Tradução de "factura estacionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom perguntou onde meu carro estava estacionado. | Tom asked me where my car was parked. |
| O meu carro está estacionado na viela. | My car is parked in the alley. |
| O caminhão de Tom está estacionado ali. | Tom's truck is parked over there. |
| Tom perguntou onde meu carro estava estacionado. | Tom asked where my car was parked. |
| Um ônibus branco estava estacionado perto do carro. | A white bus was parked next to the car. |
| O carro de Tom está estacionado lá fora. | Tom's car is parked outside. |
| Tom perguntou onde o meu carro estava estacionado. | Tom asked where my car was parked. |
| Sinto que estou estacionado em diagonal num universo paralelo. | I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. |
| Tem um carro de polícia estacionado na nossa casa. | There is a police car parked outside our house. |
| Você sabe onde o carro de Tom está estacionado? | Do you know where Tom's car is parked? |
| Vocês sabem onde o carro de Tom está estacionado? | Do you know where Tom's car is parked? |
| O barco hospital Abaré estacionado numa comunidade do rio Tapajós. | The Abaré hospital boat parked at a riverside community on the Tapajós river. |
| O meu carro está estacionado do outro lado da rua. | My car is parked across the street. |
| Tom não sabia onde Maria tinha estacionado o carro dela. | Tom didn't know where Mary had parked her car. |
| Ele está estacionado a uma longitude de 175 graus oeste. | It was stationed at 175 degrees west longitude. |
| Se você tivesse estacionado seu carro aqui, você teria sido multado. | If you had parked your car here, you would have been fined. |
| Fadil viu um carro desconhecido estacionado em frente a sua casa. | Fadil saw an unfamiliar car parked in front of his house. |
| Este é o lugar onde o carro de Tom estava estacionado. | This is where Tom's car was parked. |
| Tom percebeu que não havia nenhum carro estacionado em frente à escola. | Tom realized there were no cars parked in front of the school. |
| O carro do Fábio está estacionado em frente à casa da Helena. | Fabio's car is parked in front of Elena's house. |
| O Tom viu o carro da Mary estacionado em frente a um hidrante. | Tom saw Mary's car parked in front of a fire hydrant. |
| Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura. | There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab. |
| O Buick está estacionado fora, e ela está sacudindo, chacoalhando um molho de chaves. | The Buick's parked outside, and she's jingling, jangling a pair of keys. |
| O trailer foi encontrado estacionado em frente ao supermercado Walmart em San Antonio, Texas. | The trailer was found parked at a Walmart in San Antonio, Texas. |
| O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã. | The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow. |
| Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Na madrugada do mesmo dia, doze viaturas da guarda municipal tinham estacionado próximo ao acampamento. | On that same day, very early in the morning, 12 vehicles of the civil guard had parked next to the occupation site. |
| Trung mencionou ter um oficial do governo constantemente estacionado do lado de fora de sua casa. | Trung has mentioned having a government officer constantly parked outside of his house. |
| O carro estava estacionado próximo a um salão de reuniões, carregado com quase 40kg de materiais explosivos. | The car was parked near the assembly hall laden with almost 30 40 KG explosive materials. |
| utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura | use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice |
| Que 99 por cento do tempo quanto um caminhão de bombeiros não está estacionado ali, está infiltrando poluentes. | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
| Eles então o vendaram e o levaram para um táxi Chevrolet azul marinho que estava estacionado na Rua 25. | They then blindfolded him and took him to a navy blue Chevrolet taxi, which was parked on the sideway on Street 25. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o avô estava estacionado na China e Coreia, e seu pai nasceu em Seul. | During World War II, his grandfather was stationed in China and Korea, and his father was born in Seoul. |
| Isto foi uma reação no Quênia, e Gana contornou, mas depois o Quênia e Gana caíram juntos ainda o Congo estacionado. | This was the backlash in Kenya, and Ghana bypassed, but then Kenya and Ghana go down together still a standstill in Congo. |
| Mr. Blonde os convida a verem algo que está no porta malas do carro, estacionado do lado de fora do depósito. | Mr. Blonde, having watched them from a distance, steps forward and ends the dispute regarding Mr. Orange. |
| Em agosto de 1951, a Polícia de Nova Iorque revistou um carro estacionado onde estavam Monk e seu amigo Bud Powell. | In August 1951, New York City police searched a parked car occupied by Monk and friend Bud Powell. |
| Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Durante o ano dos quatro imperadores (69), a XXII Primigenia apoiou Vitélio assim como o restante exército romano estacionado nas províncias germânicas. | Along with the rest of the Germanic army, the legion supported Vitellius in the Year of the Four Emperors (69). |
| Estou muito,muito intrigado pelo fato de nossos carros e caminhões ficarem 90 do tempo ociosos estão estacionado, bem em volta de nós. | I'm very, very intrigued by the fact that our cars and trucks sit idle 90 percent of the time they're parked, they're parked all around us. |
| A região ainda estava se recuperando da terrível Guerra Gótica, e o pequeno exército bizantino estacionado ali para sua defesa pouco pôde fazer. | The area was then recovering from the terrible Gothic Wars, and the small Byzantine army left for its defence could do almost nothing. |
| Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 . | Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month . |
| Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC . | In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager . |
| Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito . | It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations . |
| O Exército do Sul, estacionado em Piraí Grande, foi comandado pelo marechal de campo João Propício Mena Barreto (mais tarde Barão de São Gabriel), com duas divisões. | The Army of the South, stationed in Piraí Grande, was commanded by Field Marshal João Propício Mena Barreto (later Baron of São Gabriel) with two divisions. |
| D'Artagnan então continua sua busca, à procura de Athos, a quem encontra completamente mudado, servindo como exemplo para seu filho, Raoul e estacionado em suas terras em Blois. | D'Artagnan then continues on his search, seeking Athos, whom he finds almost completely changed, to be an example to his ward, Raoul. |
