Tradução de "fadiga do condutor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O fator fadiga é um elemento importante do golfe. | The fatigue factor is an important part of golf. |
| George Pastell como o condutor do Expresso do Oriente. | George Pastell as the Orient Express train conductor. |
| Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia. | Fatigue, asthenia, pyrexia. |
| e Nossa, como aquele condutor do riquixá era lindo! | And, Wasn't that rickshaw driver handsome! |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| Ele é um mau condutor. | He is a bad driver. |
| Você é um péssimo condutor. | You're a terrible driver. |
| E a natureza é parte do gerador, o condutor dessa construção. | And nature is part of the generator, the driver for this building. |
| Não há um condutor da orquestra. | There is no orchestra conductor. |
| Muitos medos nascem da fadiga e da solidão. | Many fears are born of fatigue and loneliness. |
| Não é um bom condutor de calor comparado com outros metais, entretanto é um bom condutor de eletricidade. | As compared to other metals, it is a poor conductor of heat, but a fair conductor of electricity. |
| Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho. | Fatigue is the natural result of overwork. |
| Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. | Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. |
| Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia. | Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia. |
| E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983 2007), desde 2007 è Markus Teutschbein. | The choir has been under the leadership of Markus Teutschbein since 2007. |
| Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado. | They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected. |
| A resistência de um condutor depende da resistividade do material de que ele é feito. | All materials show some resistance, except for superconductors, which have a resistance of zero. |
| Ele tinha sido chamado de O maior condutor do mundo pelo líder fascista Benito Mussolini. | He had been called the greatest conductor in the world by Fascist leader Benito Mussolini. |
| Podem também ocorrer complicações fora do aparelho digestivo, entre as quais anemia, rash cutâneo, artrite, inflamação do olho e fadiga. | Other complications may occur outside the gastrointestinal tract and include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness. |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante. | He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue. |
| Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida. | Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life. |
| O condutor de trenó do último grupo do revezamento foi Gunnar Kaasen seu cão de trenó foi Balto. | The sled driver of the final leg of the relay was the Norwegian born Gunnar Kaasen his lead sled dog was Balto. |
| WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto. | WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so. |
| Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. | So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. |
| Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa. | That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply. |
| Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida. | This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured. |
| Manifestantes ajudam um condutor a empurrar o seu carro rua acima. | Protesters help a driver by pushing his car up the street. |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície. | A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface. |
| E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga. | And there are some charity workers who call this compassion fatigue. |
| Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca. | But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint. |
| O campo elétrico produzido pelo objeto carregado induz uma carga de sinal oposto no condutor que estiver mais próximo, e uma cargado mesmo sinal no condutor que estiver mais afastado. | Even when an object's net charge is zero, charge can be distributed non uniformly in the object (e.g., due to an external electromagnetic field, or bound polar molecules). |
| Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. | Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. |
| As radiações podem ser identificadas Pelo elemento condutor de energia Radiação eletromagnética fótons. | Non ionizing electromagnetic radiation The electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation frequencies. |
| Correntes em RF podem ionizar o ar facilmente, criando um caminho condutor nele. | RF current can easily ionize air, creating a conductive path through it. |
| O cabo coaxial é um tipo de cabo condutor usado para transmitir sinais. | Applications Coaxial cable is used as a transmission line for radio frequency signals. |
| Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes. | Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients. |
| Como esta seiva está sujeita a pressão, entra directamente para o interior do canal alimentar do pulgão quando este perfura o vaso condutor. | Once a phloem vessel is punctured, the sap, which is under high pressure, is forced into the aphid's food canal. |
| Um condutor com corrente percebe uma força lateral na presença de um campo magnético. | A current carrying wire feels a force in the presence of a magnetic field. |
| O diamante tem um baixíssima condutividade elétrica, enquanto a grafite é um excelente condutor. | Graphite is a very good conductor, while diamond has a very low electrical conductivity. |
| Diferente dos outros metais, ele não é um bom condutor de calor ou eletricidade. | Unlike most metals, it is not a good conductor of heat or electricity. |
Pesquisas relacionadas : Fadiga Do Material - Fadiga Do Trabalhador - Fadiga Do Pé - Fadiga Do Metal - Fadiga Do Alargamento - Resistência Do Condutor - Cabine Do Condutor - Distracção Do Condutor - Corrente Do Condutor - Ponta Do Condutor - Comprimento Do Condutor - Intervenção Do Condutor - Identificação Do Condutor
