Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética.	Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance.
Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.	I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Embora um protector de picos proteja o seu sistema de pequenas flutuações na linha eléctrica, não o irá ajudar se faltar a energia por completo. Até mesmo uma falha de alguns segundos poderá resultar na perda de dados valiosos, pelo que poderá valer a pena o investimento numa fonte de alimentação ininterrupta.	While a surge suppressor will protect your system from minor fluctuations in the power lines, it won t help you if the power should black out completely. Even an outage of just a few seconds can result in the loss of valuable data, so you might find it worthwhile to invest in an uninterruptible power supply.
Falha geral na criação do alvo	General failure in target creation
O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base.	The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line.
Na época, sofria de falha renal, mas continuava a trabalhar.	He was suffering from kidney failure, but he continued to work.
Havia uma falha técnica na trilha sonora deles.	There was a glitch in their soundtrack.
Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar a rede social por causa de uma falha em uma estação de energia local.	It happened after millions of Russian users were not able to access the social network because of a failure of a local power station.
Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.	Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.
Mulheres na linha de fogo	Women in the line of fire
Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.	At the decision it was determined that Falha remains censored.
Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.	A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.
A linha de transmissão guia a energia até a carga, esta pode ser uma antena ou resistência pura.	The physical significance of this is that the transmission line can be ignored (i.e.
Falha minha.	My mistake.
Você não quer estar na linha vermelha, você quer estar na linha azul.	You don't want to be on the red line, you want to be on the blue line.
O sistema de falhas transcorrentes na região tem duas áreas no Haiti, a falha Setentrional Oriental, no norte, e a falha Enriquillo Plantain Garden, no sul.	The strike slip fault system in the region has two branches in Haiti, the Septentrional Oriente fault in the north and the Enriquillo Plantain Garden fault in the south.
Caí na linha chinesa.	I got the Chinese line.
Um adicional de energia de recuo é perdido durante a absorção, então para que a ressonância ocorra a energia de recuo deve ser menos da metade da largura de linha da transição.	Additional recoil energy is also lost during absorption, so in order for resonance to occur the recoil energy must actually be less than half the linewidth for the corresponding nuclear transition.
Falha no execvp	execvp failed
Tem uma falha.	It has a leak.
Eu era uma falha total na escola, sem chances de graduar no ensino médio.	I was a total failure in school, not really headed to graduate high school.
Alguns átomos podem ter múltiplas configurações eletrónicas com o mesmo nível de energia, aparecendo assim como uma única linha espectral.	Some atoms can have multiple electron configurations with the same energy level, which thus appear as a single spectral line.
É uma taxa de falha enorme.	That is a huge failure rate.
Consequentemente , o controlo de exactidão falha .	As a result , the correctness check fails .
No entanto, em 10 de março de 1945, um balão bomba japonês atingiu uma linha de energia, e o pico de energia resultante fez com que os três reatores em Hanford serem temporariamente desligados.	However, on 10 March 1945, a Japanese fire balloon struck a power line, and the resulting power surge caused the three reactors at Hanford to be temporarily shut down.
Agora formula_3Aqui, regra de ouro de Pearson falha.	Now formula_3Here, Pearson's rule of thumb fails.
Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha.	So if you put it in the front door, your design fails.
Para cada um destes sucessos de governos autoritários, na Ásia oriental, há um caso de falha.	For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.
Ele somente quer ficar na linha de frente.	He just wants to get to the front row.
Alternar um marcadores na posição de linha actual	Toggle a bookmark at the current line position
Não é uma falha.	It's not a failure.
Eu não admitirei falha.	I will not tolerate failure.
Falha dos órgãos vitais.	Major organs fail.
Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias.	See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
Água e micróbios causam falha nos elemento filtrantes de papel no sistema (por apodrecimento), que por sua vez, resulta na falha prematura da bomba de combustível devido à ingestão de partículas grandes.	) Microbes in water cause the paper element filters in the system to rot and fail, causing failure of the fuel pump due to ingestion of large particles.
Falha geral ao adicionar ficheiro de código	General failure in adding source file
Faça a falha parecer fácil de corrigir.	Make the fault seem easy to correct.
Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia.	Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.
Se agora a linha é de asserted, a CPU evita a verficação dos dispositivos restantes na linha.	If the line is now de asserted, the CPU avoids checking the remaining devices on the line.
Fevereiro 4 de fevereiro Falha o golpe de estado comandado pelo tenente coronel Hugo Chávez na Venezuela.	February 4 In Venezuela, Hugo Chávez leads an unsuccessful coup attempt against President of Venezuela Carlos Andrés Pérez.
Declaração e implementação na mesma linha	Inline the declaration and implementation
Alternar um marcador na linha actual	Toggle bookmark at the current line position
Adicionar à sequência na linha a.	Add to the sequence in row a.
A imunização na linha da frente	Immunization on the Front Line
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.

Pesquisas relacionadas : Falha Na Linha - Falha Na Linha - Energia Falha - Falha Na Linha De Comunicações - Falha Na Falha - Linha De Falha - Falha De Energia - Falha De Energia - Falha De Energia - Energia Linha - Linha De Energia - Linha De Energia - Na Linha - Na Linha

Display this page in English