Tradução de "facilidades vivas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão vivas. | They're alive. |
| Elas estão vivas. | They're alive. |
| Eu adoro coisas vivas. | I love things that are alive. |
| Não vivas em liberdade... | Do not live by your freedom . |
| Facilidades permanentes | Standing facilities |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| FACILIDADES PERMANENTES | STANDING FACILITIES |
| Facilidades permanentes | 10 See footnote 4 in this chapter . |
| Cuidado com as águas vivas. | Beware of jellyfish. |
| Não sairemos vivas desta ilha. | We won't get off this island alive. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Facilidades permanentes 1.3.3 . | Standing facilities 1.3.3 . |
| Plantas vivas e produtos de floricultura | Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage |
| CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES | CHAPTER 4 STANDING FACILITIES |
| Ali vai uma daquelas águas vivas de pente. | There was another one of those comb jellies. |
| Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes | the deposits are collected in order to absorb liquidity |
| CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . | CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . |
| Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. | Green roofs are soil and living plants. |
| Trazendo à luz estruturas vivas sob um outro céu. | Growing living structures under an alien sky ... |
| Plantas não são criaturas vivas. Este é o ponto. | Plants are not living creatures this is the point. |
| Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas. | Tom is devoting himself to jellyfish research. |
| As duas facilidades permanentes disponíveis são | Two standing facilities are available |
| Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola. | If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola. |
| Trata se de coisas vivas, ao invés de circuitos impressos. | They just happened to be alive instead of circuit boards. |
| Para ver como eu estava com medo das águas vivas. | That's how scared of the jellyfish I was. |
| Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas. | These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish. |
| Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas. | There are lots of jellyfish in the ocean in September. |
| Tal classificação inclui todas as espécies conhecidas, vivas ou extintas. | It includes all the living and extinct genera of chitons. |
| Operações de mercado aberto e facilidades permanentes | Open market operations and standing facilities |
| Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. | Facilities for diagnosis and treatment should be available. |
| E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas. | And here in China, Randy shot a jellyfish market. |
| E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada. | And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier. |
| Vastas e vivas paisagens estão sendo dilaceradas, deixando um monocromático cinza. | Vast, vivid landscapes are being gutted, left monochromatic gray. |
| No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas. | Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract. |
| Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente. | Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively. |
| Há mais de 200 espécies vivas e muitas outras de fósseis. | Species There are more than 200 living species of cockles, with many more fossil forms. |
| Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23 | Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 |
| Além disso , mesmo o recurso considerável às facilidades | The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate . |
| Esses retratos vazios representam pessoas, pessoas vivas, que não puderam estar presentes. | These empty portraits represent individuals, living individuals, who couldn't be present. |
| Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo | Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish |
| Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. | Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. |
| Ele queria provas vivas das atrocidades cometidas pelo regime e registrou imagens. | He wanted a living evidence of the atrocities committed by the regime and so he made images. |
| Replicação Os vírus só são capazes de se replicar em células vivas. | Replication Viruses can replicate only in living cells. |
| Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. | Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. |
