Tradução de "faíscas medos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Sparks Sparkles Sparks Flashes Spark Fears Overcome Deepest Doubts Fear

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E não tinham faíscas por raiva, tinham faíscas por amor, amor intenso pelos alunos.
And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students.
Pérsia Medos
Peter Knapton et al.
Eu vi os olhos com faíscas de Jan Polo.
I saw Jan Polo's flashing eyes.
E eu tenho essas faíscas de vez em quando.
And I have that kind of flash sometimes.
Medos também têm suspense.
Fears also have suspense.
19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela.
19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out.
Você precisa encarar os seus medos.
You must face your fears.
As canções exploram os medos humanos.
Each of these songs reached No.
Houve um problema no computador, um fio partido, um conversor que soltou faíscas.
There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
Em nossos medos, os personagens somos nós.
In our fears, the characters are us.
Principalmente com os medos que vêm da infância.
Especially with fears you gained when you were a child.
E entreguei para o mar os meus medos.
And I gave my fears to the sea.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.
Many fears are born of fatigue and loneliness.
Anshan aparentemente caiu sob o controle dos medos.
Anshan apparently fell under the control of the former.
E medos e contar histórias têm os mesmos componentes.
And fears and storytelling have the same components.
Medos também têm enredos. Têm começo, meio e fim.
Fears also have plots. They have beginnings and middles and ends.
Vez por outra, nossos medos podem prever o futuro.
Once in a while, our fears can predict the future.
Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria.
She quickly discovered that her fears were justified.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.
Portanto se pensamos em nossos medos como mais do que apenas medos, mas como histórias, devemos pensar em nós mesmos como os autores dessas histórias.
So if we think of our fears as more than just fears but as stories, we should think of ourselves as the authors of those stories.
O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto.
The lead singer of the band set off fireworks and sparks hit the ceiling.
Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
Now we might just as easily call these fears by a different name.
E às vezes, claro, nossos piores medos se tornam realidade.
And sometimes, of course, our worst fears do come true.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
Ignorar esses medos até que tenhamos, finalmente, batido no muro.
Ignore those creeping fears that we have finally hit the wall.
E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano.
And dreams, courage, sorrows and fears as any human being.
O kit continha restos de mais de doze plantas diferentes, além de pirita para a criação de faíscas.
The kit featured pieces of over a dozen different plants, in addition to flint and pyrite for creating sparks.
Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
Nossos medos provocam em nós uma forma de suspense muito semelhante.
Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Em outras palavras, nossos medos nos fazem pensar sobre o futuro.
In other words, our fears make us think about the future.
Precisamos imaginar como um cenário dos medos do mundo pode parecer.
We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.
Os persas derrotaram os medos sob o comando de Ciro II.
The Persians under Darius I and later Cyrus invade Transoxiana.
Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
They may have developed during different time periods.
Mas tão importante quanto isso, precisamos pensar em nós mesmos como leitores de nossos medos, e como escolhemos ler nossos medos pode ter um profundo efeito em nossas vidas.
But just as importantly, we need to think of ourselves as the readers of our fears, and how we choose to read our fears can have a profound effect on our lives.
Bem, alguns de nós leem naturalmente os medos mais exatamente que outros.
Now, some of us naturally read our fears more closely than others.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Quando nossos medos são ilimitados e reforçados, somos irresponsáveis, e somos covardes.
When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.
Apoie se em mim, acalme seus medos. Conte suas bênçãos, não suas primaveras.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
A Soma de Todos os Medos é um thriller escrito por Tom Clancy.
The Sum of All Fears is a best selling thriller novel by Tom Clancy, and part of the Jack Ryan universe.
Acompanhei o início do fogo que veio das faíscas do sparkles e se propagou pelo teto nas esponjas do isolamento acústico.
I watched the start of the fire that came from the sparks of the fireworks and spread to the ceiling on the foam of the soundproofing.
É macio o bastante para ser cortado com uma faca, e pode ser processado com máquinas sem emitir faíscas, evitando o superaquecimento.
It is soft enough to be cut with a knife, and can be machined without sparking if overheating is avoided.
Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.
Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
E se em vez de nomeá los como medos, nós os chamássemos de histórias?
What if instead of calling them fears, we called them stories?
Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.
But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.

 

Display this page in English Display this page in English