Tradução de "falar com autoridade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Autoridade - tradução : Falar - tradução : Falar com autoridade - tradução : Falar - tradução : Falar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhor Presidente, julgo poder falar, perante este Parlamento, com alguma autoridade sobre esta questão. | I do not understand, therefore, Mr President, why some sections of this House still maintain that the death penalty should be kept for some hypothetical, exceptional crimes. |
| Permitir nos á assim falar com clareza, autoridade e confiança em nome daqueles que representamos. | I believe that the room for discretion therein, i.e. that other committees, political groups or individual Members may sign a joint motion for resolution, leads to absolutely unclarity and should be removed. |
| O que podemos fazer é falar talvez com mais autoridade sobre determinadas condições políticas para se ter êxito. | What we can do, however, is to speak with perhaps greater authority about the political preconditions to success. |
| Queria falar com... queria falar... | I'd like to speak to... I would like to speak... |
| Estarão conscientes de que já terão ouvido falar da autoridade antes, noutras circunstâncias e, espero, terão adquirido já alguma confiança nas posições assumidas pela autoridade. | They will be aware that they have heard from the authority before under other circumstances and hopefully will have some bedrock of confidence already built up in the pronouncements from the authority. |
| Falar com Eliana é como falar com a parede. | Talking to Eliana is like talking to a wall. |
| Por enquanto, e no que se refere à África, falta simplesmente à França o crédito moral que a permitiria falar com razão e autoridade. | For the time being, when it comes to Africa, France quite simply lacks the moral credit required to talk with certainty and authority. |
| Estou porém consciente de que há outras opiniões e portanto não posso falar com absoluta autoridade sobre esta questão em nome do meu grupo. | But I am aware that there are other views and therefore I cannot speak with absolute authority on this question on behalf of the group. |
| A acusação é 'falar demais e causar conflito' ao insultar o presidente Mahmoud Abbas da Autoridade Palestina. | Charge is extending his tongue causing strife by insulting PA president Mahmoud Abbas pic.twitter.com arQi3ZNDIC YouthAgainstSettlmnt ( YASHebron) September 6, 2017 |
| Não pode falar com ninguém e ninguém pode falar com ele. | It means he can't talk to anybody, and you can't talk to him. |
| O órgão central denomina se Autoridade Alimentar Europeia (abreviadamente Autoridade com A maiúsculo). | The central body is called 'the European Food Authority' (or 'the Authority' for short, with a capital 'A' ). |
| Quero falar com... | I want to talk to ... |
| Falar com o | Talk To |
| Falar com você... | Talking to you... |
| Falar com você! | Talking to you! |
| Falar com você. | Talk to you. |
| Falar com ele? | Speak to him? |
| Quem pode falar com D'us, também pode falar com você, é enorme. | Who can talk with God, can also talk to you, it's huge. |
| Posso saber com que autoridade? | But may I ask on what authority? |
| Com a autoridade dessas armas. | On the authority of these guns and these men. |
| O colega Simmonds parecia um verdadeiro oráculo quando estava a falar, e nenhum de nós tem realmente essa autoridade. | He sounded like a real oracle, and none of us is really that authoritative. |
| Quero falar com Randi. | I wanna talk to Randi. |
| Posso falar com você? | Can I have a word with you? |
| Posso falar com vocês? | May I talk to you? |
| Posso falar com você? | May I talk with you? |
| Quero falar com você. | I want to talk to you. |
| Posso falar com você? | May I speak to you? |
| Preciso falar com você. | I need to talk with you. |
| Preciso falar com você. | I need to speak to you. |
| Vamos falar com honestidade. | Let's talk turkey. |
| Posso falar com você? | Can I speak to you? |
| Quero falar com ele. | I want to talk to him. |
| Quero falar com você. | I want to talk with you. |
| Quero falar com você. | Let me talk to you. |
| Vamos falar com Tom. | Let's go and talk to Tom. |
| Vamos falar com Tom. | Let us talk to Tom. |
| Adoro falar com você. | I love talking to you. |
| Posso falar com ele? | Can I speak to him? |
| Posso falar com ela? | Can I speak to her? |
| Desejo falar com Tom. | I wish to speak to Tom. |
| Posso falar com ele? | May I speak with him? |
| Vá falar com Tom. | Go talk to Tom. |
| Podemos falar com você? | Can we talk to you? |
| Precisamos falar com Tom. | We need to talk to Tom. |
| Posso falar com ela? | May I speak with her? |
Pesquisas relacionadas : Falar Com - Falar Com - Falar Com - Falar Com - Falar Com - Com Autoridade - Autoridade Com - A Falar Com - Falar Com Estranhos - Como Falar Com - Falar Com Firmeza - I Falar Com - Falar Diretamente Com - Falar Com Confiança
