Tradução de "família disfuncional" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como uma família pode se tornar disfuncional? | How can a family get dysfunctional? |
| Premissa A série é sobre um menino chamado Malcolm e sua família disfuncional. | Premise Set in a suburban neighborhood in the fictional Tri County Area, Malcolm in the Middle is about a boy named Malcolm and his dysfunctional family. |
| O show apresentava a vida doméstica de Ozzy Osbourne e a sua família disfuncional. | The Osbournes is an American reality television program featuring the domestic life of heavy metal singer Ozzy Osbourne and his family. |
| É disfuncional | It's dysfunctional. |
| Groening elaborou uma família disfuncional e nomeou os personagens como os membros de sua própria família, substituindo o seu próprio nome por Bartholomew (Bart). | Groening created a dysfunctional family and named the characters after members of his own family, substituting Bart for his own name. |
| Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional. | I've become very familiar with its dysfunctional behavior. |
| Meu eu disfuncional podia ser colocado em outro eu que não o meu próprio. E isso foi tão bom. | My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good. |
| Uma disfuncional união entre Hosni Mubarak , Universidade Al Azhar e suas condenações contra a liberdade, dizem os blogueiros egípcios. | A dysfunctional union between Hosni Mubarak, Al Azhar University and their anti freedom condemnations, say Egyptian bloggers. |
| Taxonomia Subordem Odontoceti Família Delphinidae Família Monodontidae Família Phocoenidae Família Physeteridae Família Kogiidae Família Ziphiidae Família Iniidae Família Lipotidae Família Platanistidae Família Pontoporiidae | Eutropia ) Commerson's dolphin, Cephalorhynchus commersonii Chilean dolphin, Cephalorhynchus eutropia Heaviside's dolphin, Cephalorhynchus heavisidii Hector's dolphin, Cephalorhynchus hectori Genus Lissodelphis (syn. |
| Família é família. | Family is family. |
| Esse debate foi deixado a apodrecer, servindo como uma válvula de pressão perigosamente disfuncional para os cidadãos turbulentos e frustrados de toda a Europa. | That debate has been left to fester, serving as a dangerously dysfunctional pressure valve for turbulent and frustrated citizens across Europe. |
| Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha | Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha |
| Se a ovulação não ocorre e do corpo lúteo não se desenvolve, os níveis de progesterona pode ser baixo, levando a anovulatórios hemorragia uterina disfuncional. | If ovulation does not occur and the corpus luteum does not develop, levels of progesterone may be low, leading to anovulatory dysfunctional uterine bleeding. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Géneros Asterella , presentemente na família Aytoniaceae Bucegia Conocephalum , presentemente na família Conocephalaceae Dumortiera , presentemente na família Wiesnerellaceae Lunularia , presentemente na família Lunulariaceae Marchantia Neohodgsonia Preissia Reboulia , presentemente na família Aytoniaceae | Genera in Marchantiaceae Currently, four genera are included in the Marchantiaceae Bucegia Marchantia Neohodgsonia Preissia A number of additional genera have been moved to other families Asterella , now in family Aytoniaceae Conocephalum , now in family Conocephalaceae Dumortiera , now in family Wiesnerellaceae Lunularia , now in family Lunulariaceae Reboulia , now in family Aytoniaceae References External links Family information |
| Ele disse que as coisas tinham chegado a um ponto disfuncional e sem graça, embora achasse que estavam fazendo grandes discos, shows fortes e poderosos, como uma grande banda. | Things had gotten dysfunctional and not fun, even though I thought we were making great records, doing great shows and were a really powerful, mighty thing as a band. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Tens família? | Do you have a family? |
| Família Médici | v. Dirk Hoeges. |
| Família Médici | (May, 1993), pp. |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales. | Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales. |
| Nesse sentido, o sucesso económico na China ou na Índia pode resultar no fracasso de tais Estados, uma vez que as aspirações políticas da classe média tornam disfuncional o actual regime. | In that sense, economic success in China or India may be those states undoing, as middle class political aspirations render current arrangements dysfunctional. |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis . | The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family. |
| Família da fonte | Font family |
| Família moçambicana, acordem!!! | Mozambican family, wake up!!! |
| Você tem família? | Do you have a family? |
| Eu tenho família. | I have a family. |
| Que família maravilhosa! | What a wonderful family! |
| Não tenho família. | I don't have a family. |
| Não tenho família. | I have no family. |
| Somos uma família. | We are a family. |
| Somos uma família. | We're a family. |
| São da família. | They're family. |
| Eles têm família. | They have families. |
| A família almoçava. | The family ate lunch. |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Famílias Segundo o sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website, possui as seguintes famílias Aphloiaceae (família monogenérica) Crossosomataceae Geissolomataceae (família monogenérica) Guamatelaceae (família monogenérica) Stachyuraceae (família monogenérica) Staphyleaceae Strasburgeriaceae Ixerbaceae (família monogenérica) Sinonímia Geissolomatales Staphyleales Bibliografia Angiosperm Phylogeny Group (2003). | The APG III system of 2009 includes more families in this order Family Aphloiaceae Family Crossosomataceae Family Geissolomataceae Family Guamatelaceae Family Stachyuraceae Family Staphyleaceae Family Strasburgeriaceae (including the former Ixerbaceae) References Angiosperm Phylogeny website (Abstract) |
| Este foi o impacto do Holocausto, era uma família como minha família, como sua família e para que você possa entender isso. | This was the impact of the Holocaust, this was a family like my family, like your family and so you could understand this. |
| Essas duas redes neurais são vistas como estando em operação disfuncional na região frontolimbica mas as regiões específicas variam muito em cada indivíduo, o que demanda novas pesquisas utilizando a técnica da neuroimagem. | These two neural networks are seen to be dysfunctionally operative in the frontolimbic regions but the specific regions vary widely in individuals, which calls for the analysis of more neuroimaging studies. |
| Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. | Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. |
| Como resultado, a família não pôde enterrar seu corpo no cemitério da família. | As a result, his family was unable to bury his body in the family cemetery. |
| O coqueiro ( Cocos nucifera ), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). | The Coconut tree (Cocos nucifera) is a member of the family Arecaceae (palm family). |
Pesquisas relacionadas : Uma Família Disfuncional - Disfuncional - Disfuncional Tornar - Relação Disfuncional - Comportamento Disfuncional - Sistema Disfuncional - Ambiente Disfuncional - Hemorragia Uterina Disfuncional - Para Ser Disfuncional - Sistema Imunológico Disfuncional - Tamanho Família - Sua Família
