Tradução de "factura simplificada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Invoice Receipt Bill Bills Sale

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esta descrição é simplificada.
This description is simplified.
Estes encontram se esquematizados de forma simplificada no Gráfico 3.1 .
They are set out in a simplified , schematic form in Chart 3.1 .
Miyamoto criou uma versão muito simplificada para o Game Watch.
Miyamoto created a greatly simplified version for the Game Watch multiscreen.
E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Esta é uma experiência de compra de vinhos, simplificada pela visão e paladar
This is a wine buying experience simplified by color and taste.
O segundo modelo ( apêndice 5 ) evidencia de forma simplificada os resultados das verificações .
The second template ( Appendix 5 ) shows in a simplified manner the outcome of the checks .
Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.
As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.
Actualmente, há muito poucos incentivos para que isso aconteça, visto que são as seguradoras que pagam a factura.
There is currently little financial incentive for this when the insurance market picks up the tab.
O Quadro 4.3 apresenta uma forma simplificada de balanço harmonizado de um banco central .
Table 4.3 presents a simplified form of a standardised central bank balance sheet .
O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.
Bond investiga a casa de Strangways onde descobre uma factura de um laboratório local em nome de professor Dent.
During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples.
Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.
De fato, posso olhar aqui, e temos uma cadeia alimentar simplificada que funciona com essas criaturas.
In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
Uma se baseia na representação da função de distribuição simplificada num gráfico de velocidade e posição.
One is based on representing the smoothed distribution function on a grid in velocity and position.
Demonstrou ainda que caças pequenos, ágeis e com electrónica simplificada, são difíceis de localizar e abater.
The Jaguar and Cobra were dropped by the MFPG early on, leaving two European and the two U.S. candidates.
Analogamente, um modelo econômico é tal como uma maqueta, uma visão simplificada e estilizada da realidade.
... we analyze the foundation of CGE models and argue that their predictions are often misleading.
Sobre o CMM Um Capability Maturity Model, incluindo o CMMI, é uma representação simplificada do mundo.
CMMI is the successor of the capability maturity model (CMM) or Software CMM.
utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice
Tal demonstração foi obtida por Hellmuth Kneser em 1940 e simplificada pelo seu filho Martin Kneser em 1981.
Another proof of this kind was obtained by Hellmuth Kneser in 1940 and simplified by his son Martin Kneser in 1981.
Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo.
It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below.
No Sina Weibo, já se proibia buscar o sobrenome Liu em inglês e chinês (em versão simplificada ou tradicional).
For Sina Weibo, there already was a ban on searches for Liu s name in English and Chinese (both simplified and traditional).
Os japoneses preferiam圓, que se mantém até hoje (substituído pela forma simplificada円 depois da Segunda Guerra Mundial.
The Japanese preferred 圓 which remains until now (albeit in its simplified form, 円, since the end of World War II).
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência
Official Journal of the European Union PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks
Vou ler para vocês os detalhes mais importantes. Descrição simplificada 'pornografia pesada' talvez eu nunca seja bem sucedido em defini la.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.
Além disso, uma menor factura na importação energética fará com que o défice comercial dos EUA diminua e que a situação da sua balança de pagamentos melhore.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.
No mesmo ano, publicou o primeiro volume de Analytisch geometrische Entwickelungen , onde apresentou pela primeira vez a ideia da notação geométrica simplificada.
In the same year he published the first volume of his Analytisch geometrische Entwicklungen , which introduced the method of abridged notation.
Uma versão simplificada do vencedor foi oficialmente adotado como bandeira da Austrália por King Edward VII em 1902 Commonwealth of Australia Gazette No.
Prime Minister Edmund Barton announced in the Commonwealth Gazette that King Edward VII had officially recognised the design as the Flag of Australia on 11 February 1903.
História O artigo De Latino Sine Flexione cita uma série de ideias de Leibniz para a adoção de uma forma mais simplificada do latim.
