Tradução de "fadas padrinhos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fairies Tales Fairies Fairy Fairy-tale Godparents Godfathers Sponsors Seconds Ross

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cavalli vem dos seus padrinhos.	Cavalli comes from their sponsors.
O Tom acredita em fadas.	Tom believes in fairies.
As fadas dançavam ao luar.	The fairies danced in the moonlight.
Eu adoro contos de fadas.	I love fairy tales.
Eu não acredito em fadas.	I don't believe in fairies.
Sem lendas, nem contos de fadas.	No legends, no fairytales.
O palácio de contos de fadas	A chateau which could have come straight from a fairytale
Isso é um conto de fadas.	It's a fable.
Seus padrinhos incluiam o primo do pai, príncipe Ruperto do Reno.	Her godparents included her father's cousin, Prince Rupert of the Rhine.
Você escreveu este conto de fadas sozinho?	Did you write this fairy tale by yourself?
Ele escreveu esse conto de fadas sozinho.	He wrote this fairy tale by himself.
Eu não acredito em contos de fadas.	I don't believe in fairy tales.
Qual é o seu conto de fadas favorito?	What's your favorite fairy tale?
As fadas estavam dançando à luz da lua.	The fairies danced in the moonlight.
As crianças costumam acreditar em contos de fadas.	Children often believe in fairy tales.
Em A Chegada das Fadas (1921) reproduziu na obra teorias sobre a natureza e a existência das fadas de cottingley e espíritos.	He reproduced them in the book, together with theories about the nature and existence of fairies and spirits.
Era um conto de fadas, mas depois nos aposentamos.	It was a fairy tale, and then we retired.
Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não.	Some fairy tales have happy endings. Some don't.
Não é conto de fadas não é faz de conta.	This isn't story tale it's not make believe.
Bom, isto é um conto de fadas ou um pesadelo?	Well, is that a fairy tale or a living nightmare?
Os visitantes se sentem como em um conto de fadas.	Everyone who visits cannot fail to feel as if they are in a fairytale.
Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas.	He acts like the wicked witch in fairy tales.
Patinhas também expressou opinião de que só nos contos de fadas os maus se tornam bons, e que é velho demais para acreditar em contos de fadas.	Scrooge has also opined that only in fairy tales do bad people turn good, and that he is old enough to not believe in fairy tales.
No dia 22 de fevereiro, Paul foi batizado, tendo sua avó e seu tio como padrinhos.	On 22 February, Paul was baptized in the Église de la Madeleine, with his grandmother and uncle Louis as godparents.
Então, cá estou eu. Isso não é um conto de fadas.	And so, anyway, here I am. It's not a fairy tale.
Nós, que somos ateus, também somos 'a fadas' e 'a bules.'	We, who are atheists, are also a fairiests and a teapotists.
O autor traduziu o conto de fadas para nossa língua materna.	The author translated the fairy tale into our mother tongue.
A ficção é tão velha quanto contos de fadas e mitos.	Fiction is as old as fairy tales and myths.
Não acredite nisso. Tudo não passa de um conto de fadas.	Don't believe that. It's all a fairy tale.
Leila queria viver uma vida de conto de fadas com Sami.	Layla wanted to live a fairy tale life with Sami.
Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez.	Fairy tales always begin the same once upon a time.
A desordem na terra das fadas opõe completamente o mundo de Atenas.	The disorder in the land of the fairies completely opposes the world of Athens.
A ajuda de cada um é importantíssima e estamos sempre nesta batalha de conseguir cada vez mais padrinhos.	Each person helping is important, and we are always battling to get more sponsors.
Não estou falando de contos de fadas de cultura ou psicologia, ou comportamento.	I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Muitas das críticas iniciais referem se à obra como um conto de fadas.	Many of the initial reviews refer to the work as a fairy story.
Jean Monnet, um dos padrinhos da unificação europeia, personifica esta tendência um burocrata de nascença que desconfiava dos políticos.	Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency a born bureaucrat who distrusted politicians.
Seus padrinhos foram seu avô paterno José Joaquim de Lima da Silva e sua avó materna Ana Quitéria Joaquina.	His godparents were his paternal grandfather, José Joaquim de Lima da Silva, and his maternal grandmother, Ana Quitéria Joaquina.
O nome Titânia foi tirado da rainha das fadas de A Midsummer Night's Dream .	The name Titania was taken from the Queen of the Fairies in A Midsummer Night's Dream .
Jorge, supostamente seguindo a tradição, nomeou o Lorde Camareiro, o Duque de Newcastle, como um dos padrinhos batismais da criança.	The King, supposedly following custom, appointed the Lord Chamberlain, the Duke of Newcastle, as one of the baptismal sponsors of the child.
Eu adoro, porém é um conto de fadas de príncipes e cavaleiros em outra galáxia.	I loved it, but it's a fairy tale of princes and knights in another galaxy.
Os contos de fadas ou contos maravilhosos são uma variação do conto popular ou fábula.	Fairy tales, and works derived from fairy tales, are still written today.
Mas este não é um conto de fadas que contamos a nós mesmos sobre a natureza.	But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Não é de se espantar que eles descrevam suas vidas em Tana como um conto de fadas.	Don't be surprised if their lives in Tana sound like fairy tales.
Tennenhouse contrasta a regra patriarcal de Teseu em Atenas com o de Oberon no mundo das fadas.	Tennenhouse contrasts the patriarchal rule of Theseus in Athens with that of Oberon in the carnivalistic Faerie world.
Em uma entrevista, Cyma Zarghami, presidente da Nickelodeon comentou Estamos apostando no fato de que Os Padrinhos Mágicos estarão ao lado de Bob Esponja?	In an interview, Nickelodeon president Cyma Zarghami said, Are we banking on the fact that Fairly OddParents will be the next SpongeBob ?

Display this page in English