Tradução de "falhar com ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E se ele falhar? | And if he fails? |
| Ele estudou duro por medo de falhar. | He studied hard for fear he should fail. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Falhar ao planejar é planejar a falhar. | Failing to plan is planning to fail. |
| Se falhar, admitam no com franqueza, e tentem outro. | Take a method and try it. |
| Se ele conseguir Normam ira ganhar o carro de Chester, mas se ele falhar ele ira perder seu dedo mindinho. | If he succeeds, Norman will win Chester's car, but if he fails, Norman's pinky will be cut off. |
| Se o jogador falhar ao tentar derrotar o competitor IA, ele deverá se retirar. | If the player fails at defeating an AI competitor, they must retire. |
| Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar. | This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails. |
| Se falhar, tente novamente! | If you fail, try again! |
| com qualquer outro valor, o casamento (e a função) irá falhar. | With any other argument, the matching and thus the function fail. |
| No final, a sua saúde começa a falhar e ele é consumido pela própria confusão. | In the end, his health fails and he is consumed by his own confusion. |
| Acho que ela vai falhar. | I'm afraid she will fail. |
| Ela está apta a falhar. | She is apt to fail. |
| Não desanime se você falhar. | Don't get discouraged if you should fail. |
| Estude muito para não falhar. | Study hard so you don't fail. |
| Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar | We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing. |
| Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| E se esta opção militar falhar? | And what if this military option fails? |
| Eles não poderiam falhar dessa maneira. | They shouldn't be failing like this. |
| A minha saúde começou a falhar. | My health started failing. |
| Já vimos falhar reformas ainda mais abrangentes. | We have seen even more comprehensive reforms falter. |
| Um plano assim esta fadado a falhar. | Such a plan is bound to fail. |
| O algoritmo pode falhar em certos casos. | The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Se falhar, terás muito trabalho para voltar atrás. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| b ) se o algoritmo 1 falhar , algoritmo 2 | ( b ) if algorithm 1 fails , then algorithm 2 |
| Mas se falhar, o inovador não terá sorte. | But if it fails, the innovator is out of luck. |
| A pessoa média irá, provavelmente, falhar neste desafio. | The average person will likely fail to complete the challenge. |
| Se tudo o mais falhar, leia as instruções. | If all else fails, read the instructions. |
| Após falhar em conquistar o contrato de Money in the Bank, ele desmascarou um membro da SES, revelando Joey Mercury. | After failing to win the ladder match for the Money in the Bank contract, he fought the mysterious masked member of the SES, also unmasking him as Joey Mercury. |
| Você precisa ter permissão para improvisar, tentar coisas novas, falhar ocasionalmente, e aprender com suas falhas. | You need permission to be allowed to improvise, try new things, occasionally to fail and to learn from your failures. |
| Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo. | And so when all else fails, talk about the weather. |
| Se um deles falhar, a gente tem uma segunda oportunidade. | If one of those fails, you still have a second chance. |
| Nós encorajamos você a experimentar. Nós o encorajamos a falhar. | We encourage you to experiment. We encourage you to failure. |
| E tivemos que nos recusar a ter medo de falhar. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação. | She studied hard in order not to fail the entrance exam. |
| Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. | Even if you fail this time, you'll have another chance. |
| Exasperado com a atitude evasiva que ele recebeu do policial na linha direta de emergência, ele começou a fazer anotações e tirar fotos que depois foram publicadas em seu blogue, onde ele ralhou com a polícia por falhar em ter documentado por conta própria a cena no crime. | Exasperated at the non committal response he received from the police emergency hotline dispatcher, he began taking notes and photos which he later posted to his blog, where he lambasted police for failing to themselves document the crime scene. |
| Sob a Bushido ideal, se um samurai falhar ao defender a sua honra ele poderia recuperá la através da execução do seppuku (suicídio ritual). | Under the bushidō ideal, if a samurai failed to uphold his honor he could only regain it by performing seppuku (ritual suicide). |
| EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Mas à medida que envelhecemos, nossos órgãos tendem a falhar mais. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| E com uma frase, ele me levantou, colocou me de volta sobre meus pés, e ensinou me que os líderes podem deixar você falhar e ainda assim não deixar você ser um fracasso. | And in one sentence, he lifted me, put me back on my feet, and taught me that leaders can let you fail and yet not let you be a failure. |
| c ) se o algoritmo 2 falhar , algoritmo 3 ou , se o algoritmo 2 for executado com êxito , repetir algoritmo 1 . | ( c ) if algorithm 2 fails , then algorithm 3 , or if algorithm 2 succeeds , repeat algorithm 1 . |
| Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito. | He accuses the government of failing to properly investigate the cases, and questions if the fires are in fact the result of racist policies and prejudice. |
