Tradução de "faculdades mentais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais.
In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties.
Cria mapas mentais
Create mind maps
Experimentos mentais famosos Filosofia A filosofia faz intenso uso de experimentos mentais.
Other criticisms The use of thought experiments in philosophy has received other criticisms, especially in the philosophy of mind.
Tom tem problemas mentais.
Tom has mental problems.
Além das faculdades de Teologia Romano Católica e Protestante, a universidade restabeleceu as faculdades de Medicina, Direito e Filosofia.
Apart from a school of Roman Catholic theology and a school of Protestant theology, the university had schools for medicine, law and philosophy.
Ele suportou dores físicas e mentais.
He has endured physical and mental pain.
Algumas doenças mentais já têm cura.
Some mental illnesses already have a cure.
Mas não para criar faculdades de engenharia,
but not to create the engineering colleges.
Formados em faculdades não estão em falta.
College graduates are not in short supply.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais
A free mind mapping tool
Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais.
G.E.M.
As faculdades e universidades dos EUA são autônomas.
The private colleges and universities of the United States are autonomous.
Algumas delas e as mais importantes são mentais.
Some of them the most important are mental.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais
That we could create a classification of the mental illnesses.
que podemos entender as causas das doenças mentais
That we could understand the causality of the mental illnesses.
E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
So, these mental models we look for evidence that reinforces our models.
Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
So they've been working on those mental architectures in the here.
Os problemas do garoto são físicos, não mentais.
The boy's problems are physical, not mental.
Uau, eles não fazem isso em faculdades, eu acho.
Wow, they don t do that in graduate schools, I don t think.
Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa.
It has 18 faculties and 42 research institutes.
Psicologia Clínica é a parte da psicologia que se dedica ao estudo dos transtornos mentais e dos aspectos psíquicos de doenças não mentais.
Early clinical psychology By the second half of the 1800s, the scientific study of psychology was becoming well established in university laboratories.
Asclepíades advogava o tratamento humano das doenças mentais e libertou doentes mentais de confinamentos, tratando os com terapias naturais como dieta e massagens.
Asclepiades advocated humane treatment of mental disorders, and had insane persons freed from confinement and treated them with natural therapy, such as diet and massages.
Ele permaneceu em instituições mentais o resto da vida.
And he remained in mental institutions for the rest of his life.
Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades.
We believe that reason is the highest of the faculties.
Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas.
Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges.
Se for um doente idoso que tenha demência (perda de memória e de outras faculdades mentais), o seu médico deverá ser informado por si ou pelo seu prestador de cuidados de saúde familiar caso tenha tido um acidente vascular cerebral ou um acidente vascular cerebral minor .
If you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Além de torneios em faculdades e escolas, há também torneios abertos.
In addition to college and school tournaments, there are also open amateur tournaments.
Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito.
There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g.
Então você pode criar aplicativos que recompensem os estados mentais focados.
So you can create applications that reward focused brain states.
O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.
The third step, following the second step, is to create new mental habits.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.
In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou.
Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges.
Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui.
The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states .
O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados.
There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost.
Há, ainda, outras seis faculdades de tecnologia, seis faculdades de ciências aplicadas, uma faculdade de economia e estudos financeiros, um instituto de ciências da Sharia, e vários institutos de enfermagem.
Other post secondary institutions in Oman include the Higher College of Technology and its six branches, six colleges of applied sciences (including a teacher's training college), a college of banking and financial studies, an institute of Sharia sciences, and several nursing institutes.
As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto.
Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology.
O transtorno é reconhecido no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais.
The disorder is recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.
Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país.
Education Asmara is home to the majority of colleges and universities.
Por volta do século XX, colégios, faculdades e universidades começaram a jogar lacrosse.
By the 20th century, teams in high schools, colleges, and universities in Canada and the United States began playing the game.
Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade.
Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments.
Histórias não podem demolir fronteiras, mas podem fazer buracos em nossos muros mentais.
Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.
Não somos ocos, e nossos modelos mentais da infância persistem na nossa vida.
So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood.
Porém, tendo em conta que são simplificações, estes modelos mentais estão necessariamente errados.
But, because such mental models are simplifications, they are necessarily wrong.