Tradução de "falando finalidades transversais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades. | Now it's their oil for their own purposes. |
| Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada. | These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder. |
| Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC . | The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI . |
| Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm. | This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads. |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais. | There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over . |
| Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades . | These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects . |
| Balanço consolidado para finalidades operacionais e de análise Panorâmica das transacções via TARGET no SEBC | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes Overview of TARGET transactions in the ESCB |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho . | for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required |
| Os romanos usaram o anil como pigmento para a pintura e para finalidades medicinais e cosméticas. | The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes. |
| A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo. | The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados | the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed |
| As finalidades do tratamento são prolongar a vida do paciente e melhorar a sua qualidade de vida. | Medicines from this class improve survival and quality of life in those with heart failure. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
| Estamos falando de 1995. | We're talking '95 now. |
| Eu só estou falando. | I'm just saying! |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| E falando sobre Jidá | And talking to Jeddah |
| Tô só falando.. Feb17 | Just sayin'.. Feb17 |
| Você está falando comigo? | Are you talking to me? |
| Vocês estão falando comigo? | Are you talking to me? |
| Com quem está falando? | Who are you talking with? |
Pesquisas relacionadas : Em Finalidades Transversais - Finalidades Diferentes - Diversas Finalidades - Seguintes Finalidades - Questões Transversais - Dados Transversais - Preocupações Transversais - Clivagens Transversais - Aspectos Transversais - Costelas Transversais - Funções Transversais - Funções Transversais - Anteparas Transversais - Ranhuras Transversais
