Tradução de "face côncava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Face - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aduela Bloco em cunha que compõe a zona curva do arco e é colocada em sentido radial com a face côncava para o interior e a convexa para o exterior. | The advantage to using a pointed arch, rather than a circular arch, is that the arch action in a pointed arch produces less thrust at the base. |
| O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa. | In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens. |
| Também conhecida como vela latina , ela permite navegar contra o vento, aproveitando a diferença de pressão do ar, que se forma entre sua face externa (aquela que se torna convexa pela pressão interna do vento) e sua face interna (aquela que se torna côncava, lado em que se posta o navegante). | Also known as a latin (lateen) sail, it allows one to sail against the wind, taking advantage of the pressure difference on the air that rises on its external face (the one that becomes convex for the internal wind pressure) and its internal face (the one that becomes concave, the side where the sailor goes). |
| O coeficiente de 2a ordem trata da distorção geométrica principal das lentes e pode corrigir a forma convexa ou côncava da imagem. | The 2nd order coefficient treats the main geometrical distortion of lenses and can correct the convex or concave shape of the image. |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| Evan's face | Evan's face |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| É uma face sorridente. | It's a smiling face. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| nominal face ao euro . | 15 The role of the euro in the City of London is analysed in ECB ( 2003 ) , Review of the International Role of the Euro , December . |
| A face do E.T. | They help Elliott and E.T. |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . | The euro coins have a common side and a national side . |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face . | and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other . |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Nós não queremos uma face. | We don't want one face. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| A face jovem demonstra infelicidade. | The younger face is getting unhappy. |
| Diferenciais face a Alernanha BE | Differentials against Germany B E |
| Ela o beijou na face. | She kissed him on the cheek. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Realism with a Human Face . | ISBN 0 262 66074 1 Realism with a Human Face . |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| São duas superfícies ósseas envolvidas no lado temporal, a superfície articular é a fossa mandibular, depressão côncava na porção escamosa do osso temporal no lado mandibular, a articulação se dá pelo côndilo da mandíbula. | The part of the mandible which mates to the under surface of the disc is the condyle and the part of the temporal bone which mates to the upper surface of the disk is the articular fossa or glenoid fossa or mandibular fossa. |
| Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face. | In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them. |
| Estou tentando proteger minha face também. | I'm trying to protect my face too. |
| É pela face que nos atraímos. | It's the face where we're attracted to with that. |
| Vocês viram a face de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| O Face a Face demonstrou que o que pensávamos ser impossível foi possível e quer saber, até fácil. | Face 2 Face demonstrated that what we thought impossible was possible and, you know what, even easy. |
| Além disso , para além da exposição face às contrapartidas imediatas , serão publicadas as exposições face às contrapartidas finais . | Moreover , credit exposures towards the ultimate counterparts will be published in addition to those towards the immediate counterparts . |
| Na posição em pé mais básica, ambos os parceiros estão em pé, face a face e realizam sexo vaginal. | The following variations are possible In the basic standing position, both partners stand facing each other and engage in vaginal sex. |
| É sobre agir em face da opressão. | It's about acting in the face of overwhelm. |
| Paul Debevec anima uma face foto realística | Paul Debevec animates a photo real digital face |
| E haviam alpinistas naquela face do cume. | And there were climbers on that summit ridge. |
| A face nacional identifica o país emitente . | The national side indicates the issuing country . |
| ( 5 ) Unicamente face ao resto do mundo . | ( 5 ) Vis à vis the rest of the world only . |
| Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante . | This is disappointing against the background of the economic outlook . |
| As desagregações das posições face a outras | The objective is to provide further detail on certain items of the balance sheet for these purposes . |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Provisions representing liabilities against third parties . |
| fazer face a aumentos inesperados da circulação | accommodate an expected increase in circulation |
| Provisões que representam responsabilidades face a terceiros . | Remaining liabilities |
Pesquisas relacionadas : Lente Côncava - Superfície Côncava - Curva Côncava - Forma Côncava - Grade Côncava - Moldagem Côncava - Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem
