Tradução de "falante nativo perto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era falante nativo de esperanto. | He was a native Esperanto speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I am not a native speaker. |
| Eu não sou um falante nativo. | I'm not a native speaker. |
| Tom queria estudar japonês com um falante nativo. | Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker. |
| O Tom é uma falante nativo de francês. | Tom is a native French speaker. |
| Eu prefiro falar Francês com um falante nativo. | I prefer speaking French with a native speaker. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Será que um falante não nativo de Inglês poderá jamais ganhar um debate contra um falante nativo, nos níveis mais altos de uma discussão? | Can a non native English speaker ever win a debate against a native speaker at the highest levels of debate? |
| Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos. | I studied English for four years with a native speaker. |
| Como você sabe que Tom não é um falante nativo? | How do you know that Tom isn't a native speaker? |
| Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol. | I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker. |
| É gramaticalmente correto, mas um falante nativo jamais diria isso. | It's grammatically correct, but a native would never say that. |
| Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito. | I doubt a native speaker would say it that way. |
| Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês. | I'd rather study French with a native French speaker. |
| Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido. | You don't need to sound like a native speaker in order to be understood. |
| Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens. | Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages. |
| Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês. | My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. |
| Você gostaria de aprender a falar inglês como um falante nativo, em duas semanas? | Would you like to learn to speak English like a native speaker in two weeks? |
| Ouça um falante nativo do Quirguistão dizer Eu e minha tokol temos dois filhos juntos | Listen to a native Kyrgyz speaker say, Me and my tokol have two sons together |
| Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender? | Do native Japanese speakers think that English is hard to learn? |
| Algumas pessoas acham que é difícil para um falante nativo do inglês aprender chinês, mas eu discordo. | Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree. |
| Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá. | A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know. |
| Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. | Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years. |
| A maioria das pessoas diz que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é aprender de um falante nativo. | Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker. |
| Um membro do Instituto da Língua Klingon, d'Armond Speers, tentou criar o filho como falante nativo do klingon (bilíngue com o inglês). | A member of the Klingon Language Institute, d'Armond Speers, attempted to raise his son as a native (bilingual with English) Klingon speaker. |
| Eu acho vergonhoso que alguns professores de língua estrangeira tenham conseguido se formar na faculdade sem nunca terem estudado com um falante nativo. | I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. |
| Alto falante calado. | Speaker stopped talking. |
| Cartão falante ( em estónio e russo ) | Talking card |
| Pat é uma pessoa muito falante. | Pat is very talkative. |
| É uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Um adaptador mod_python nativo. | A native mod_python adapter. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Ele é um bom falante de inglês. | He is a good speaker of English. |
| Ele está tão falante quanto sempre foi. | He is as talkative as ever. |
| Ela é uma falante nativa de francês. | She is a native speaker of French. |
| Eu não sou tão falante quanto você. | I'm not as talkative as you. |
| Ela é uma falante nativa de russo. | She is a native speaker of Russian. |
| Ela é uma falante nativa de holandês. | She is a native speaker of Dutch. |
| Ela é uma falante nativa de sérvio. | She is a native speaker of Serbian. |
| Tom é um nativo americano. | Tom is a Native American. |
| Muiriel é um nativo americano. | Muiriel is a Native American. |
| Um dicionário falante já não é uma fantasia. | A talking dictionary is no longer a fantasy. |
| O Tom é um bom falante de francês. | Tom is such a good French speaker. |
Pesquisas relacionadas : Falante Nativo - Falante Não-nativo - Não Falante Nativo - Falante Nativo Britânico - Falante Nativo Polonês - Nível Falante Nativo - Falante Nativo Francês - Um Falante Nativo - Falante Nativo Francês - Falante Nativo Italiana - Falante Nativo Russa - Verificação Falante Nativo - Falante Nativo Alemão - Falante Nativo Inglês
