Tradução de "fórum de debate" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Americas Society (AS) é o principal fórum dedicado à educação, ao debate e ao diálogo nas Américas. | Americas Society (AS) is the leading forum dedicated to education, debate, and dialogue in the Americas. |
| Como notou um delegado num recente debate do Fórum Económico Mundial Quanto mais conectados nos tornámos, mais desistimos da nossa privacidade. | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Fórum , 29 de abril de 2014. | ew Rochelle, N.Y. A.D. Caratzas, 1989. |
| Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru | Medical professionals, please comment on this statement! )) |
| Neofórum, um fórum público de discussão. | Neoboards, public discussion boards for on topic discussions. |
| Fórum Mundial da Ciência | World Science Forum |
| Este fórum é maravilhoso. | This forum is marvellous. |
| A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral. | Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public. |
| Ele era um fórum de discussões japonês. | And it was a Japanese forum and imageboard. |
| No fórum de discussão, Esteban Lima escreveu | On the discussion board, Esteban Lima wrote |
| O fórum da cidade Yekaterinburg | Yekaterinburg city forum |
| E fomos de um fórum para 48 fóruns. | And we've gone from one board to 48 boards. |
| O Fórum Romano ( ) localizado no centro de Roma, é um fórum (praça) rectangular, circundado pelas ruínas de várias construções públicas de grande importância cultural. | The Roman Forum (, ) is a rectangular forum (plaza) surrounded by the ruins of several important ancient government buildings at the center of the city of Rome. |
| Fórum para a Estabilidade Financeira ( FEF ) | Financial Stability Forum ( FSF ) |
| Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo. | In 2014, the Forum was held in Johannesburg. |
| O fórum abraça esta praça, os edifícios em frente e uma área adicional (Fórum Adjacente) que se estende de sudeste ao Arco de Tito. | This included the southeastern end of the plaza where he constructed the Temple of Divus Iulius and the Arch of Augustus there (both in 29 BC). |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Rory Bremners e seu fórum mundial de um homem só. | Rory Bremner's one man world summit |
| Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico. | It was always a well qualified and rich discussion forum. |
| Fórum Consultivo Mídia Jovem em Nairobi, Quênia | Youth Media Consultative Forum in Nakuru, Kenya |
| Foto publicada pelo Fórum Mulher no Facebook | Photo published by Fórum Mulher on Facebook |
| E jhr cronos escreveu no fórum MACanime | And jhr cronos wrote the following on the MACanime forum |
| Algo que parece ser um fórum de fãs de ficção científica | Something that appears to be a science fiction fans' forum ShtushaKutusha |
| É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum. | When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| O Eurosistema convida as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho da área do euro , proporcionadas tanto pelos BCN como pelo sector privado , a estabelecerem um fórum apropriado para o debate de como a total interoperabilidade pode ser atingida . | The Eurosystem invites the euro area retail payment clearing and settlement infrastructures provided by both NCBs and the private sector to establish an appropriate forum to discuss how full interoperability could be achieved . |
| Em Junho de 2006 , o FMI lançou um novo processo , a consulta multilateral , destinada a proporcionar um fórum para o debate entre as partes envolvidas sobre uma questão económica comum , caracterizada por ligações entre essas partes e outras economias . | In June 2006 the IMF launched a new process , the multilateral consultation , to provide a forum for debate among parties to a common economic issue characterised by linkages among these parties and other economies . |
| A comunidade judaica criou o Fórum Judeu de Londres em 2006. | The community set up the London Jewish Forum in 2006 in response to the growing significance of devolved London Government. |
| Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu. | The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence. |
| O banner do Fórum da Cultura Digital Brasileira | Brazil's Digital Culture Forum banner |
| Foi construído no Fórum um templo à paz. | A temple of peacewas constructed in the forum as well. |
| Fazemos uma excursão nos dias de debate. | We make an excursion out of each discussion club. |
| Sua autenticidade é assunto de muito debate. | Its authenticity is the subject of much debate. |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate | Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate |
| Foto de OMUNGA no blog Quintas de Debate. | Photo by OMUNGA on the blog Quintas de Debate. |
| Entre esses, o Fórum Cupedino, para comércio genérico de muitos tipos de mercadorias. | https www.flickr.com photos imperial_fora_of_rome sets 72157600507913498 |
Pesquisas relacionadas : Fórum Debate - De Debate - Fórum Público - Fórum Sobre - Um Fórum - Court Fórum - Fórum Educacional - Loja Fórum - Fórum Técnico - Fórum Colaborativo - Fórum Anual - No Fórum
