Tradução de "falsas promessas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A qual desviarei, fazendo lhes falsas promessas. Ordenar lhes ei cercear as orelhas do gado e os incitarei a desfigurara criação de Deus! | And mislead them and tempt them, and order them to slit the ears of animals and order them to alter God's creation. |
| Entre as falsas promessas estão o transporte gratuito até a fazenda, um salário digno, além de alojamento e alimentação por conta do empregador. | Among the false promises used to persuade workers are offers of free transport to the ranch, a decent salary, and accommodation and food paid for by the employer. |
| Entende se notas falsas , fotos falsas . | You understand forged currency, forged pictures. |
| Promessas, fumaça. | Resolutions, smoke. |
| Sauron não tinha a força bruta e malícia de seu mestre, mas ele era muito mais esperto, e seduziu muitos a sua fidelidade com mentiras e falsas promessas. | Sauron lacked the raw power and malice of his master, but he was far more cunning, and seduced many to his allegiance with lies and false promises. |
| Fotos falsas | False and misattributed photographs |
| Promessas devem ser mantidas. | Promises should be kept. |
| Não posso fazer promessas. | I can make no promises. |
| Cumpra as suas promessas. | Keep your promises. |
| Nenhuma dessas promessas foram cumpridas. | Neither of the two were kept. |
| Você não deveria quebrar promessas. | You shouldn't break promises. |
| Eu sempre mantive minhas promessas. | I have always kept my promises. |
| Eu sempre cumpro minhas promessas. | I always keep promises. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks promises. |
| Ele nunca quebra suas promessas. | He never breaks his promises. |
| Não nas pesquisas falsas. | Not the fake polls. |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas. | They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. |
| E essas alegações são falsas. | And these allegations are false. |
| Divulgaram informações falsas ou enganosas . | disseminated false or misleading information . |
| Não quero levantar falsas conclusões. | I don't want to jump to conclusions. |
| Fizeram muitas promessas e cumpriram várias delas. | They made some really great promises, and actually have fulfilled a lot of them. |
| Muitos políticos não cumprem com suas promessas. | Many politicians don't keep their promises. |
| Ele frequentemente esquece de manter suas promessas. | He often forgets to keep his promises. |
| Tom geralmente não cumpre as suas promessas. | Tom often doesn't keep his promises. |
| Você mantém todas as promessas que faz? | Do you keep all the promises you make? |
| Vocês mantêm todas as promessas que fazem? | Do you keep all the promises you make? |
| Divulgar informações falsas sobre factos importantes | Making untrue statements of material facts |
| Nossas câmeras de segurança são falsas. | Our security cameras are fake. |
| Muitas resenhas na Amazon são falsas. | Many reader reviews on Amazon are fake. |
| Mas para o fazer, não bastam promessas superficiais. | But doing so requires more than shallow promises. |
| Mas poucas pessoas levaram a sério as promessas. | But few people took those promises seriously. |
| Não me entenda errado não estamos fazendo promessas. | Don't misunderstand me we are not making any promises. |
| Há muitos políticos que não mantêm suas promessas. | There are many politicians who don't keep their promises. |
| Não faça promessas que você não pode cumprir. | Don't make promises you can't keep. |
| O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas. | Mr. Yoshida never breaks his promise. |
| Podes confiar nela, sempre mantém as suas promessas. | You can trust her, she always keeps her promises. |
| O futuro do Sami era cheio de promessas. | Sami's future was full of promise. |
| As promessas do teu Senhor já se têm cumprido fiel e justiceiramente, pois Suas promessas são imutáveis, porque ele éo Oniouvinte, o Sapientíssimo. | Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws. He is all hearing and all knowing. |
| Acho que não passaram de notícias falsas.' | Guess it was just fake news.' |
| Estas pérolas são autênticas, não são falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços . | There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses . |
| Ele seria o último homem a quebrar suas promessas. | He would be the last man to break his word. |
| É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp. | On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate. |
| Eu não quero dar a mim falsas esperanças. | I don't want to give myself false hopes. |
