Tradução de "factoring reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| c ) Sociedades de factoring | ( c ) corporations engaged in factoring |
| Desta forma, o factoring tornou se proibido. | An example of factoring is the credit card. |
| As sociedades de locação financeira , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Private placements refer to the sale of an issue of equity securities to a single buyer or to a limited number of buyers without a public offering . |
| As sociedades de locação financeira ( 7 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 7 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| As sociedades de locação financeira ( 5 ) , factoring , crédito hipotecário e crédito ao consumo devem ser incluídas neste agrupamento . | Corporations specialising in financial leasing ( 5 ) , factoring , mortgage lending and consumer lending are to be included in this category . |
| Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . | Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
| Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais. | Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real. |
| Sobrepomos eles. Estes são dados reais. | We overlay them. This is actual data. |
| Pra começar, ambas são bem reais. | For one thing, both were very real. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| Eles não são falsos, são reais. | They are not fake, they are real. |
| Os reality shows não são reais? | Reality TV isn't real? |
| É movimento separar as coisas reais? | Is motion separate from real things? |
| Como sabemos na verdade que as frases que saem de nossas bocas são histórias reais, sabem, frases reais? | How do we actually know that these sentences coming out of our mouths are real stories, you know, are real sentences? |
| Agora , eu disse, balance o fantasma seus dedos reais, ou mexa os dedos reais olhando para o espelho | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| Enquanto as sociedades de locação financeira têm maior probabilidade de serem mutuários líquidos do sector das IFM , os fundos de investimentos e empresas de factoring são tipicamente depositantes líquidos . | While leasing companies are more likely to be net borrowers from the MFI sector , investment funds and factoring firms will typically be net depositors . |
| Os hiper reais, ou reais não padronizados, R, são uma extensão dos números reais R que contém números maioresdo que qualquer coisa na forma formula_1Esse número é infinito, e seu inverso é infinitesimal. | The hyperreals, or nonstandard reals, R, are an extension of the real numbers R that contains numbers greater than anything of the form formula_1Such a number is infinite, and its reciprocal is infinitesimal. |
| Porque, vamos encarar, alguns padrões são reais. | Because, let's face it, some patterns are real. |
| e lá onde encontramos os reais africanos. | That's where you find the African people. |
| Então há implicações reais para saúde humana. | So there are very real implications for human health. |
| Compare esses números com os números reais. | Compare these to the actual numbers. |
| Kirk Citron E agora, as notícias reais | Kirk Citron And now, the real news |
| Uva argentina por cinco reais a caixa! | Argentinian grapes for five reals a box! |
| Tom diz que fantasmas não são reais. | Tom says that ghosts aren't real. |
| Me vê uns três reais de pão. | Give me three reais worth of bread. |
| Quais são as reais intenções do Tom? | What are Tom's true intentions? |
| Nem todas as coisas reais são lógicas. | Not all real things are logical. |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| Números reais são parte dos números complexos. | Real numbers are generalized to complex numbers. |
| A renda per capita é de reais. | The per capita income of the city was R 9,366 (2005). |