History In 1903 Peano published the article De Latino Sine Flexione to introduce his language, by quoting a series of suggestions by Leibniz about a simplified form of Latin.
Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .
A organização global ( modus operandi ) dos organismos responsáveis deve ser simplificada de modo a permitir que as normas sejam definidas e adoptadas de forma eficiente .
The overall organisation ( modus operandi ) of the bodies in charge should be streamlined to ensure efficient standard setting and adoption
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 224 B PARTE 2 Modelo da nota explicativa mensal simplificada relativa às operações de verificação de coerência Denominação do banco central ...
2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 225 B PART 2 Template for the monthly simplified explanatory note on consistency checks Name of the central bank ...
Quem só estuda Bíblia e não colige com outras fontes de Conhecimento, forçosamente fica com menos pontos de referência e tem uma visão mais simplificada.
One morning at 2 30 a.m. I awoke and couldn t fall back asleep. What is this thing called faith, I wondered, which enlivens people from many religious traditions, but also, some people who are not religious?
Depois de sua morte, qualquer menção de seu nome em inglês ou chinês (em versão simplificada ou tradicional) é suficiente para o bloqueio das mensagens.
After his death, any mention of his name in English and Chinese (both simplified and traditional) is enough to get messages blocked.
Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .
Tal significa que o beneficiário deve mencionar o IBAN e o BIC na sua factura por forma a facilitar a utilização destas normas pelo ordenante ao iniciar a transferência a crédito .
It is the obligation of banks to create awareness on this issue among their corporate customers and the respective customer associations .
Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.
A evolução da integração europeia e as resultantes alterações em matéria de desalfandegamento , incluindo as autorizações únicas para efeitos da declaração simplificada ou do procedimento de
Progress in European integration and the resulting changes in customs clearance , including single authorisations for the use of the simplified declaration or the local clearance procedure , as well as centralised clearance , which will emanate
O conceito de gás ideal é útil porque obedece a lei dos gases ideais, uma equação de estado simplificada, e é passível de análise pela mecânica estatística.
The ideal gas concept is useful because it obeys the ideal gas law, a simplified equation of state, and is amenable to analysis under statistical mechanics.
Seria útil para os bancos oferecerem uma versão simplificada desta norma aos clientes que preferem continuar a utilizar um formulário de transferência a crédito em suporte de papel .
It would be useful for banks to offer a simplified version of this standard for those customers who prefer to continue using a paper based credit transfer form .
Como base para sua simplificada e super restritiva codificação, Fux descreveu cinco espécies Nota contra nota Duas notas contra uma Quatro (aumentado para incluir três, ou seis etc.
In 1725 Johann Joseph Fux published Gradus ad Parnassum (Steps to Parnassus), in which he described five species Note against note Two notes against one Four (modified by others to include three, six, etc.
Nos meses intercalares , solicita se unicamente aos BCN que preencham uma versão simplificada da nota explicativa , na qual assinalam apenas as diferenças estruturais entre a SFS e a informação estatística .
In the interim months , NCBs are only required to complete a simplified version of the explanatory note in which they simply flag the structural differences between the WFS and the statistical report .
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Sistema de contas nacionais Dá uma visão de conjunto da economia e descreve os fenômenos da vida econômica produção, consumo, acumulação e riqueza, fornecendo uma representação compreensível e simplificada destes dados.
System of national accounts Gives an overview of the economy and describes the phenomena of economic life production, consumption and wealth accumulation, providing a comprehensive and simplified representation of these data.
As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Em 1994 foi produzida uma prova simplificada por Paul Seymour, Neil Robertson, Daniel Sanders e Robin Thomas, mas até hoje ninguém conseguiu uma demonstração do teorema que não recorra a um computador.
In 1996, Neil Robertson, Daniel P. Sanders, Paul Seymour, and Robin Thomas created a quadratic time algorithm, improving on a quartic time algorithm based on Appel and Haken s proof ( ).