Tradução de "falsificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falsificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse diamante é verdadeiro ou falsificado? | Is this diamond real or fake? |
| Usualmente não se refere ao comércio de software falsificado. | Warez are not usually commercial software counterfeiting. |
| O que ainda resta dele é difícil saber se é verdadeiro é considerado o vinho mais falsificado do mundo. | What there is of it left you don't know if it's real it's considered to be the most faked wine in the world. |
| Duma dada ocasião, a Gestapo exigiu a Schindler que este entregasse uma família que tinha falsificado os seus documentos de identificação. | On one occasion, the Gestapo came to Schindler demanding that he hand over a family with forged identity papers. |
| Além disso as características do protocolo IP permitem falsificar um remetente, porém não permitem receber as respostas essas irão para o endereço falsificado. | In such attacks, the goal is to flood the victim with overwhelming amounts of traffic, and the attacker does not care about receiving responses to the attack packets. |
| A arqueóloga Betty Meggers foi uma importante defensora desta ideia, tal como descrito em seu livro Amazônia Homem e Cultura em um paraíso falsificado . | Archeologist Betty Meggers was a prominent proponent of this idea, as described in her book Amazonia Man and Culture in a Counterfeit Paradise . |
| Depois de frequentar as escolas primária e secundária, Schindler entrou para uma escola técnica da qual foi expulso em 1924 por ter falsificado um relatório. | After attending primary and secondary school, Schindler enrolled in a technical school, from which he was expelled in 1924 for forging his report card. |
| E, você sabe que um falsificado nunca é o mesmo que um original de alto luxo. pelo menos em termos de materiais, sempre são feitos de materiais mais baratos. | And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. |
| Em 1 de Janeiro de 2005 , a Visa e a Mastercard irão passar a aplicar o sistema de gestão de risco associado à fraude ( liability shift ) na Europa , segundo o qual quando ocorre uma transacção transfronteiras fraudulenta com um cartão falsificado e uma das partes ( cartão ou terminal ) cumpre a norma EMV , então a parte que não cumpre a norma EMV será responsável pela transacção fraudulenta . | On 1 January 2005 , Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe . This liability shift stipulates that if a cross border counterfeit fraud transaction takes place and one of the parties ( card or terminal ) is EMV enabled , then the party which is not EMV enabled is liable for the fraudulent transaction . |
Pesquisas relacionadas : Bolso Falsificado - Software Falsificado - Cheque Falsificado - Identidade Falsificado - é Falsificado - Para Ser Falsificado - E-mail Falsificado
