Tradução de "facturas são emitidas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Issued Emitted Citations Compensated Frequencies Invoices Receipts Invoice Billing Bills Aren Those Friends

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São emitidas na ( s ) língua ( s ) do destinatário .	They are issued in the language ( s ) of the addressee .
as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos .	the latter are issued solely for numismatic purposes .
As referidas notas são emitidas pelos BCN participantes .	Such national banknotes are issued by the participating NCBs .
Que mensagens cristalinas são emitidas por estes eventos?	What crystal clear messages do these events offer?
Lista de afazeres, diário e emissor de facturas	To Do List Organizer, Diary and Billing System
Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .	Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .	Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .
A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) .	E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .
Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética.	Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity.
Todas as Decisões do BCE são emitidas na ( s ) língua ( s ) dos destinatários .	All ECB Decisions are issued in the language ( s ) of the addressees .
Chaves de cartão emitidas aos residentes são necessárias em todas as entradas e elevadores.	Card keys issued to residents are required at all entrances and elevators.
Emitidas públicas 2.2.1.4 .	Issued by general government 2.2.1.4 .
As notas de euros são emitidas pelo BCE e pelos BCN da área do euro .	Euro banknotes are issued by the ECB and the euro area NCBs .
Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .	SCT migration IBAN and BIC on invoices .
obrigações emitidas em Itália .	bonds issued in Italy .
Notas emitidas pelo BCN	Banknotes issued by NCB
Moedas emitidas ao público	Coins issued to the public
Emitidas por administrações públicas	Issued by general government
Não foram emitidas moedas.	The inflation continued and no coins were issued.
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .	FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .
As unidades de FCC emitidas a partir de 1 de Maio de 2006 não são elegíveis .	FCCs issued from 1 May 2006 are not eligible .'
Antes de poderem ser emitidas , as notas novas ESS são transferidas para o LS do BCN emissor .	Before new ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .
3.1 Notas emitidas pelo BCN	3.1 Banknotes issued by NCB
Moedas metálicas emitidas por BCN .	Banknotes issued by other MFIs .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 .	Issued by monetary authorities 2.2.1.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .	Issued by general government 2.2.1.4 .
Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 .	Issued by monetary authorities 2.2.2.2 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.2.4 .	Issued by general government 2.2.2.4 .
Emitidas por outros sectores 2.2.1.8 .	Issued by other sectors 2.2.1.8 .
Emitidas por administrações públicas 2.2.1.4 .	Issued by general government 2.2.1.4 . Held by general government 2.2.1.5 .
Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como , os de facturas de serviços públicos ) sendo previamente concedida uma autorização de débito em conta pelo pagador .	Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) with a pre authorised agreement being put in place with the payer .
Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador .	Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated .
Este sistema tem sido criticado nas últimas décadas devido à lentidão com que as decisões finais são emitidas.	This system has been criticized over the last few decades for the slow pace of decision making.
Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .	Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .
Antes de poderem ser emitidas , as notas ESS aptas para circulação são transferidas para o LS do BCN emissor .	Before fit ESS banknotes can be issued , they are transferred to the LS of the issuing NCB .
Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica.	As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface.
Os débitos directos são muitas vezes utilizados para pagamentos recorrentes ( tais como os de facturas de serviços de utilidade pública ) , sendo o calendário de débito em conta previamente autorizado pelo pagador .	Direct debits are often used for recurring payments ( such as utility bills ) , with a schedule of payment being preauthorised by the payer .
Notas de banco emitidas por outras IFM .	Banknotes issued by the NCBs .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 .	Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 .	Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.1.6 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.2.6 .	Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.2.2.6 .
Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.2.1.6 .	Issued by MFIs central banks ) ( excluding 2.2.1.6 .
E ele favorece uma troca de emoções intensas, mas ele serve para absorver a especificidade das palavras que são emitidas.	And so actually it allows for an intense emotional exchange, but is serves to absorb the specificity of the words that are delivered.
As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade .	The bank notes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community .
As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União .	The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union .

Display this page in English