Tradução de "facturação detalhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Facturação 3 . | Invoicing 3 . |
| Facturação 10 . | Invoicing 10 . |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| o quadro para a facturação electrónica | the e invoicing framework |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 . | 9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 . |
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira | the invoicing currency if indicated on the customs declaration |
| Explore o sistema solar nesta simulação detalhada | Explore the solar system in this accurate simulation |
| Ele deu uma descrição detalhada do acidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação . | Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency . |
| E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas. | And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas. |
| A técnica está detalhada na norma G.726. | The technique is detailed in the G.726 standard. |
| O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies | The monkey is getting more detailed information from these surfaces. |
| Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . | Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica. | The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church . |
| Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| O anexo III contém uma descrição detalhada do método económico . | A detailed description of the economic approach is set out in Annex III . |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Eu gostaria de falar hoje sobre... Me pediram que fizessem uma análise bem detalhada, então... Acho que há três grandes problemas na humanidade nessa análise detalhada. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 . | The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 . |
| Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não. | One person sent me a very detailed description the other person didn't. |
| Lemony Snicket frequentemente explica palavras e analogies de maneira incongruentemente detalhada. | Lemony Snicket frequently explains words and phrases in incongruous detail. |
| A parte 3 do presente anexo contém a definição detalhada dos instrumentos . | A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex . |
| E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando | And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. |
| Veja também nossa cobertura detalhada Lutando por sua Arte contra a censura | Also, see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship. |
| Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. | Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. |
| Um quadro que aborda os requisitos de negócio , as normas e a base regulamentar da facturação electrónica . | ECB Sixth single euro payments area ( SEPA ) progress report November 2008 |
| Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado . | Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level . |
| Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia . | This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing . |
| vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas . | several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions . |
| De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação . | Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency . |
| A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) . | E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) . |
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados . | A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation . |
| No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento | On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event |
| Não há nenhuma imagem ou descrição física detalhada de Cabral contemporâneas à sua época. | There is no contemporary image or detailed physical description of Cabral. |
| Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção. | Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements. |
| (O capítulo 10 contém uma discussão detalhada da teoria performativa da verdade de Strawson. | (Chapter 10 contains a detailed discussion of Strawson's performative theory of truth. |
| A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional . | E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential . |
| Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . | Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte | To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu. |
