Tradução de "factor de determinação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Determinação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como resultado, a evolução no sul da Europa permanecerá um factor chave na determinação do percurso Europeu para 2013.
As a result, developments in southern European will remain a key factor determining Europe s course in 2013.
ed Donald Factor.
2nd ed.
Quando um factor de risco é incorporado no modelo de determinação de preços da instituição , mas não no modelo de medição de riscos , a instituição deve ser capaz de justificar essa omissão a contento da autoridade competente .
Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority .
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
Determinação é tudo.
Determination is everything.
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
Não subestimem a determinação de Tom.
Don't underestimate Tom's determination.
Amplia para um factor predefinido
Zoom to a predefined zoom factor
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
Increase the zoom factor on the current image.
Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
Decrease the zoom factor on the current image.
Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido.
Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out.
O pânico é um factor na perda de dados
Panic is a factor in data loss
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.
I admire your determination.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
You just need inspiration, vision and determination.
O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco .
The Eurosystem welcomes this riskreducing factor .
Eu admiro tua perseverança e determinação.
I admire your perseverance and determination.
No entanto essa determinação foi disputada.
However, this determination was later disputed.
E não a partir de uma determinação do governo?
And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política .
This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers .
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
The latter of course, you cannot guarantee.
Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
) Outros efeitos Isso aumenta os níveis de Factor de Crescimento Epidérmico 1, um factor, muitas vezes utilizados para induzir a proliferação e utilizados para sustentar as culturas, de células estaminais.
Other effects Progesterone raises epidermal growth factor 1 (EGF 1) levels, a factor often used to induce proliferation, and used to sustain cultures, of stem cells.
Por exemplo, o factor VIII de coagulação tem sido administrado a hemofílicos.
A competent adult patient is free to decide ... not to have a blood transfusion.
As notas em circulação constituem o maior factor autónomo .
9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation .
O segundo álbum, Oz Factor , foi lançado em 1996.
Their second album, Oz Factor , was released in 1996.
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
O gene cagA de H. pylori codifica uma proteína considerada um factor de virulência.
The cagA gene codes for one of the major H. pylori virulence proteins.
A Rússia tornou se num tipo diferente de factor perturbador para a Europa.
Russia has become a different type of complicating factor for Europe.
Embora a inversão dos fluxos no sentido da fuga para a qualidade tenha sido um factor provável na determinação das taxas de rendibilidade das obrigações também na área do euro , as pressões ascendentes dos riscos soberanos sobre as taxas de rendibilidade das obrigações terão abrandado ligeiramente a partir de Março .
While reversals of flight to quality flows were a likely factor driving bond yields also in the euro area , the upward pressure from sovereign risk on bond yields appeared to ease somewhat from March .
ter sido o principal factor a contribuir para essa evolução .
that M A activity in the telecommunications subsector was mainly driven by euro area firms .
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação.
References External links Pediatric Surgery Books Directory
O mais importante é a motivação e a determinação.
More important is motivation and determination.
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.
Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.
2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.

 

Pesquisas relacionadas : Factor Na Determinação - Determinação De - Determinação De - Determinação De - Factor Trabalho - Factor Distintivo - Factor Determinante - Factor Produtivo - Factor Distintivo - Factor Tecidular - Chill Factor - Factor V - Factor VIII