Tradução de "fabulosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é fabulosa? | Isn't she fabulous? |
| Você é fabulosa. | You're fabulous. |
| Você é fabulosa. | I like that place. |
| a colaboração era fabulosa. | The collaborative effort was fabulous. |
| Essa é uma invenção fabulosa, LifeStraw. | This is a fabulous invention, LifeStraw. |
| Ele também continua a ser uma aventura fabulosa. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| Que vitória fabulosa e que tacada incrível do G. Naib! | What a fab win what an amazing batting by G. Naib! |
| Argos também foi responsável pela morte da Équidna, uma serpente fabulosa. | A.R.G.U.S. |
| Ele veio falar comigo após. Ele disse, Cara, essa história é fabulosa. | He came up to me afterwards, he said, Man, that's a fabulous story. |
| Mas ele me fazia sentir como se eu estivesse contando uma estória fabulosa. | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| Há um adendo na história do Norden, de Carl Norden e sua fabulosa mira de bombardeio. | There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. |
| Tive muita sorte de ser completamente ignorada o que, quero dizer a vocês, foi uma coisa fabulosa. | I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you. |
| E eu a vestia sempre que podia, pensando que era a coisa mais fabulosa que eu possuía. | And I wore it whenever I could, thinking it was the most fabulous thing I owned. |
| A cada temporada, os designers têm de lutar para conseguir uma nova fabulosa ideia que todos irão amar. | Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. |
| Agora, há esta fabulosa oportunidade por todo o país aproximadamente 21 de espaços vagos, tanto comercial quanto industrial. | There's this fabulous opportunity we have across the U.S. now about 21 percent of vacant commercial and industrial space. |
| Aqui, por exemplo, é Vancouver, cidade à qual, se vocês não foram, devem ir visitar. É uma cidade fabulosa. | Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city. |
| A fabulosa tecnologia militar faz parte do espectáculo e torna se a sua própria justificação uma personagem na linha da história do herói. | Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line. |
| Sobre outro assunto agora, Eu estava dirigindo pelo interior um dia com a minha esposa, e eu vi essa placa, e eu disse, Isto é uma peça de design fabulosa. | On another subject I was driving in the country one day with my wife, and I saw this sign, and I said, That is a fabulous piece of design. |
| À noite eles se cobrem de pólen, que chovem sobre eles, e aquelas cerdas que vimos antes, meio que murcham e deixam escapar os mosquitinhos, cobertos de pólen uma coisa fabulosa. | At night they get covered in pollen, which showers down over them, and then the bristles that we saw above, they sort of wilt and allow all these midges out, covered in pollen fabulous thing. |
| Ela era uma prova de que eu não estava na melhor forma física, que eu era velha e não era fabulosa, e imperfeita ou capaz de me enquadrar no padrão de beleza em forma. | It was proof that I had not measured up, that I was old and not fabulous and not perfect or able to fit into the predetermined corporate image in shape. |
| E de fato, levou cerca de 10 anos. para descobrir as marionetes de Bamaro bambano do Mali, no oeste da África onde há uma fabulosa tradição de marionetes, para aprender um renovado, ou um novo, respeito a esta forma de arte. | And, in fact, it took about 10 years to discover the Bambara Bamana puppets of Mali in West Africa, where there's a fabulous tradition of puppetry, to learn a renewed, or a new, respect for this art form. |
| Foi nesse período também que a colonização europeia nas Américas começou de fato, incluindo a exploração de uma quantidade fabulosa de prata nos depósitos em Potosí, no Alto Peru, e no México, o que resultou em grandes surtos de inflação, com a riqueza se espalhando da Europa para o resto do mundo. | It was during this period also that European colonization of the Americas began in earnest, including the exploitation of the silver deposits of Potosí in Upper Peru and Mexico, which resulted in great bouts of inflation as wealth was drawn into Europe from the rest of the world. |
| E é uma ideia que acredito ser predominante nesses TEDtalks, de que podemos inventar algo para sair de uma profunda crise econômica e de energia, que uma mudança para uma economia de conhecimento pode de alguma forma evitar as restrições de energia, a ideia de que descobriremos alguma nova fonte de energia fabulosa que poderá acabar com todas as preocupações sobre segurança de energia, a ideia de que podemos entrar sem problemas em um mundo completamente renovável. | And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world. |