Tradução de "física do som" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Decibel na medida física do som O som é uma oscilação na pressão do ar (ou de outro meio elástico) capaz de ser percebida pelo ouvido humano. | ... the machine noise (alone) may be obtained by 'subtracting' the 83 dBA background noise from the combined level of 87 dBA i.e., 84.8 dBA. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| A qualidade do som, ou o som do som é como gosto de descrever o timbre, a cor do som eles não conseguem apontar a diferença entre essas coisas. | The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. |
| A diminuição da velocidade do som é o gradiente negativo da velocidade do som. | The decrease of the sound speed with height is referred to as a negative sound speed gradient. |
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Introdução física do euro | Cash changeover |
| Eu gosto do som do piano. | I like the sound of the piano. |
| A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. | It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. |
| O que eles não lhes contaram na física na física da oitava série mas eles deveriam e eu gostaria que eles tivessem é que se você multiplicar a frequência vezes o comprimento de onda do som ou luz, você têm uma constante. | What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant. |
| Sair de perto do som. | Want to get away from the sound. |
| Uma das ênfases do curso de física na Universidade Federal do ABC é engenharia física. | In many universities, engineering science programs may be offered at the levels of B.Tech, B.Sc., M.Sc. |
| Como podemos diferenciar entre o som do Sol e o som de um pulsar? | How can we tell the difference between the sound of the Sun and the sound of a pulsar? |
| Eu gosto muito do som do cravo. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Editar metadados do arquivo de som | Edit sound file metadata |
| FAQ do servidor de som aRts | aRts sound server FAQ |
| Qual é o som do silêncio? | What does silence sound like? |
| Music é o futuro do som. | Music is the future of sound. |
| Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
| Eu gosto muito do som da espineta. | I like the sound of harpsichord very much. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Eu gosto do som que isso tem. | I like the way it sounds. |
| O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente. | Sound design is the future, and I think it's the way we're going to change the way the world sounds. |
| Agora, a física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física de tal jato. | Now, the physics of the human brain could hardly be more unlike the physics of such a jet. |
| A Física é a ciência física básica. | Physics is the basic physical science. |
| Física é mais difícil do que matemática. | Physics is more difficult than mathematics. |
| Ahhh, eu serei o Jhonny Appleseed do som. | Oh, I'm going to be the Johnny Appleseed of sound. |
| Este é um outro som do meu grupo. | This is another sound from my group. |
| Além disso, nós medimos a velocidade do som. | In addition to that, we've measured the speed of sound. |
| E essa constante é a velocidade do som. | And that constant is the speed of sound. |
| Rádio amplifica notícias e músicas através do som . | Radio amplifies news and music via sound. |
| Dolby também procurou melhorar o som do filme. | Dolby also sought to improve film sound. |
| Sem som | Mute |
| A física da matéria condensada é uma área da física cujo objeto de investigação engloba o da física do estado sólido e inclui sólidos amorfos e líquidos. | Around the 1960s, the study of physical properties of liquids was added to this list, and it came to be known as condensed matter physics. |
| A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. | Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. |
| Vamos voltar para a física do ensino médio. | Let's go back to high school physics here. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Faça a gestão do seu servidor de som PulseAudio | Manage your PulseAudio sound server |
| Eu tinha parado de ouvir o som do mar. | I had stopped hearing the sound of the ocean. |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
| Mas enquanto isso, vamos medir a velocidade do som! | But meanwhile, let's measure the speed of sound! |
| Este é o som de fundo do design industrial. | This is the background noise of industrial design. |
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| Eu gosto do som da chuva sobre o telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Você poderia baixar o volume do som um pouquinho? | Would you turn down the stereo a little? |
Pesquisas relacionadas : Física Do Plasma - Física Do Jogo - Física Do Dispositivo - Física Do Vôo - Física Do Solo - Som Do Discurso - Som Do Carro - Velocidade Do Som - Barreira Do Som - Som Do Motor - Som Do Obturador - Propagação Do Som - Intensidade Do Som
