Tradução de "falha de função" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a sequência de resultados está esgotada (por exemplo, não existem mais valores na sequência de resultados), a expressão ou função falha. | there are no more values within the result sequence), the expression or function fails. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários. | At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Estes são acreditados como resultado da função ovariana perturbada com a ovulação falha, refletida pela menstruação infrequente ou ausente, sendo esta uma manifestação típica da doença. | These are believed to be the result of disturbed ovarian function with failed ovulation, reflected by the infrequent or absent menstruation that is typical of the condition. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. | Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Acho que isso é algum tipo de falha. | I think this is some kind of mistake. |
| Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. | However, is not a left inverse to , since, e.g., . |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| A sua função comercial era acompanhada de uma função militar. | However, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
| Função de Registo | Register Function |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
Pesquisas relacionadas : Função De Falha - Função De Falha - Falha Em Função - Falha - De Falha - Falha De - Falha De - Falha Na Falha - Função De
