Tradução de "fair disclosure" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . | The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure . |
| Campeões Artilheiros Prêmio Fair Play | The allocation of those teams by member country is listed below. |
| Yes, elections are mostly free and fair. | Yes, elections are mostly free and fair. |
| Designing fair curves using monotone curvature pieces . | Designing fair curves using monotone curvature pieces . |
| Homeland, fair Cayman Isle, I cannot thee forget. | External links Nationalanthems.info |
| Vanity Fair publicou uma satírica boneca de papel baseada nela. | Vanity Fair published a satirical cutout paper doll based on her. |
| Encontra se também sob contracto com a americana Vanity Fair. | He moved to a ...very isolated part of Hawaii in this forest. |
| A China Import and Export Fair , também chamada de Canton Fair , é uma feira realizada todos os anos entre abril e outubro pelo Ministério do Comércio chinês. | The China Import and Export Fair, also called the Canton Fair , is held every year in April and October by the Ministry of Trading. |
| Fair use na Internet Num recente caso de tribunal Kelly v. Arriba Soft Corporation, estabelece e desenvolve uma relação entre miniaturas de imagens, hiperligações e fair use . | Fair use on the Internet A US court case in 2003, Kelly v. Arriba Soft Corporation, provides and develops the relationship between thumbnails, inline linking and fair use. |
| O Knott's Berry Farm hoje é propriedade da Cedar Fair Entertainment Company. | Knott's Berry Farm is now owned by Cedar Fair Entertainment Company. |
| Em 2008, o Make Trade Fair produziu o CD The Cake Sale . | In 2008, the Make Trade Fair support CD The Cake Sale was produced. |
| We lacked few things but at least we were generally a fair people. | We lacked few things but at least we were generally a fair people. |
| Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda. | Fair Antigua, We Salute Thee is the national anthem of Antigua and Barbuda. |
| Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair. | Strive for honour, sons and daughters, Do the right, be firm, be fair. |
| Ela foi editora da Vanity Fair, uma das mulheres mais fenomenais de seu tempo. | She was editor of Vanity Fair, one of the great phenomenal women of her day. |
| A Metal Blade financiou a gravação, possibilitando à banda contratar o produtor Ron Fair. | Metal Blade financed a recording budget, which allowed the band to hire producer Ron Fair. |
| Fair cubic transition between two circles with one circle inside or tangent to the other . | Fair cubic transition between two circles with one circle inside or tangent to the other . |
| Fair use e paródia Produtores e criadores de paródias de um trabalho protegido pelo direito de autor já foram processados por infracção pelo alvo da sua ridicularização, apesar de tal uso poder ser considerado fair use . | Fair use and parody Producers or creators of parodies of a copyrighted work have been sued for infringement by the targets of their ridicule, even though such use may be protected as fair use. |
| Um relatório adicional elaborado pela Global Witness (organização envolvida em questões ambientais e de direitos humanos), intitulado Dealing with Disclosure , enfatiza a premente necessidade de transparência nas negociações envolvendo terras. | An additional report by Global Witness, entitled Dealing with Disclosure, emphasizes the dire need for transparency in the making of land deals. |
| All this castigating is giving people the wrong ideas about the entire Project and its not fair. | All this castigating is giving people the wrong ideas about the entire Project and its not fair. |
| E para essa atividade de compartilhamento acontecer, nós temos que ter espaços bem protegidos de fair use . | And for that sharing activity to happen, we have to have well protected spaces of fair use. |
| A última página do encarte contém o slogan Make Trade Fair , o nome da organização internacional que Martin apóia. | The final page of the booklet contains the slogan Make Trade Fair , the name of the international organization which Chris Martin continues to support. |
| Shows Em 2002 e 2004, shows beneficentes especiais foram realizados em Londres para promover a campanha Make Trade Fair. | Make Trade Fair concerts In 2002 and 2004, special benefit concerts were held in London to promote the Make Trade Fair campaign. |
| Another reader said the world is not fair and everyone is free to pick his own number Posted By laamiri1 | Another reader said the world is not fair and everyone is free to pick his own number Posted By laamiri1 |
| Foi aqui que os conceitos de desportivismo e fair play foram codificados pela primeira vez em regras e regulamentos claros. | It was here that the concepts of sportsmanship and fair play were first codified into clear rules and regulations. |
| Coldplay vem apoiando ativamente várias causas sociais e políticas, como a campanha Make Trade Fair da Oxfam e Anistia Internacional. | Coldplay have been an active supporter of various social and political causes, such as Oxfam's Make Trade Fair campaign and Amnesty International. |
