Tradução de "face de encaixe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Centrado auto encaixe. | Centered auto fit. |
| Para que sempre se encaixe junto, conceitualmente, é claro. | So it will always fit together, conceptually, of course. |
| Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. | There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. |
| Encaixe se nesse outro sistema e tente ser um estudante. | Fit into this other system and try to become a student. |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) . | The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) . |
| O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . | The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Chamamos o projeto de face a face. | We called the project Face 2 Face. |
| Ele lhe disse face a face. | He told him right to his face. |
| A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução. | Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution. |
| Agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa. | Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl. |
| Todas as moedas de euro têm uma face europeia comum e uma face nacional . | The euro coins have a common side and a national side . |
| Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. | Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. |
| A mandíbula é forte e os dentes de tesoura, juntamente com os dentes superiores encaixe perfeitamente sobre os dentes inferiores e ambos os conjuntos alinhados ortogonalmente aos maxilares. | The jaw is strong and the teeth scissor together with the upper teeth fitting perfectly over the lower teeth and both sets aligned square to the jaw. |
| Evan's face | Evan's face |
| Vocês viram a face de Lenny? | Did you see Lenny's face? |
| Margem de segurança face à deflação | Safety margin against deflation |
| Segundo Buda, eles de fato não viram Brahma (um dos principais deuses do hinduísmo) face a face. | In fact, the Buddha is often portrayed as a teacher of the gods, and superior to them. |
| Sua estrutura é cúbica de face centrada. | It adopts a face centered cubic structure. |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| É uma face sorridente. | It's a smiling face. |
| segurança face à eficiência . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| nominal face ao euro . | 15 The role of the euro in the City of London is analysed in ECB ( 2003 ) , Review of the International Role of the Euro , December . |
| A face do E.T. | They help Elliott and E.T. |
| fazer face à procura de moeda em circulação | meet the demand for currency in circulation |
| Cada face de um poliedro é um polígono. | Each face of a polyhedron is a polygon. |
| As paredes de um cubo de quatro espelhos colocados face a face dá a aparência de um número infinito de imagens dispostos num plano. | A square of four mirrors placed face to face give the appearance of an infinite number of images arranged in a plane. |
| e notas corn uma face identica , mas corn uma reduzida característica nacional na outra face . | and banknotes which are identical on one side , but which have a limited national feature on the other . |
| Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. | So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. |
| Nós não queremos uma face. | We don't want one face. |
| A face idosa é miserável. | The older face is miserable. |
| A face jovem demonstra infelicidade. | The younger face is getting unhappy. |
| Diferenciais face a Alernanha BE | Differentials against Germany B E |
| Ela o beijou na face. | She kissed him on the cheek. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Esta escrito em sua face. | It is written in his face. |
| Realism with a Human Face . | ISBN 0 262 66074 1 Realism with a Human Face . |
| É geralmente aplicado à face . | It is usually applied to the face. |
| Ele acreditava poder, de fato, catalogar a face humana. | He believed that he could, in fact, catalog the human face. |
| Ou seja, existirão problemas com o transplante de face. | So there are going to be problems with face transplantation. |
| Isto é um sorriso na face de um bonobo. | This is a smile on the face of a Bonobo. |
| 1 ) Devios face à média desde Janeiro de 1985 . | 1 ) Deviations from the average since January 1985 . |
| Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições | Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions |
| Nos dois primeiros meses de 2005 , o euro recuou face à maior parte das principais moedas , nomeadamente face ao dólar dos EUA . | In the first two months of 2005 the euro retreated against most major currencies , notably against the US dollar . |
| Em 2009 , o euro depreciou se fortemente face às moedas de muitas economias avançadas com diferenciais de taxa de juro positivos face à área do euro . | In 2009 the euro depreciated strongly against the currencies of many |
Pesquisas relacionadas : Encaixe - Face-a-face De Ensino - Face-a-face Interacção - Face-a-face Pesquisa - Face-a-face Promoção - Face-a-face Comprimento - Face-a-face Negócios - Consultas Face-a-face - Face-a-face Aprendizagem - Face-a-face Encontro - Face-a-face Oficina - Face-a-face Sessão
