Tradução de "falar a nossa mente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Universo está em nossa mente e nossa mente está no Universo. | The universe is in our mind, and our minds are in the universe. |
| Estamos falando sobre nossa mente. | We're talking about our mind. |
| Mas será possível mudar a nossa maneira de ser, transformar a nossa mente? | So is that possible, to change our way of being, to transform one's mind? |
| A primeira ideia é que, enquanto a mente consciente escreva a autobiografia da nossa espécie, a mente inconsciente faz a maior parte do trabalho. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
| Sensação e modelo em nossa mente, realidade no mundo exterior. | Feeling and model in our head, reality is the outside world. |
| Foi uma precondição absoluta para a nossa capacidade de falar. | It was an absolute precondition for our being able to speak. |
| Ela gosta de falar quando está em nossa presença. | She likes to talk in our presence. |
| É o que a nossa mente faz todas as noites para digerir o dia e se preparar para atravessar da mente potencial quando nós estamos dormindo para a mente real quando nós acordamos na manhã seguinte. | It's the what our minds do every night to digest the day and to prepare to bridge from the potential mind when we're asleep to the actual mind when we awaken the following morning. |
| Mas os comportamentos com o próximo em mente são essenciais para a nossa evolução enquanto seres sociais. | But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. |
| Uma coisa, essa coisa óbvia para se falar uma máquina pode se tornar uma mente? | One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind? |
| OK. Bem, temos ouvido muitas pessoas falar nesta conferência sobre o poder da mente humana. | OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind. |
| Não existe nada que seja bom ou mau nossa mente é que cria esses rótulos. | There is nothing either good or bad but thinking makes it so. |
| Quando praticamos o atraso do julgamento, permitimo nos usar a nossa mente criativa para gerar ideias sem as julgar. | The group simply provides ideas that might lead to a solution and apply no analytical judgment as to the feasibility. |
| Portanto, o que precisamos fazer agora é unir estas duas imagens na nossa mente algo assim. | So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this. |
| Eles se ocupam de entender e explicar como nossa mente entra em contato com o mundo. | Proponents of externalism maintain that the surrounding world is in some sense constitutive of the mind. |
| Tom é o único estudante em nossa sala que sabe falar francês. | Tom is the only student in our class that can speak French. |
| Temos que falar também dos nossos fracassos não pode ser a nossa oposição a ter o começo. | We have to talk also of our failures it cannot be our opposition which has to begin that. |
| Nossa construção tornou se um commodity, e irei falar um pouco sobre isso. | Our housing has become a commodity, and I'll talk a little bit about that. |
| Na primeira fase de desenvolvimento estávamos realmente entusiasmados por todas as coisas que poderíamos controlar com nossa mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| Mas isso também me lembrou do poder de padrões e repetições para fazer um efeito na nossa mente. | But it also reminded me of the power of pattern and repetition to make an effect in our mind. |
| E apenas uma expressão me vem à mente para explicar o comportamento da nossa força policial terrorismo de Estado. | Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force state terrorism. |
| Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real. | All of these represent gaps between potential mind and actual mind. |
| Como a heurística de disponibilidade, que basicamente significa que nós calculamos a probabilidade de alguma coisa pela sua facilidade em trazer alternativas à nossa mente. | There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. |
| Emoções e Mente A Cientologia apresenta duas divisões principais da mente. | Emotions and the mind Scientology presents two major divisions of the mind. |
| E assim eu vou falar um pouco sobre isso, tendo em mente que temos muita coisa em nosso programa aqui. | And so I'm going to talk a little bit about that, keeping in mind that we have a lot on the program here. |
| Apenas guarde em mente pois existem outras pessoas, incluindo Bill Gates, que disseram, Nossa, você tem um computador de verdade. | Just keep in mind because there are other people, including Bill Gates, who said, Gee, you've got a real computer. |
| Ao investigar o cérebro da criança, nós vamos descobrir verdades profundas sobre o que significa ser humano, e no processo, poderemos ser capazes de ajudar a manter nossa mente aberta para aprender para a nossa vida inteira. | In investigating the child's brain, we're going to uncover deep truths about what it means to be human, and in the process, we may be able to help keep our own minds open to learning for our entire lives. |
| E se eu dissesse a vocês que há alguém aqui trás da tela que é muito muito bem sucedido, certas ideias logo viriam a nossa mente. | If I said to you that there is somebody behind the screen who is very very successful, certain ideas would immediately come to mind. |
| A mente estava pronta? | Was the mind ready? |
| Abre a tua mente. | Open up your mind. |
| Ler desenvolve a mente. | Reading develops the mind. |
| Abra a sua mente. | Open your mind. |
| Tenho a mente aberta. | I'm open minded. |
| E, no final, mesmo que possa surgir de novo, apenas passará pela nossa mente, como um pássaro a cruzar o céu sem deixar qualquer vestígio. | And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| A razão para isto acontecer, se resume, na minha mente, a um problema básico, que é nossa inabilidade para perceber diferença entre benefícios públicos e lucros privados. | The reason this is happening boils down, in my mind, to one basic problem, which is our inability to perceive the difference between public benefits and private profits. |
| A maravilha é sobre o fato de que todos nós acordamos hoje de manhã e junto com isso tivemos o surpreendente retorno de nossa mente consciente. | The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind. |
| Primeiro comecei com a mente. | So first I started with the mind. |
| a mente é mais complexa. | The mind is more complex. |
| Mesmo a mente é emocional. | Even the mind is emotional. |
| Ele tem a mente aberta. | He's open minded. |
| Ela tem a mente aberta. | She's open minded. |
| Ele tem a mente poluída. | He's dirty minded. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
Pesquisas relacionadas : A Nossa Mente - Falar A Sua Mente - Fez A Nossa Mente - Mudar A Nossa Mente - Mudou A Nossa Mente - Falar Sua Mente - Falar Sua Mente - Tornar Nossa Mente - Em Nossa Mente - Em Nossa Mente - Refrescar Nossa Mente - Mente A Mente - Fazendo A Falar - A Falar Com
