Tradução de "fachada ventilada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fachada - tradução : Fachada - tradução : Fachada ventilada - tradução : Ventilada - tradução : Ventilada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E a fachada do estacionamento, nós queríamos que fosse naturalmente ventilada. Então precisamos perfurar a parede. | And the facade of the parking, we wanted to make the parking naturally ventilated, so we needed to perforate it. |
| Descobrimos que, controlando o tamanho dos furos podíamos transformar a fachada numa gigantesca imagem rasterizada, naturalmente ventilada. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada. | And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. |
| Sistema de perfusão simples ventilada, Baxter | Vented basic set, Baxter |
| 1 cápsula de fecho ventilada estéril | 1 vented sterile cap |
| Sistema de perfusão simples ventilada, Baxter | Vented basic set, Baxter |
| Fachada | Façade |
| Fachada | Façade |
| De preferência, pulverizar numa área bem ventilada. | Spray preferably in a well ventilated area. |
| A nebulização deverá ocorrer numa sala bem ventilada. | Nebulisation should take place in a well ventilated room. |
| Por isso, resta a última fachada da casa, a fachada, que é de facto uma caricatura de fachada duma casa. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| 1 cápsula de fecho protetora estéril azul e ventilada | one protective blue vented sterile cap |
| Esta visão negativa tem de ser realmente ventilada aqui. | This negative view really needs to be aired here. |
| O próximo que rir vai ter a cabeça ventilada. | The next man that laughs is going to get his head ventilated. |
| Usou empresas de fachada. | He used shell companies. |
| São uma boa fachada. | Besides, they're a good front. |
| Sim, a fachada ruiva. | Look Sarge. |
| A fachada chamase Fundação Phoenix. | I'm afraid Lancer has him. |
| Se calhar, usaramme como fachada. | Maybe he was just going with me as a blind. |
| Ao que parece, essa questão não foi sequer ventilada em Elsingör. | Apparently, this question was not even raised in Elsinore. |
| Comece o seu tratamento sentado numa posição direita numa sala bem ventilada. | Begin your treatment sitting in an upright position, in a well ventilated room. |
| Retire a cápsula de fecho protetora estéril azul e ventilada da embalagem. | Remove the protective blue vented sterile cap from its packaging. |
| O manuseamento do azoto líquido deve ser realizado numa área bem ventilada. | The handling of liquid nitrogen should take place in a well ventilated area. |
| Para minimizar a exposição acidental, recomenda se manter a divisão bem ventilada. | To minimise accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated. |
| Para minimizar a exposição acidental, recomenda se manter a divisão bem ventilada. | To minimize accidental exposure it is recommended to keep the room well ventilated. |
| Para minimizar a exposição acidental, recomenda se manter a divisão bem ventilada. | To minimize accidental exposure, it is recommended to keep the room well ventilated. |
| Fachada em vidro do arranha céus | Glass facade of the high rise |
| É a melhor fachada que temos. | He's the best front man in the world. |
| Mais tarde, outra fachada foi construída sobre esta fachada escalonada do século VIII mas pode nunca ter sido terminada. | Later another facade was built over this 8th century stepped frontage but it may never have been finished. |
| Deve utilizar se uma linha de perfusão ventilada para a administração de Privigen. | A vented infusion line should be used for the administration of Privigen. |
| Deve utilizar se uma linha de perfusão ventilada para a administração de Privigen. | A vented infusion line should be used for the administration of Privigen. |
| Fachada da casa Morada (Moradia, em português). | Casa Morada. |
| Aquela fachada de normalidade compartimentada e incompreensível. | That veneer of fragmented and incomprehensible normalcy. |
| A igreja apresenta uma fachada ricamente decorada. | Next to the church is the Government Palace, a former convent. |
| Sobre este Clube Palermo, a sua fachada. | About this here Club Palermo, how it's your front. |
| Para minimizar a potencial inalação, aplicar ao ar livre ou numa área bem ventilada. | To minimise the potential for inhalation, apply in the open air or in a well ventilated area. |
| Sistemas de hélices ventilados ou de base ventilada para potências nominais superiores a MW. | Ventilated or base ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW |
| A Máfia usa negócios legítimos como uma fachada. | The Mafia uses legitimate business operations as a front. |
| Prostilo o templo só tem colunas na fachada. | the Temple of Zeus in Nemea and that of Athena in Tegea. |
| Talvez o verdadeiro cara seja mesmo a fachada. | Maybe the facade is the real guy. |
| Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa. | So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house. |
| Evite tocar na extremidade aberta da seringa ou na cápsula de fecho protetora azul ventilada. | Avoid touching the open end of the syringe or the protective blue vented cap. |
| Naquele espaço de transição, vocês são só uma fachada. | In that transition space you're mostly hat not enough cattle. |
| Passar a vida inteira colocando esta fachada de asseio, | See I spent my whole life building this fasade of neatness but now that I know Jesus |
| Também há o problema das empresas anónimas de fachada. | And then there's the problem of anonymous shell companies. |
Pesquisas relacionadas : Tampa Ventilada - área Ventilada - Tampa Ventilada - Caixa Ventilada - Bateria Ventilada - Totalmente Ventilada - Câmara Ventilada - Cavidade Ventilada - Válvula Ventilada - Painel Ventilada
