Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum.	It was already evident when the Maastricht
Falha minha.	My mistake.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
É comum a alegação de que a utilização em simultâneo de dois preservativos pode aumentar a taxa de falha, devido à fricção de borracha com borracha.	Double bagging , using two condoms at once, is often believed to cause a higher rate of failure due to the friction of rubber on rubber.
Falha ao gravar as associações	Failed to save associations
Falha ao ler o ficheiro	Failed to read file
Culparam o Jorge pela falha.	They blamed the failure on George.
Revolta judaica contra Roma falha.	Jewish uprising against Rome fails.
Logo esta tentativa também falha.	So this attempt also fails.
Falha ao escrever dados no ficheiro.	Failed to write data to file.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
Falha ao processar a estrutura xml	Failed to parse xml structure
Falha ao criar um projecto novo.	New project creation has failed.
Falha ao processar a estrutura XML	Failed to parse XML structure
Você tem sucesso ou falha rapidamente.	You succeed or fail quickly.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Por que existe essa falha aí?	Why is there a gap there?
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
Detectamos uma grande falha no sistema.	We detected a great fault in the system.
Tom encontrou a falha no programa.	Tom found the bug.
Esta presunção, contudo, pode ser falha.	Many concepts can be extended, however.
A falha em preencher completamente esta separação, é uma das maiores causas para a falta de inovação nos sistemas operativos existentes atualmente, um problema comum nas arquiteturas de computador.	The failure to properly fulfill this separation is one of the major causes of the lack of substantial innovation in existing operating systems, a problem common in computer architecture.
Mas quão bom uma falha pode ser? .	But how good a failure is it?
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?	Now can anybody spot a flaw in this design?
Não era falha sua você estava bem.	It wasn't your fault you're just fine.
Mas é aqui que o consenso falha.	But this is where the consensus breaks down.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.	Our city sits on an active fault.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
A falha num dispositivo quebra o anel.	The failure of one device causes a break in the ring.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen	Failed to write autogen definition file
Falha no comando CVS Consulte acima para detalhes	CVS command failed See above for details
Falha no comando CVS. Consulte acima para detalhes	CVS command failed. See above for details
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.	There was a glitch in their soundtrack.
Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.	Someday we may find some slight hole in that argument.
Acho que isso é algum tipo de falha.	I think this is some kind of mistake.
A equipe arriscou falha para dívidas em 1923.	The team risked failure for debts in 1923.

Pesquisas relacionadas : Falha De Causa Comum - Falha Do Modo Comum - Modo De Falha Comum - Sinal De Falha Comum - Falha - Falha Na Falha

Display this page in English