Tradução de "facilitando factores" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Enabling Locally Cascade Side Front Factors Environmental Factor Considered Involved

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Factores autónomos
Autonomous factors
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
É o veneno que paralisa e faz a pré digestão dos tecidos, facilitando a digestão.
The heart is located in the forward part of the abdomen, and may or may not be segmented.
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
As suas famílias têm menos crianças e educam nas mais intensivamente, facilitando assim o progresso tecnológico adicional.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.
Oferece proteção por senhas, ferramenta padrão CAD e um formato DWF multifolha, facilitando o compartilhamento de informação.
AutoCAD has included support for .dwf, a format developed and promoted by Autodesk, for publishing CAD data.
As partículas alimentares ficam aprisionadas neste muco pegajoso, facilitando a movimentação do alimento em direcção ao esófago.
Food particles are trapped into this sticky mucus, smoothing the progress of food into the oesophagus.
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
C. Factores de risco . III .
Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors .
C. Factores de risco . IV .
Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors .
Factores de liquidez 400 400
Liquidity factors 400 400
Estas regularidades reflectem vários factores .
These regularities reflect various factors .
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 4 2 0 2 4 6 8 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
Tal irá melhorar a coerência entre as variáveis não financeiras e financeiras , facilitando , deste modo , a análise sectorial .
This will improve the consistency between non financial and financial variables and thereby facilitate sectoral analysis .
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 3 2 1 0 1 2 3 4 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors Total change
( b ) Variações anuais e factores subjacentes Factores cíclicos 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Factores não cíclicos Variação total
( b ) Annual changes and underlying factors Cyclical factors 1.5 1.0 0.5 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Non cyclical factors
Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção.
National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used.
b ) facilitando o acesso aos identificadores SEPA nos respectivos sítios na Internet , caso aí publiquem também os identificadores existentes
b ) making them easily available on their websites , if they already have legacy identifiers published on their website too
Mas nenhum destes factores constitui novidade.
Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system.
exacto de cada um destes factores .
difficult to disentangle .
Diversos factores contribuíram para esta evolução .
A number of factors have contributed to this development .
Podem ser identificados dois grandes factores .
Two broad factors can be identified .
Os Imprevisíveis Factores Nacionais da Europa
Europe s National Wild Cards
Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) .
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
Hoje, a maioria dos proxies é proxy web, facilitando o acesso ao conteúdo na World Wide Web e fornecendo anonimato.
Today, most proxies are web proxies, facilitating access to content on the World Wide Web and providing anonymity.
O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.
Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA
V INFORMATION ON THE COMPANY
Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
These factors were reflected in forward looking indicators .
Importância relativa dos factores de cedência de liquidez
Relative importance of liquidity providing factors
Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
These additional factors will not be specifically considered here .
Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado .
While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored .
Os aumentos dos preços das importações foram contidos durante quase toda a década de 90 , facilitando desta forma o controlo da inflação .
Import price rises have been subdued throughout most of the 1990s , thereby facilitating control over inflation .
Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change
( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 variação total 5 4 3 2 1 0 1 2
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors 5 4 3 2 1 0 1 2 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 total change 5 4 3 2 1 0 1 2

 

Display this page in English Display this page in English