Tradução de "facilitar uma mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facilitar - tradução : Facilitar - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução : Mudança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| Percebemos então uma mudança. | So we noticed change. |
| Tom percebeu uma mudança. | Tom noticed a change. |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Eu vou facilitar, na verdade, destacando uma das linhas. | I'll make it easier, actually, by blowing one of the lines up. |
| Como você causa uma mudança? | How do you make a change? |
| É uma mudança de jogo. | It's a game changer. |
| Há uma mudança perceptível online? | Is there a visible change online? |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Isso marcou uma mudança definitiva no comércio indiano e uma menos impactante mudança no resto da economia. | This marked a determinative shift in India's trade, and a less powerful impact on the rest of the economy. |
| Isto será uma mudança no jogo. | These are going to be game changing. |
| Você está testemunhando uma mudança histórica. | You are witnessing change in history. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| ...esta vai ser uma mudança fundamental. | ...this will be a very fundamental change. |
| Uma boa mudança é sempre oportuna. | A good change can never come too late. |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| Foi uma mudança de três acordes. | It was a three chord change. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Isto, eu acho, é uma grande mudança. | This, I think, is a huge change. |
| É importante, e é uma mudança importante. | That's important and it's an important shift. |
| Nós precisamos uma mudança que seja acelerada. | We need change that's going to accelerate. |
| Mas para mim foi uma grande mudança. | But for me, personally, it was a real change. |
| Os sinais de uma mudança são intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Uma pequena mudança na corrente de entrada resulta em uma mudança muito maior na corrente de saída enviada à carga. | A small change to the input current results in much larger change in the output current supplied to the output load. |
| A mudança para o novo procedimento de leilão foi acompanhada pela decisão de começar a publicar uma estimativa das necessidades agregadas de liquidez do sistema bancário a fim de facilitar a tarefa das contrapartes na preparação das propostas . | The switch to the new tender procedure was accompanied by a decision to start publishing an estimate of the aggregate liquidity needs of the banking system in order to facilitate the task of counterparties in preparing their bids . |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| Uma mudança pode ser uma típica esquina em São Francisco. | A change might be a typical street corner in San Francisco. |
| Primeiramente, uma mudança radical na eficiência dos recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Penso que é uma mudança de paradigmas maravilhosa. | I think it was a wonderful paradigm shift. |
| E há uma grande mudança vindo no horizonte. | And there is a major shift coming on the horizon. |
| Qualquer pessoa pode sugerir uma mudança de nome. | Anyone can suggest changing a name. |
| Então quero compartilhar uma história pessoal sobre uma mudança e uma transformação. | So I want to share with you a personal story about a turnaround or a transformation. |
| Hoje, gostaria de contar lhes uma história, a história de uma grande mudança, e a história das pessoas que tornaram essa mudança possível. | Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible. |
| Facilitar o escoamento dos referidos produtos | facilitate the disposal of the said products |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Subgrupos de oito notas são unidos por uma única linha, para facilitar a divisão. | When the note head is below the middle line the stem is drawn to the right of the note head going upward. |
| Mas o fato é que será uma grande mudança. | But the point is that it's going to be a massive readjustment. |
| Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. | We try to make big, permanent, important change. |
| Bill Strickland faz mudança com uma apresentação de slide | Bill Strickland makes change with a slide show |
| Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| Ou seja, é uma grande mudança, mas é inevitável. | That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable. |
| Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor | Transaction on a secondary market involving a change of the holder |
| Estes desenvolvimentos equivalem a uma mudança radical na economia. | These developments amount to a sea change in economics. |
| Uma mudança de ar vai te fazer muito bem. | A change of air will do you a lot of good. |
Pesquisas relacionadas : Facilitar A Mudança - Facilitar Uma Solução - Facilitar Uma Conversa - Facilitar Uma Chamada - Facilitar Uma Reunião - Facilitar Uma Oficina - Facilitar Uma Discussão - Facilitar Uma Introdução - Uma Mudança - Uma Mudança - Uma Recente Mudança - Empreender Uma Mudança
