Tradução de "falando no diabo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| É o diabo falando. | That's the Devil speaking. |
| Diabo! | Devil! |
| Uma das principais atrações turísticas é a Caverna do Diabo (Gruta da Tapagem), localizada no Parque Estadual Caverna do Diabo. | Eldorado boasts having the largest cave of São Paulo, Caverna do Diabo (The Devil's Cave). |
| Conversa do diabo! | Talk of the devil! |
| Quem diabo era aquele? | Who the devil was that? |
| Tom é o diabo. | Tom is the devil. |
| Que diabo é isso? | What the hell is that thing? |
| Que diabo é isso? | What in the world is that? |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| 1 Trilos do diabo. | Unpublished M.A. |
| Nunca discuta com o Diabo. | Don't ever argue with the Devil. |
| O que diabo é isso? | What the hell is this? |
| O que diabo é isso? | What on earth is this? |
| O diabo está nos detalhes. | The devil is in the details. |
| Fique longe de mim, diabo! | Keep away from me, devil! |
| O diabo é um esquilo. | The devil is a squirrel. |
| Onde diabo você esteve,Tom? | Where the hell have you been, Tom? |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Nesse mesmo ano, estreou no cinema com o filme Diabo a Quatro . | She played a prostitute in the movie O Diabo a Quatro . |
| O primeiro choque dói para diabo. | The first shock hurts like hell. |
| O que diabo isso quer dizer? | What the hell does that mean? |
| O diabo está em mim, Court. | The devil is in me, Court. |
| Ela é bela como o diabo! | She's just as cute as the dickens! |
| Onde diabo você exatamente esteve, Maria? | Just where the hell have you been, Mary? |
| Cabeça vazia é oficina do diabo. | An empty head is the devil's workshop. |
| Patos no lago do moinho, gansos no oceano. Diabo na linda menina quando ela tem noção. | Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion. |
| Eu estou falando no telefone. | I'm talking on the phone. |
| Ele está falando no telefone. | He's talking on the telephone. |
| Ele está falando no telefone. | He is talking on the phone. |
| O Diabo com a pedra na calda | A devil with a stone on its tail |
| O homem vendeu sua alma ao diabo. | The man sold his soul to the devil. |
| A preguiça é a oficina do diabo. | Idleness is the devil's workshop. |
| Esse homem vendeu sua alma ao diabo. | That man sold his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell your soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell his soul to the devil. |
| Ele venderia a sua alma ao diabo. | He would sell her soul to the devil. |
| Eu ouvi você falando no telefone. | I heard you talking on the phone. |
| Passei o dia falando no telefone. | I spend the day talking on the phone. |
| O diabo da tasmânia é um animal verdadeiro. | The Tasmanian devil is a true animal. |
| Quanto mais o diabo tem, mais ele quer. | The more the devil has, the more he wants. |
| Quando o diabo não pode, manda a mulher. | If the devil is powerless, he sends his wife. |
| Eu ouvi o Tom falando no telefone. | I heard Tom talking on the phone. |
| Tom está falando no telefone há horas. | Tom has been yakking on the phone for hours. |
| Eu passei o dia falando no telefone. | I spend the day talking on the phone. |
Pesquisas relacionadas : Diabo No Ombro - Diabo - Falando - Diabo Sujo - Diabo Vermelho - Oh Diabo - O Diabo - Ray Diabo - Diabo Montanha - Diabo Azul
