Tradução de "falha de mercado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falha - tradução : Falha - tradução : Falha - tradução : Falha de mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| A falha de mercado ocorre quando uma externalidade está presente e um mercado sub produz um produto com uma superprodução de externalização positiva ou um produto que gera uma externalização negativa. | Systemic weaknesses Externalities Market failure occurs when an externality is present and a market will either under produce a product with a positive externalisation or overproduce a product that generates a negative externalisation. |
| Falha minha. | My mistake. |
| O BCE é da opinião de que não existe evidência sólida de que a transparência limitada no mercado obrigacionista após a realização de transacções esteja actualmente a causar qualquer falha do mercado . | The ECB is of the view that there is no firm evidence that the limited transparency in the bond market after trades have been executed is currently causing any market failure . |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha. | Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| A decisão de manter a CENSURA ao Falha de S.Paulo deixou de lado todo o debate sobre liberdade de expressão e se baseou apenas nas leis de Mercado. | The decision to keep the Falha de S Paulo CENSORED set aside any debate about freedom of expression and relied only on the laws of the market. |
| Falha geral ao adicionar ficheiro de código | General failure in adding source file |
| Faça a falha parecer fácil de corrigir. | Make the fault seem easy to correct. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| Falha ao gravar o ficheiro de definição autogen | Failed to write autogen definition file |
| Acho que isso é algum tipo de falha. | I think this is some kind of mistake. |
| Tem de ficar claro que os auxílios podem ter uma função útil para compensar os casos em que o mercado falha e para incentivar os objectivos comunitários. | At the same time, it must be made clear that aid can serve a useful purpose, with a view to offsetting the deficiencies of the market and furthering Community objectives. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
| Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma. | A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad. |
| Os críticos da teoria da falha de mercado, como Ronald Coase, Demsetz Harold e James M. Buchanan, alegam que os programas e políticas governamentais também ficam aquém da perfeição absoluta. | Critics of market failure theory, like Ronald Coase, Harold Demsetz, and James M. Buchanan argue that government programs and policies also fall short of absolute perfection. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
| Um método sem falha de ser rico é nascer rico. | A sure method to be rich is to be born rich. |
| Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar. | He was suffering from kidney failure, but he continued to work. |
| Mas quão bom uma falha pode ser? . | But how good a failure is it? |
| Alguém pode apontar uma falha nesse projeto? | Now can anybody spot a flaw in this design? |
Pesquisas relacionadas : Falha - De Falha - Falha De - Falha De - Falha Na Falha - Falha De Autenticação - Zona De Falha - Sinal De Falha - Falha De Tração - Falha De Segurança - Falha De Produção