| Make Trade Fair é uma campanha a favor da igualdade no comércio entre países de primeiro mundo e países subdesenvolvidos. | Make Trade Fair is a campaign organized by Oxfam International to promote trade justice and fair trade among governments, institutions, and multinational corporations. |
| A agenda da Campaign for Fair Food tem a finalidade de persuadir cada comprador de tomate, todos eles são muito importantes, a assinar o Fair Food Program, que, mediante um valor simbólico uma quantia insignificante por libra muda substancialmente a vida dos trabalhadores e das suas famílias. | The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially. |
| Em 2011, a empresa usou a Associação para o Trabalho Justo (Fair Labor Association) para avaliar a sua cadeia de fornecimento. | In 2011, the company used the Fair Labor Association to assess its supply chain. |
| A Warner pagou um valor improcedente de 5.5 milhões para os direitos do musical da Broadway My Fair Lady em fevereiro de 1962. | Warner paid an unprecedented 5.5 million for the film rights to the Broadway musical My Fair Lady in February 1962. |
| Depois de sua primeira performance, ele cantou um papel menor na produção mexicana de My Fair Lady, onde ele também foi assistente do maestro. | Among his first performances was a minor role in the first Mexican production of My Fair Lady where he was also the assistant conductor and assistant coach. |
| Contudo ver o caso Sony Corp. v. Universal City Studios no qual a cópia de programas inteiros para uso privado foi considerado fair use . | Yet see Sony Corp. of America v. Universal City Studios, Inc. for a case in which substantial copying entire programs for private viewing was upheld as fair use, at least when the copying is done for the purposes of time shifting. |
| Martin é considerado uma das celebridades de maior visibilidade que defendem o comércio justo, apoiando a Oxfam com a contínua campanha Make Trade Fair. | Martin is regarded as one of the most visible celebrity advocates for fair trade, supporting Oxfam's ongoing Make Trade Fair campaign. |
| Martin tem sido particularmente franco sobre questões de comércio justo e fez uma grande campanha para a instituição de caridade Oxfam Make Trade Fair. | Martin has been particularly outspoken on issues of fair trade and has campaigned for Oxfam's Make Trade Fair campaign. |
| Então eu fiz o que o regime atual diz que eu preciso fazer para estar livre para usar o YouTube para falar sobre fair use . | So I did what the current regime says I must do to be free to use YouTube to talk about fair use. |
| Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos. | A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards. |
| Ele havia sido adaptado do romance de Colette, e escrito pelo time de Lerner e Loewe, que também havia escrito My Fair Lady e Camelot . | It was adapted from the novel by Colette, and written by the team of Lerner and Loewe, who also wrote My Fair Lady and Camelot . |
| A mais antiga dessas tradições era a feira da Idade Média uma das mais antigas era a Bartholomew Fair na Inglaterra, que começou em 1133. | The oldest of these traditions, was the periodic fair of the Middle Ages one of the earliest was the Bartholomew Fair in England, which began in 1133. |
| O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. | Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. |
| Depois disso, Wodehouse contribuiu itens para Punch , Vanity Fair (1903 1906), Daily Express (1904) e The World Um jornal para Homens e Mulheres (1906 1907). | Wodehouse also contributed items to Punch , Vanity Fair (1903 1906), Daily Express (1904) and The World A Journal for Men and Women (1906 07). |
| É considerado com um dos quatro festivais sazonais gaélico, junto com Beltane, Lughnasadh e Samhain, também corresponde com o festival galês Gŵyl Fair y Canhwyllau. | It is one of the four Gaelic seasonal festivals along with Beltane, Lughnasadh and Samhain and corresponds to the Welsh Gŵyl Fair y Canhwyllau . |
| Socorro participa, desde seu início, da Adventure Sport Fair e, em 2005, o Ministério do Turismo do Brasil falou pela primeira vez sobre acessibilidade neste evento. | Since 2005, Socorro takes part of Adventure Sport Fair and, in 2005, the Ministry of tourism of Brazil spoke about accessibility in this fair. |
| Todos os meus 45 minutos de vídeo tinham sido silenciados porque havia trechos naquele vídeo, um vídeo sobre fair use , que incluíam música da Warner Music Group. | My whole 45 minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included Warner Music Group music. |
| Na rara ocasião em que a Inglaterra ganha um grande jogo recentemente, a vitória é atribuída ao espírito de luta tipicamente inglês, conjugado com o fair play . | On the rare occasion that England wins a big match these days, victory is attributed to a typically English fighting spirit, coupled with fair play. |
| Esta decisão foi contestada e foi interposto um recurso pelos activistas da Electronic Frontier Foundation, que argumentaram que tal é claramente defensável pelo princípio do fair use . | That decision was appealed and contested by Internet rights activists such as the Electronic Frontier Foundation, who argued that it is clearly covered under fair use. |
