Tradução de "falaram me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me falaram que eu tinha que te ajudar. | They told me I had to help you. |
| Me falaram que você estaria disposto a ajudar. | I was told you'd be willing to help. |
| Eu já li o livro de que vocês me falaram. | I have already read the book you spoke about. |
| Sei que vocês estão aí, me falaram no camarim, a casa está cheia. | I know you're out there, they told me backstage, it's a full house and such. |
| As crianças vieram entusiasmadas e me falaram, O que é que temos que fazer? | The children enthusiastically got after me and said, Now, what do you want us to do? |
| Pública Falaram isso? | Pública They said this? |
| Eles não falaram. | They didn't talk. |
| Elas falaram sim, olhamos. | They said, Yes, we did. |
| Falaram te do problema? | Have you been told about the problem? |
| Eles falaram sobre política. | They talked about politics. |
| Elas falaram sobre política. | They talked about politics. |
| Mas pessoas me falaram que tínhamos muitas necessidades primárias para alcançar comida, roupas, abrigo, ou algo do tipo. | And also people told me that we have a lot of important primary needs to meet food, clothing, shelter, whatever. |
| E eles não falaram nada. | And they didn't say anything. |
| Eles não falaram para mim. | They didn't speak to me. |
| As meninas falaram de Astronomia. | The girls talked about astronomy. |
| Os meninos falaram de futebol. | The boys talked about football. |
| Quando elas falaram o computador escreveu letras sem nexo, então falaram, Ele não entende o que dizemos. | So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying. |
| Os meninos falaram de video games. | The boys talked about video games. |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Elas falaram Nós olhamos todos os dias. | They said, We look at it every day. |
| Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo? | The teachers said, Is this deep learning? |
| As crianças olharam e falaram, O quê? | The children looked at it and said, What? |
| Falaram, Porque você está fazendo isso, Lincoln? | They said, Why are you doing this, Lincoln? |
| Tom e Mary falaram de muitas coisas. | Tom and Mary talked about many things. |
| Tom e Mary falaram sobre o tempo. | Tom and Mary talked about the weather. |
| Já falaram para o Tom fazer isso. | Tom has already been told to do that. |
| Os executivos dessas companias me falaram, Nós usamos uma própria 'B to B', a melhor do tipo, de colega para colega ,você sabe. | The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. |
| E depois eles falaram isto é comida chinesa? | And then they're like, is this Chinese food? |
| Falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has been told not to do that anymore. |
| Já falaram para o Tom ir para casa. | Tom has already been told to go home. |
| Já falaram para o Tom nunca fazer isso. | Tom has already been told never to do that. |
| Já falaram para o Tom fazer de novo. | Tom has already been told to do that again. |
| Já falaram para o Tom fazer isso sozinho. | Tom has already been told to do that by himself. |
| Foram castigados os que falaram contra do imperador. | Those who spoke against Vespasian were punished. |
| E ele me contou sobre uma conferência da qual ele recém tinha voltado em Israel, onde falaram sobre um novo tipo de detector gama. | And he happened to tell me about a conference he'd just returned from in Israel, where they were talking about a new type of gamma detector. |
| Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
| As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro. | People talked about it twice less as it should have been. |
| Falaram a eles, A Al Qaeda pode estar ouvindo. | They said, Al Qaeda could be listening. |
| (Quando falaram ao seu pai), este lhes disse Qual! | No, said (the father). |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| O Sr. Long e o Sr. Smith se falaram. | Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other. |
| Já falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom hasn't been told not to do that anymore. |
| Já falaram para o Tom não fazer isso aqui. | Tom has already been told not to do that here. |
| Já falaram para o Tom nunca mais fazer isso. | Tom has already been told never to do that again. |
| Já falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has already been told not to do that anymore. |
