Tradução de "faltado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não era o único aluno que tinha faltado. | Tom wasn't the only student who was absent. |
| Eu não sei dizer o porquê de ela ter faltado à escola. | I can't tell you why she was absent from school. |
| Nas redes sociais não têm faltado manifestações de criatividade nos preparativos para a manifestação, como ilustra o P3 na sua galeria de cartazes ou no Tumblr que aponta, Trespassa o Passos. | On social media there is no lack of creativity on the preparation for the demonstration, as illustrates P3 on its posters gallery or in the suggested Tumblr Trespassa o Passos. |
| No entanto, Animerica elogiou Mewtwo como um personagem com profundidade filosófica , bem como para servir como um adversário de poder quase infinita e malícia genuína que a série anime tinha faltado. | However, Animerica praised Mewtwo as a character with philosophical depth as well as for serving as an adversary of almost infinite power and genuine malice that the anime series had been lacking. |
| Eles tinham somente oito horas de oxigênio disponível, assim apesar de isso depender do fluxo de oxigênio, que podia ser controlado e não foi necessariamente utilizado ao máximo pode ter faltado oxigênio antes de eles terem atingido o topo do monte. | Assuming they took two cylinders each, they only had about eight hours of oxygen available, so although this depends on the flow rate, which could be controlled and was not necessarily used on full flow the oxygen would almost certainly have run out before they reached the summit. |
| Teodósio admitiu a derrota e enviou o cortesão Anatólio para negociar os termos da paz, que foram mais rigorosos para os romanos que no tratado anterior o imperador concordou em entregar mais de 6.000 libras romanas (cerca de 1.963 kg) de ouro como indenização por ter faltado aos termos do pacto o tributo anual triplicou se, alcançando a quantidade de 2.100 libras romanas (cerca de 687 kg) de ouro e o resgate por cada romano prisioneiro passava a ser de 12 sólidos. | The terms were harsher than the previous treaty the Emperor agreed to hand over 6,000 Roman pounds (c. 2000 kg) of gold as punishment for having disobeyed the terms of the treaty during the invasion the yearly tribute was tripled, rising to 2,100 Roman pounds (c. 700 kg) in gold and the ransom for each Roman prisoner rose to 12 solidi . |
