Tradução de "falha do nó" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados. | The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected. |
| No entanto, a desvantagem é que a falha do nó central fará com que todos os nós periféricos falhem também. | However, the disadvantage is that the failure of the central node will cause the failure of all of the peripheral nodes. |
| Centralização A topologia em estrela reduz a probabilidade de uma falha de rede, conectando todos os nós periféricos (computadores, etc) a um nó central. | Centralization The star topology reduces the probability of a network failure by connecting all of the peripheral nodes (computers, etc. |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Atualizar os filhos do nó selecionado | Refresh selected node's children |
| Esta é a forma fraca do nó. | That's the weak form of the knot. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
| Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada. | If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Aqui está a forma forte do nó de sapatos. | There it is the strong form of the shoe knot. |
| É esse o nó. | That's the problem. |
| Esse nó está frouxo. | That knot's loose. |
| Tenho nó na garganta. | I have a frog in my throat. |
| Esse percurso, também chamado de travessia da árvore, pode ser feito em pré ordem (os filhos de um nó são processados após o nó) ou em pós ordem (os filhos são processados antes do nó). | As a data type, a tree has a value and children, and the children are themselves trees the value and children of the tree are interpreted as the value of the root node and the subtrees of the children of the root node. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Este nó não vai segurar. | This knot will not hold. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Nó, entrenó e gema terminal gema apical nó região caulinar geralmente delgada de onde partem as folhas. | Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. |
| Acesso pelo nó rodoviário Westkreuz Frankfurt | From the Westkreuz Frankfurt intersection |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Em redes de comunicação, um nodo ou nó (do Latim nodus , nó ) é um ponto de conexão, seja um ponto de redistribuição ou um terminal de comunicação. | In communication networks, a node (Latin nodus , knot ) is either a connection point, a redistribution point or a communication endpoint (some terminal equipment). |
| Observações sobre a tabela Nó i Um arquivo é descrito (a menos do seu nome e seu diretório pai) por um nó i ( inode ou index node ). | Each directory entry associates one file name with one inode number, and consists of the inode number, the length of the file name, and the actual text of the file name. |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Seguir pela A5 , proveniente de Kassel , passando pelo nó rodoviário Bad Homburger Kreuz , até chegar ao nó rodoviário Westkreuz Frankfurt . | Follow the A5 from Kassel through the Bad Homburger Kreuz intersection as far as the Westkreuz Frankfurt intersection . |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano. | This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front. |
| Posso dar um nó num pé de cereja. | Me and my friend saw a Platypus. |
| Ela o ajudou a dar nó na gravata. | She helped him tie his tie. |
| Ao contrário da rede em estrela, a funcionalidade do nó central pode ser distribuído. | Unlike the star network, the functionality of the central node may be distributed. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Esta descentralização é frequentemente utilizado com vantagem para compensar a desvantagem de um único ponto de falha, que está presente quando se utiliza um único dispositivo como um nó central (por exemplo, em redes de estrela e árvores). | This decentralization is often used to compensate for the single point failure disadvantage that is present when using a single device as a central node (e.g., in star and tree networks). |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| Mas iriam resolver a principal falha de projecto do euro. | But they would remedy the euro s main design flaw. |
| Inclui ainda o risco de falha do banco de liquidação . | It comprises all of the institutional arrangements required for the clearing and settlement of securities trades and the provision of custody services for securities . |
| A falha do governo como estopim para a cooperação virtual. | Failure of the government as a trigger for online cooperation |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
| Algumas fontes, como Mantz, acham que houve falha do piloto. | Some sources, including Mantz, cited pilot error. |
| O nó seleccionado não pode conter ficheiros de código. | The selected node cannot contain source files. |
| Isto irá mostrar o nó de topo da documentação do 'info' sobre o compilador gcc. | This would show you the top level node of the Info documentation for the gcc compiler. |
| Por exemplo, no nó representado na figura ao lado, há uma corrente formula_4 a entrar no nó, e duas correntes formula_5 e formula_6 a sair. | These include Kirchhoff's current law The sum of all currents entering a node is equal to the sum of all currents leaving the node. |
| Também pode indicar uma falha de hardware, tais como uma falha em uma célula de memória, erros nas funções aritméticas ou superaquecimento do processador. | They can also indicate a failure of hardware, such as a failed RAM cell or errors in arithmetic functions in the processor caused by a processor bug, overheating damaged processor, or a soft error. |
Pesquisas relacionadas : Nó - Nó - Nó - Nó - Nó Do Amante - Nó Do Cirurgião - Nome Do Nó - Rótulo Do Nó - Nó Do Circuito - Nó Do Servidor - Nó Do Computador - Detalhes Do Nó - Dissecação Do Nó - Nó Do Controlador
