Tradução de "fadas da Disney" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| Ele gosta da Disney. | He likes Disney. |
| Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel é parte da Disney ABC Cable Networks Group, uma divisão da Walt Disney. | Since the company was focusing on the development of the Epcot Center at Walt Disney World, Disney chairman Card Walker turned down the proposal. |
| O Tom acredita em fadas. | Tom believes in fairies. |
| As fadas dançavam ao luar. | The fairies danced in the moonlight. |
| Eu adoro contos de fadas. | I love fairy tales. |
| Eu não acredito em fadas. | I don't believe in fairies. |
| Cinderella , (1950) animação da The Walt Disney Company lançada em 1950, hoje considerado um dos clássicos da Disney. | Cinderella (1950), a Disney animated feature released on February 15, 1950, now considered one of Disney's classics as well as the most well known film adaptation. |
| Sem lendas, nem contos de fadas. | No legends, no fairytales. |
| O palácio de contos de fadas | A chateau which could have come straight from a fairytale |
| Isso é um conto de fadas. | It's a fable. |
| Em 2006, a Disney adquiriu Oswald, o Coelho Sortudo, a velha estrela de animação da Disney. | In 2006, Disney acquired Oswald the Lucky Rabbit, Disney s pre Mickey silent animation star. |
| Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez. | Fairy tales always begin the same once upon a time. |
| Os recipientes são escolhidos por um comitê de seleção, antes presidido por uma das maiores Lendas Disney, Roy E. Disney, sobrinho de Walt Disney, ex vice presidente e diretor emérito da Walt Disney Company. | Recipients are chosen by a selection committee, formerly appointed and chaired by the late Disney Legend Roy E. Disney (January 10, 1930 December 16, 2009), Walt Disney's nephew, former vice chairman and director emeritus of The Walt Disney Company. |
| Não obstante seja da Pixar ou Disney. | Whether it is by Pixar and Disney, nonetheless. |
| Você escreveu este conto de fadas sozinho? | Did you write this fairy tale by yourself? |
| Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. | He wrote this fairy tale by himself. |
| Eu não acredito em contos de fadas. | I don't believe in fairy tales. |
| Durante este tempo, Walt Disney também foi secretamente comprando novos sítios para um segundo parque temático da Disney. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| Qual é o seu filme da Disney favorito? | What's your favorite Disney movie? |
| Quem é o seu personagem favorito da Disney? | Who's your favorite Disney character? |
| Qual é o seu conto de fadas favorito? | What's your favorite fairy tale? |
| As crianças costumam acreditar em contos de fadas. | Children often believe in fairy tales. |
| O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream . | The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream . |
| Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos. | He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits. |
| Quem é seu personagem favorito dos desenhos da Disney? | Who's your favorite Disney cartoon character? |
| A Disney também lançou sua linha de cruzeiro com o batismo de Disney Magic e um navio irmão, o Disney Wonder. | Disney also launched its cruise line with the christening of Disney Magic and a sister ship, Disney Wonder. |
| Quadrinhos Disney A Itália também produz muitos quadrinhos Disney, ou seja, histórias com personagens Disney (de Mickey Mouse e a Família Pato). | Disney Italia Italy also produces many Disney comics, i.e., stories featuring Disney characters (from Mickey Mouse and Donald Duck universes). |
| Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos. | It was a fairy tale, and then we retired. |
| Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não. | Some fairy tales have happy endings. Some don't. |
| Foi então que o presidente da Disney Studio, Jeffrey Katzenberg, que insistiu que o filme deve ser re escrita como um conto de fadas moderno com qualidades de uma história de amor, em vez de ser o drama sombrio que foi originalmente desenvolvido como. | It was then Walt Disney Studios president Jeffrey Katzenberg who insisted the film should be re written as a modern day fairy tale with qualities of a love story, as opposed to being the dark drama it was originally developed as. |
| Walt e Roy Disney formaram no mesmo ano a Disney Brothers Animation Studios . | Walt and Roy Disney formed Disney Brothers Cartoon Studio that same year. |
| 1966 1971 Mortes de Walt e Roy O. Disney, e a abertura do Walt Disney World Em 15 de dezembro de 1966, Walt Disney morreu de complicações relacionadas a câncer de pulmão, e Roy O. Disney tomou posse como presidente e CEO da empresa. | 1966 1971 The deaths of Walt and Roy Disney and the opening of Walt Disney World On December 15, 1966, Walt Disney died of complications relating to lung cancer, and Roy Disney took over as chairman, CEO, and president of the company. |
| Disney Club foi um programa de televisão infantil brasileiro produzido pela Disney, exibido pelas emissoras Sistema Brasileiro de Televisão (SBT) e Disney Channel. | Disney Club is the name of many television shows associated to Disney productions aired mostly in Europe and Brazil during the 1990s and early 2000s (decade). |
| A companhia também operou sob o nome Walt Disney Studio e Walt Disney Productions . | The company also operated under the names The Walt Disney Studio, then Walt Disney Productions. |
| Disneyland permitiu a Disney uma plataforma para lançar novos projetos para os mais velhos, e ABC tornou se parceira da Disney no financiamento e desenvolvimento do próximo investimento da Disney, localizado no meio de um laranjal perto de Anaheim, Califórnia. | Disneyland allowed Disney a platform to introduce new projects and broadcast older ones, and ABC became Disney's partner in the financing and development of Disney's next venture, located in the middle of an orange grove near Anaheim, California. |
| Não é conto de fadas não é faz de conta. | This isn't story tale it's not make believe. |
| Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo? | Well, is that a fairy tale or a living nightmare? |
| Os visitantes se sentem como em um conto de fadas. | Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale. |
| Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas. | He acts like the wicked witch in fairy tales. |
| Em 3 de março, na reunião anual dos acionistas da Disney, um surpreendente e sem precedentes dos 45 acionistas da Disney, se reuniram em favor dos ex membros do conselho da Disney, Roy e Stanley Gold que estavam retidos, para o reelegerem ao conselho. | On March 3, 2004, at Disney's annual shareholders' meeting, a surprising and unprecedented 45 of Disney's shareholders, predominantly rallied by former board members Roy Disney and Stanley Gold, withheld their proxies to re elect Eisner to the board. |
| No momento da sua morte, possuía cerca de 1 das ações da Disney. | At the time of his death, he owned roughly 1 of all of Disney which amounted to 16 million shares. |
| Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. | He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. |
| 12 de Setembro Inaugurado parque temático da Disney em Hong Kong. | September 12 Hong Kong Disneyland Resort in Penny's Bay, Lantau Island, Hong Kong opens. |
| A Disney, 10 ou 15 anos atrás, certo, a Disney a empresa que é provavelmente mais conhecida por valores familiares, A Disney comprou a rede ABC. | Disney, 10 or 15 years ago, right, the Disney the company that is probably best known for family values out there, Disney bought the ABC network. |
