Tradução de "faculdades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está organizada em 13 faculdades. | It was founded in 1224 and is organized into 13 faculties. |
| Descreva a perda de faculdades. | Describe this loss of faculties. |
| Além das faculdades de Teologia Romano Católica e Protestante, a universidade restabeleceu as faculdades de Medicina, Direito e Filosofia. | Apart from a school of Roman Catholic theology and a school of Protestant theology, the university had schools for medicine, law and philosophy. |
| Mas não para criar faculdades de engenharia, | but not to create the engineering colleges. |
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Quem sabe de faculdades de Medicina, conhecea. | If they know anything about medical colleges they have. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| Além disto há 500 faculdades e universidades chapters. | Additionally, there are over 500 college and university chapters. |
| Talvez outras faculdades vejam serventia em me admitir. | WlLL SEE FlT TO ADMlT ME. AND HE SAlD, LOOK. CARNEGlE MELLON'S WHERE YOU'RE GONNA BE. |
| Ele já não possui todas as suas faculdades. | I want to offer an apology. |
| As faculdades físicas ou mentais da pessoa examinada | The physical or mental faculties of the person examined |
| Uau, eles não fazem isso em faculdades, eu acho. | Wow, they don t do that in graduate schools, I don t think. |
| Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa. | It has 18 faculties and 42 research institutes. |
| Uau, acho que eles não fazem isto em faculdades. | Wow, they don't do that in graduate schools, I don't think. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas. | Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges. |
| Além de torneios em faculdades e escolas, há também torneios abertos. | In addition to college and school tournaments, there are also open amateur tournaments. |
| Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito. | There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g. |
| É uma das mais famosas faculdades do mundo especializada em negócios. | The philosophy behind this is that the honor is in being an MIT graduate. |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They could not bear to hear (the preachers of the truth) and they used not to see (the truth because of their severe aversin, inspite of the fact that they had the sense of hearing and sight). |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They have failed to hear, and they have failed to see. |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They were unable to hear, nor could they see. |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They could not bear to hear, and they used not to see. |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They were not able to hear, nor did they see. |
| Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | They lost the power to hear, and they did not see! |
| Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou. | Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges. |
| Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui. | The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states . |
| O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados. | There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost. |
| Da Comunidade de faculdades e podemos colocá los em todas essas coisas. | From community colleges, and we put them on all that stuff. |
| Acho que estamos obcecados em meter pessoas na faculdade, em algumas faculdades. | I think we are obsessed with getting people to college. Certain sorts of college. |
| Graduandos das universidades e faculdades possuem concepções muito equivocadas acerca do mundo. | High school and senior college graduates have such terrible misconceptions of what world is about |
| Em terceiro lugar, a atribuição de amplas faculdades de interpretação à Comissão. | Thirdly, granting the Commission broad powers of interpretation. |
| Quando estou de posse das minhas faculdades e o Queeg não está. | When I am in possession of my faculties and Queeg is not. |
| Há, ainda, outras seis faculdades de tecnologia, seis faculdades de ciências aplicadas, uma faculdade de economia e estudos financeiros, um instituto de ciências da Sharia, e vários institutos de enfermagem. | Other post secondary institutions in Oman include the Higher College of Technology and its six branches, six colleges of applied sciences (including a teacher's training college), a college of banking and financial studies, an institute of Sharia sciences, and several nursing institutes. |
| As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto. | Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology. |
| Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país. | Education Asmara is home to the majority of colleges and universities. |
| Por volta do século XX, colégios, faculdades e universidades começaram a jogar lacrosse. | By the 20th century, teams in high schools, colleges, and universities in Canada and the United States began playing the game. |
| Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade. | Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments. |
| O resto das minhas faculdades estavam paralisadas. Só me movia sem vontade própria. | It was a complete paralysis of the faculties other than blind, slavish movement. |
| E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se. | And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. |
| É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias | It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. |
| Infraestrutura Educação Haifa é o lar de duas universidades internacionalmente reconhecidas e várias faculdades. | Education Haifa is home to two internationally acclaimed universities and several colleges The University of Haifa, founded in 1963, is at the top of Mt. |
| A universidade dispõe de 17 faculdades que oferecem mais de 150 programas de estudo. | The university comprises 17 colleges that offer more than 150 programs of study. |
| A maioria das faculdades, cerca de noventa por cento, não têm apoio para surdos. | Majority of the colleges, over ninety percent, they actually have no support for the deaf people. |
