this study, BMD was assessed using dual x ray absorptiometry of the lumbar spine and femoral neck. |
| Em mulheres pós menopáusicas, o ranelato de estrôncio reduz o risco de fraturas vertebrais e do colo do fémur. | In postmenopausal women, strontium ranelate reduces the risk of fracture at the spine and at the hip. |
| Foi demonstrada a redução do risco de fracturas vertebrais, a eficácia nas fracturas do colo do fémur não foi estabelecida. | A reduction in the risk of vertebral fractures has been demonstrated, efficacy on femoral neck fractures has not been established. |
| Foi demonstrada a redução do risco de fraturas vertebrais, a eficácia nas fraturas do colo do fémur não foi estabelecida. | A reduction in the risk of vertebral fractures has been demonstrated, efficacy on femoral neck fractures has not been established. |
| As fraturas atípicas do fémur podem ocorrer após um traumatismo ligeiro ou sem traumatismo em regiões femorais subtrocantéricas e diafisárias. | Atypical femoral fractures may occur with little or no trauma in the subtrochanteric and diaphyseal regions of the femur. |
| Problemas de ossos em que a parte de cima da perna (fémur) se desloca da anca (epífise femoral capital deformada). | Bone disorder where the upper leg (femur) moves apart from the hip (slipped capital femoral epiphysis). |
| No programa de ensaios clínicos, foram notificadas raramente fraturas atípicas do fémur em doentes tratados com denosumab (ver secção 4.4). | In the clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with denosumab (see section 4.4). |
| Foram observados aumentos significativos da DMO na anca (total, colo do fémur, trocânter) no endpoint do estudo 1,0, 1,8 e | Significant increases in hip BMD (total, femoral neck, trochanter) were observed at study endpoint 1.0, 1.8 and 1.0 , respectively, for Preotact versus 1.1, |
| No basal, os índices T da densidade mineral óssea da coluna e do colo do fémur, foram 2.2 e 2.1, respetivamente. | Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T scores were 2.2 and 2.1, respectively. |
| Após 12 meses foram observadas melhorias estatisticamente significativas da DMO do colo do fémur e DMO da anca (p lt 0,001). | Statistically significant increases in femoral neck BMD and total hip BMD (p lt 0,001) were observed after 12 months. |
| Em mulheres pós menopáusicas, o ranelato de estrôncio reduz o risco de fraturas vertebrais e do colo do fémur (ver secção 5.1). | In postmenopausal women, strontium ranelate reduces the risk of vertebral and hip fractures (see section 5.1). |
| No programa de ensaios clínicos de osteoporose, foram notificadas raramente fraturas atípicas do fémur em doentes tratados com Prolia (ver secção 4.4). | In the osteoporosis clinical trial program, atypical femoral fractures were reported rarely in patients treated with Prolia (see section 4.4). |
| O comprimento do fémur e da tíbia deve ser de 432 mm e 494 mm, respectivamente, a partir do centro do joelho. | The length of the femur and tibia must be 432 mm and 494 mm from the centre of the knee respectively. |
| No basal, os índices T da densidade mineral óssea da coluna e do colo do fémur, foram 2. 2 e 2. 1, respectivamente. | Baseline spinal and femoral neck bone mineral density mean T scores were 2.2 and 2.1, respectively. |
Pesquisas relacionadas : Fémur Proximal - Fémur Distai - Fractura Do Fémur - Colo Do Fémur - Osso Do Fémur - Fractura Do Colo Do Fémur
