Tradução de "factos e conclusões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FACTOS | FACTS |
| Apresentação FACTOS | FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | Educational FACTS presentation |
| Apresentação FACTOS | FACTS slides |
| Conclusões e Recomendações | Conclusions and Recommendations |
| Apresentação FACTOS A inflação e o euro | Euros conomia game Inflation Island game |
| Mitt Romney e a Realidade dos Factos | Mitt Romney s Reality Check |
| Em qualquer caso , não devem ser extraídas conclusões visando pessoas sem que às mesmas tenha sido dada a oportunidade de se pronunciarem sobre os factos que lhes dizem respeito . | In any event , conclusions referring to persons by name may not be drawn before the persons concerned have been given the opportunity to express their views on all the facts which concern them . |
| Mas agora, há motivos para esperar que, no futuro, as conclusões dos economistas e da assessoria política serão moldados não pela elegância desses quadros, mas pela sua capacidade de se adaptarem aos factos. | But now there is reason to hope that, in the future, economists conclusions and policy advice will be shaped not by those frameworks elegance, but by their ability to fit the facts. |
| CONCLUSÕES 24 . | CONCLUSIONS 24 . |
| Os factos e a verdade têm pouca expressão no Ruanda. | Facts and truth are elusive in Rwanda. |
| Divulgar informações falsas sobre factos importantes | Making untrue statements of material facts |
| ldquo FACTOS rdquo apresentação para professores | ECONOMIA The Monetary Policy Game Inflation Island game |
| e a Secção 6.4 apresenta as conclusões . | Section 6.4 concludes . |
| Na verdade, muitos factos e elementos da situação não são relatados. | In fact, many facts and elements of the situation are not reported. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
| Slide inicial da série ldquo FACTOS rdquo | Euros conomia The Monetary policy game |
| Uma economia que se adapte aos factos | An Economics to Fit the Facts |
| A sua conclusão é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| A conclusão dele é baseada nesses factos. | His conclusion is based on these facts. |
| Quaisquer nomes ou factos não foram dados. | No names or details were given. |
| As conclusões são claras. | The findings are clear. |
| Não tire conclusões precipitadas. | Do not draw hasty conclusions. |
| Tire suas próprias conclusões. | Draw your own conclusions. |
| Galileu duvidou desses factos e catalogou o trabalho de Marius como plágio. | Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism. |
| Os factos históricos parecem na verdade bastante simples. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Todas as nações grandes e pequenas personificam uma combinação de factos e mitos históricos. | All nations great and small embody a combination of historical fact and myth. |
| As conclusões possíveis são alarmantes. | The possible conclusions are stark. |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| As conclusões, porém, foram controversas. | The conclusions, however, have been controversial. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Não quero ter minhas conclusões testadas. | I do not want to have my conclusions tested. |
| O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões . | Chapter 10 contains some concluding remarks . |
| Banknotes amp Coins ( Notas e moedas ) apresenta factos e números relativos às notas e moedas de euro . | Eλληνικά el |
| Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. | Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. |
| b ) A notificação incluirá todos os factos constitutivos da alegada infracção e a correspondente sanção | ( b ) the notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement and the corresponding sanction |
| A série ldquo FACTOS rdquo é composta por quatro conjuntos de slides e textos explicativos . | FACTS consists of 4 sets of slides and hand outs . |
| Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões . | See Annex 3 to Part A of the Conclusions . |
| Mas não se deve tirar conclusões precipitadas. | But one should not jump to conclusions. |
| Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal? | Why provide economists with more facts to prove the point? |
| Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar. | If the facts have changed, the policy implications must also change. |
| c ) Sanções anteriormente impostas por outras autoridades ao mesmo inquirido e com base nos mesmos factos | ( c ) prior sanctions imposed by other authorities on the same reporting agent and based on the same facts |
