Tradução de "faltam 8 dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faltam dez dias para a reunião. | The meeting is ten days away. |
| Só faltam três dias para o Natal. | It's only three days until Christmas. |
| Só faltam três dias para o Natal. | Christmas is just three days away. |
| Só faltam três dias para o Natal. | It's only three days till Christmas. |
| Faltam me palavras. | Words fail me. |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis | Nature of data Monthly 8 working days |
| O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). | The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). |
| Faltam nos dois homens. | We are two men short. |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days |
| Eles sempre faltam à escola. | They skip school all the time. |
| Quantos livros de aritmética faltam? | How many arithmetic books are left? |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis Mensal | Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| cantos dobrados grandes ou faltam secções | Large dog ears or missing parts |
| Faltam cinco minutos para as seis. | It's five to six. |
| Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias. | That's a Haiti earthquake every eight days. |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal 8 dias úteis 1 semana Mensal | Nature of data Monthly 8 working days 1 week Monthly |
| famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação | domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days 1 week Monthly |
| Natureza da informação Mensal DEM 8 dias úteis 1 semana Mensal | Official Journal of the European Union Nature of data Monthly DEM 8 working days Monthly |
| Faltam o metal e a terra ainda. | I've got metal and earth to come. |
| os cantos estão dobrados ou faltam secções | large dog eared or missing sections |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks from now. |
| Só faltam duas semanas para o Natal. | Christmas is just two weeks away. |
| Faltam lhes nutrientes e a diarréia os desidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| Quando calculamos tudo em sua calculadora, faltam dígítos. | When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts. |
| Ovos não faltam em meu café da manhã. | Eggs never miss breakfast. |
| O esqueleto desse dinossauro está quase completo, faltam só os ossos do pescoço e da cabeça, ou seja, faltam os ossos mais importantes. | This find, belonging to an old individual, was lacking only the head and neck and is by far the most complete find of this dinosaur. |
| Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| Faltam me palavras para descrever a beleza dessa paisagem. | Words fail me to describe the beauty of this landscape. |
| Ainda faltam três anos para que eu me aposente. | I have three years left until retirement. |
| Ainda faltam 10 dias para June30, e muitas regiões do país já iniciaram protestos diários e a onda de raiva parece um pouco mais próxima do que planejado. | We are 10 days away from June30, and most governorates have already started daily protests and the wave of anger seems a bit closer than planned. |
| taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis | most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households |
| O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. | The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. |
| 6 creatinina sérica, observado durante 10 dias em 1, 8 dos doentes tratados com Aclasta versus 0, 8 dos doentes tratados com placebo. | There was a transient increase in serum creatinine observed within 10 days in 1.8 of Aclasta treated patients versus 0.8 of placebo treated patients. |
| Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais . | Key national account aggregates for institutional sectors are lacking . |
| Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo. | A poor man misses many things, but a miser misses everything. |
| Durante algum tempo a semana de 7 dias coexistiu com o ciclo nundinal de 8 dias e alguns fasti incluem ambos os ciclos. | For a while, the week and the nundinal cycle coexisted, but by the time the week was officially adopted by Constantine in AD 321, the nundinal cycle had fallen out of use. |
| Faltam menos de mil dias para a próxima Copa do Mundo, em 2014 no Brasil, e Rodrigo Cárdia, do blog Cão Uivador, se pergunta se há algo de bom nisso. | It is already less than one thousand days for the next World Cup, in 2014 in Brazil, and Rodrigo Cárdia, from the blog Cão Uivador (Howling Dog) asks himself if there is anything good about it. |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| Eosinófilos persistem na circulação por 8 12 horas, e podem sobreviver nos tecidos por um período adicional de 8 12 dias, na ausência de estimulação. | Eosinophils persist in the circulation for 8 12 hours, and can survive in tissue for an additional 8 12 days in the absence of stimulation. |
| O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis . | The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days . |
| Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano. | But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent. |
