Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.	You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
Um outro sistema, de reserva automática de performance (APR) aumenta a potência do motor para 1.777 lb no caso de uma falha de motor na decolagem.	An automatic performance reserve (APR) feature boosts engine output to 1,777 lb in the event of engine failure on take off.
O motor Diesel ou motor de ignição por compressão é um motor de combustão interna inventado pelo engenheiro alemão Rudolf Diesel (1858 1913), em que a combustão se faz pelo aumento da temperatura provocado pela compressão do ar.	The diesel engine (also known as a compression ignition engine) is an internal combustion engine in which ignition of the fuel that has been injected into the combustion chamber is initiated by the high temperature which a gas achieves when greatly compressed (adiabatic compression).
Os principais desenvolvimentos, incluído ignição elétrica e auto ignição elétrica (ambos por Charles Kettering, para a Cadillac Motor Company em 1910 1911), suspensão independente e freios nas quatro rodas.	Key developments included electric ignition and the electric self starter (both by Charles Kettering, for the Cadillac Motor Company in 1910 1911), independent suspension, and four wheel brakes.
Missão soviético húngara do Intercosmos, adiada de Junho de 1979 após a falha no motor principal da Soyuz 33.	The flight was originally scheduled for 5 June 1979, but was cancelled due to the Soyuz 33 failure.
Posteriormente, após um teste de ignição dos motores principais da nave, em 25 de Janeiro de 1983, foram encontradas rachaduras em outro motor.	Later, after a second flight readiness firing of the main engines on 25 January 1983, fuel line cracks were found in the other two engines.
Os engenheiros temeram que um ou mais dos nove transdudores de hidrogênio líquido e oxigênio líquido poderiam quebrar e ser ingeridos pelas bombas do motor, causando uma falha no motor.	Engineers feared that one or more of the nine liquid hydrogen and liquid oxygen transducers protruding into fuel and oxidizer lines could break off and be ingested by the engine turbopumps, causing engine failure.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.	If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Um motor a diesel opera sob condições ainda mais extremas, com taxas de compressão de 20 1 ou mais, para fornecer uma alta temperatura de gás, que garanta a ignição imediata do combustível injetado.	A diesel engine operates under even more extreme conditions, with compression ratios of 20 1 or more being typical, in order to provide a very high gas temperature which ensures immediate ignition of injected fuel.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.	You really ought to change your spark plugs.
É por isso que um motor de alta compressão requer combustíveis especialmente formulados para não entrarem em auto ignição (o que causaria o bater das bielas do motor quando operado sob estas condições de temperatura e pressão), ou que um supercompressor e intercooler que forneçam uma temperatura menor mantendo a mesma pressão.	This is why a high compression engine requires fuels specially formulated to not self ignite (which would cause engine knocking when operated under these conditions of temperature and pressure), or that a supercharger and intercooler to provide a lower temperature at the same pressure would be advantageous.
Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor.	This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine.
Tom tentou colocar a chave na ignição.	Tom tried to put the key in the ignition.
Na época, o nome do conceito era Bugatti Veyron EB 18.4 , equipado com um motor W18 vez do motor motor W16 da versão de produção.	At the time, the name of the concept car was Bugatti Veyron EB 18.4, and it was equipped with a 3 bank W18 engine engine instead of the 2 bank W16 engine engine of the production version.
3 de março de 1965 Um Vickers Viscount registro PP SRQ foi danificado quando a aeronave saiu da pista durante uma falha de motor simulada na decolagem no Aeroporto Internacional do Galeão (Rio de Janeiro).	3 March 1965 a Vickers Viscount registration PP SRQ was damaged beyond economic repair at Rio de Janeiro Galeão International Airport when the aircraft departed the runway during a simulated engine failure on take off.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
está no motor de busca do Google.	It's in the it's in Google's search engine.
Está saindo fumaça do motor.	Steam is coming out of the engine.
Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação .	It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities .
Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?	So how does electricity ignite residential fires?
Falha minha.	My mistake.
Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro.	But they would remedy the euro s main design flaw.
Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo.	Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial.
Acionamento do motor principal. E decolar.	Main engine start, and liftoff.
Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador.	They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error.
Hidrogênio queima violentamente no ar, tendo ignição automaticamente na temperatura de 560 C.	The hydrogen autoignition temperature, the temperature of spontaneous ignition in air, is .
Assim, as características do empuxo de motor a foguete são completamente diversas das de um motor a jato que aspira ar.	Consequently, the thrust characteristics of a rocket motor are different from that of an air breathing jet engine, and thrust is independent of velocity.
Arndt criou o blog Falha de São Pedro antes do Falha de São Paulo de Bocchini, tendo também como objetivo brincar com as falhas do jornal Folha de são Paulo.	Arndt had created the blog Falha de São Pedro (St. Peter's Failure) before Bocchini's Falha de São Paulo (St. Paul's Failure) also aiming to mock with the newspaper's failures.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Agora isto é um componente do motor.	Now this is an engine component.
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tom está trabalhando no motor do carro.	Tom is working on the car engine.
Em 15 de setembro de 2001, um Fokker 100, registro PT MRN que operava a rota Recife para São Paulo Congonhas, teve uma falha no motor da aeronave e os fragmentos arrancaram três janelas.	On September 15, 2001, a Fokker 100 registration PT MRN operating the charter flight 9755, flying from Recife to São Paulo Congonhas via Campinas Viracopos, following an uncontrolled engine failure en route to Campinas had 3 cabin windows shattered by fragments of the engine and made an emergency landing at Belo Horizonte Confins.
O objetivo final é desenvolver um motor de combustão interna que irá entregar 100 miliwatts de energia elétrica, o motor em si vai servir como o rotor do gerador, com ímãs construído no rotor do próprio motor.	The goal of such research was to eventually develop an internal combustion engine with the ability to deliver 100 milliwatts of electrical power with the engine itself serving as the rotor of the generator, with magnets built into the engine rotor itself.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
As versões cupê, sedã e a perua Belina passavam a ser equipadas com o motor do GT XP de motor 1.4.	Some of the L and all GT versions were also equipped with a new, bored out 1.4 litre (1,372 cc) version of the existing engine.
Motor de manipulação de Makefile	Makefile backend
24 de dezembro de 1957 Primeiro funcionamento do motor J 58.	24 December 1957 First J 58 engine run.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis.	DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947.
É bem mais alta do que a taxa de falha, digamos, de americanos.	It's far higher than the failure rate of, say, Americans.

Pesquisas relacionadas : Ignição Do Motor - Ignição Do Motor - Falha Do Motor - Falha Do Motor - Falha Do Motor - Falha De Ignição - Motor De Ignição - Motor De Ignição - Interruptor De Ignição Do Motor - Falha Do Motor Crítico - Falha Do Motor Incontido - Faísca Motor De Ignição - Detecção De Falha De Ignição - Falha No Motor

Display this page in English